Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 14. INTERROGATION, WITH A SIDE OF SPYING

14
ДОПРОС, С НАМЕКОМ НА ШПИОНАЖ

Днем во вторник после быстрого собрания по ежегоднику и часа тренировок по хоккею на траве Спенсер брела по синей сланцевой дорожке к дому.

Ksyushka_Blondy 05.08.11 в 14:05

На подъездной дороге рядом с темно-серым Range Rover ее матери стояла полицейская машина Розвуда.

Ksyushka_Blondy 05.08.11 в 14:09

Уже который раз за последние несколько дней сердце Спенсер подскочило к горлу.

JoyDLoo 06.11.11 в 19:56

Было огромной ошибкой признаться Мелиссе в своей вине по поводу Эли? Что, если Мелисса только говорила, что у Спенсера не было инстинкта убийцы, чтобы убрать ее с дороги? Что, если она позвонила Уилдену и сказала ему, что Спенсер сделала это?
Спенсер снова подумала о той ночи.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:43

У ее сестры была такая жуткая улыбка на лице, когда она сказала, что Спенсер не могла убить Эли.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:44

Слова, которые она сказала, также были странными, - она сказала, что для этого надо быть особенным человеком.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:46

Почему она не сказала сумасшедшим или бессердечным? Слово особенный заставило все это казаться своеобразным.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:47

Спенсер была так взволнована,что с тех пор стала избегать Мелиссы, чувствуя себя неуклюжей и неуверенной в ее присутствии.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:48

Когда Спенсер проскользнула в парадную дверь и повесила свое длинное непромокаемое пальто от Burberry в шкаф, она заметила, что Мелисса и Йен сидели очень напряженно на кушетке в гостиной Хастингсов, как будто их отчитывали в офисе руководителя.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:51

Офицер Уилден сидел напротив них на мягком кожаном кресле.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:52

- П-привет, - удивленно пробормотала Спенсер.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:53

- О, Спенсер.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:53

Уилден кивнул Спенсер.

MasieA 07.08.11 в 17:33

- Я только поговорю немного с твоей сестрой и Йеном, если ты позволишь.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:55

Спенсер сделала большой шаг назад.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:56

- О чем вы говорите?
- Только несколько вопросов о той ночи, когда пропала Элисон ДиЛаурентис, - сказал Вилден, взглянув в блокнот.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:57

- Я пытаюсь получить общую картину.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 07:58

Никто в комнате не издавал ни звука, за исключением ионизатора, который купила мама Спенсер после того, как аллерголог сообщил ей о том, что домашняя пыль способствует появлению морщин у женщин.

MasieA 07.08.11 в 17:40

Спенсер медленно попятилась назад.

MasieA 07.08.11 в 17:42

- В коридоре на столике для тебя письмо, - крикнула Мелисса, как только Спенсер завернула за угол.

MasieA 07.08.11 в 17:43

- Мама оставила его тебе.

MasieA 07.08.11 в 17:43

Действительно, в коридоре на столике рядом с терракотовой вазой в форме улья, которую якобы подарила прабабушка Спенсер, лежала пачка писем.

MasieA 07.08.11 в 17:49

Письмо Спенсер лежало на самом верху в уже открытом кремовом конверте с ее именем, написанном от руки.

MasieA 07.08.11 в 17:51

Внутри на карте кремового цвета было приглашение.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:24

Золотыми витиеватыми буквами было написано: "Комитет Золотой Орхидеи приглашает Вас на завтрак финалистов и интервью в ресторане Daniel в Нью-Йорке в пятницу, 15 октября".

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:26

К углу был приклеен розовый стикер.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:34

Ее мама написала: "Спенсер, мы уже уладили это с твоими учителями.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:37

Мы зарезервировали комнаты на вечер четверга".

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:39

Спенсер прижала бумагу к лицу.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:40

Она пахла одеколоном Polo, или, возможно, это был Уилден.

Ksyushka_Blondy 07.08.11 в 18:42

Ее родители поощряли участие в конкурсе, зная то, что они знали? Это казалось нереальным.

Shatenka 07.08.11 в 20:01

И неправильным.

Shatenka 07.08.11 в 20:01

Или… так ли это? Она провела пальцем по рельефным буквам приглашения.

Ksyushka_Blondy 08.08.11 в 04:58

Спенсер страстно желала выиграть Золотую Орхидею с тех пор, как пошла в третий класс, и, возможно, родители знали об этом.

Shatenka 07.08.11 в 20:04

И если бы она не была так одержима Эли и Э, то вполне могла бы сама написать эссе, достойное Золотой Орхидеи.

Shatenka 07.08.11 в 20:06

Так почему же не пойти на это? Она думала о том, что сказала Мелисса, - родители щедро вознаградят ее за победу.

Shatenka 07.08.11 в 20:08

Ей нужна была награда прямо сейчас.

Ksyushka_Blondy 08.08.11 в 04:59

Напольные часы в гостиной пробили шесть раз.

Shatenka 07.08.11 в 20:10

Спенсер предположила, что Уилден ждал, чтобы удостовериться, что она пошла наверх, прежде, чем он начать свой разговор.

Ksyushka_Blondy 08.08.11 в 05:00

Она сначала прошла несколько ступенек, громко топая, затем остановилась на полпути и встала на место, чтобы заставить его думать, что она поднялась наверх.

JoyDLoo 06.11.11 в 20:20

Она прекрасно видела Йена и Мелиссу через перила, при этом оставаясь скрытой от их глаз.

Shatenka 07.08.11 в 20:21

- Хорошо,

Shatenka 07.08.11 в 20:19

- Уилден прочистил горло.

Shatenka 07.08.11 в 20:18

- Итак, вернемся к Элисон ДиЛаурентис.

Shatenka 07.08.11 в 20:14

Мелисса сморщила нос.

Shatenka 07.08.11 в 20:14

- Я все еще не уверена, что это имеет к нам какое-то отношение.

Shatenka 07.08.11 в 20:17

Вам лучше поговорить с моей сестрой.

Shatenka 07.08.11 в 20:18

Спенсер зажмурилась.

Shatenka 07.08.11 в 20:23

- Вот оно.

JoyDLoo 06.11.11 в 20:21

- Просто потерпите меня, - медленно сказал Уилден.

JoyDLoo 06.11.11 в 20:22