Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 39. THE ALL-NEW MONTGOMERYS, DISTURBING AS EVER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
39 Iti 04.01.12 в 20:15 СОВЕРШЕННО НОВЫЕ МОНТГОМЕРИ, БЕСПОКОЙНЫЕ, КАК ВСЕГДА Jasy 30.09.14 в 16:29 |
|
|
Рядом с ней сидели Байрон и Мередит и все они пялились в телевизор Меридит. Iti 04.01.12 в 20:03 |
||
|
Шла пресс-конференция об убийстве Эли. Iti 04.01.12 в 20:04 |
||
|
"Йен Томас арестован" сообщал большой баннер в углу экрана. Iti 04.01.12 в 20:05 |
||
|
- Мистера Iti 04.01.12 в 20:15 |
||
|
Томаса привлекут к суду во вторник, - сказал репортер, стоящий перед высокими каменными колоннами здания Розвудского суда. Iti 04.01.12 в 20:17 |
||
|
- Никто в этом сообществе не ожидал, что за этим может стоять такой тихий, обходительный юноша, как Йен Томас. Iti 04.01.12 в 20:18 |
||
|
Ария прижала колени к груди. Iti 04.01.12 в 20:18 |
||
|
Этим утром копы пришли в дом Вандерваалов и нашли под кроватью Моны дневник Эли. Iti 04.01.12 в 20:21 |
||
|
Мона сказала Спенсер правду о последней записи - она была о том, что Эли поставила Йену ультиматум: либо он расстается с Мелиссой Хастингс, либо она расскажет про них всему миру. Iti 05.01.12 в 19:48 |
||
|
В новостях показывали, как полицейские ведут Йена в наручниках в участок. Iti 05.01.12 в 19:50 |
||
|
Когда его попросили сделать заявление, все, что Йен сказал, было: Iti 05.01.12 в 19:51 |
||
|
Это ошибка. Iti 04.01.12 в 20:23 |
||
|
Байрон недоверчиво усмехнулся. Iti 05.01.12 в 19:52 |
||
|
Он потянулся и взял Арию за руку. Iti 04.01.12 в 20:24 |
||
|
Затем в новостях предсказуемо осветили следующую историю - смерть Моны. Iti 05.01.12 в 19:53 |
||
|
На экране показали желтую полицейскую ленту вокруг Iti 05.01.12 в 20:12 |
||
|
В углу появилось случайное изображение телефона блекберри. Iti 05.01.12 в 20:21 |
||
|
- Мисс Вандерваал преследовала четырех девушек из Розвуд Дэй более месяца и эти угрозы привели к смерти, - сказал диктор. Iti 05.01.12 в 20:28 |
||
|
- Вчера между мисс Вандерваал и неизвестным несовершеннолетним произошла драка на краю карьера, который общеизвестен, как представляющий опасность. Iti 05.01.12 в 20:30 |
||
|
Мисс Вандерваал подскользнулась на краю и сломала шею при падении. Iti 05.01.12 в 20:31 |
||
|
Полиция обнаружила личный блекберри мисс Вандерваал в ее сумочке на вершине карьера, но они все еще ищут второй телефон - тот самый, который использовали для отправки угрожающих сообщений. Iti 05.01.12 в 20:33 |
||
|
Ария снова качнула голову Шекспира. Iti 05.01.12 в 20:37 |
||
|
Ее голова была будто переполненный чемодан. Diana0419 05.01.12 в 20:19 Ее же голова была похожа на раздувшийся чемодан. Iti 05.01.12 в 20:37 |
||
|
За последний день случилось слишком многое чтобы осознать все. Diana0419 05.01.12 в 20:21 За последний день произошло слишком много всего, чтобы она могла это переварить. Iti 05.01.12 в 20:38 |
||
|
Ее эмоции все спутались Diana0419 05.01.12 в 20:21 И все ее чувства смешались. Iti 05.01.12 в 20:38 |
||
|
Она чувствовала себя ужасно, из-за того, что Мона умерла. Diana0419 05.01.12 в 20:22 Она ощущала ужас из-за смерти Моны. Iti 05.01.12 в 20:38 |
||
|
Она ощущала волнение и чувствовала себя везунчиком, из-за того, что случившееся с Дженной не было несчастным случаем - ведь Дженна и Эли все время друг друга подставляли. Iti 05.01.12 в 20:47 Она ощущала волнение и чувствовала себя странно оскорбленной из-за того, что случившееся с Дженной не было несчастным случаем – ведь Дженна и Эли вместе спланировали это. Jasy 30.09.14 в 16:42 |
||
|
И все это время убийцей был Йен... Iti 05.01.12 в 20:47 |
||
|
Диктор сделал сочувствующее, выражающее чувство облегчения лицо, и сказал: Iti 05.01.12 в 20:54 |
||
|
Ария расплакалась. Diana0419 05.01.12 в 20:22 |
||
|
Она совершенно не ощущала облегчения. Iti 05.01.12 в 20:54 |
||
|
Байрон осмотрел ее. Iti 05.01.12 в 20:48 |
||
|
- Что такое? Iti 05.01.12 в 20:55 |
||
|
Она сжала болванчика в руках, позволив слезам капать на пластиковую голову Шекспира. Iti 05.01.12 в 21:00 |
||
|
Байрон издал разочарованный вздох. Iti 05.01.12 в 21:01 |
||
|
- Я понимаю, это потрясение. Iti 05.01.12 в 21:01 |
||
|
Тебя преследовали. Iti 05.01.12 в 21:01 |
||
|
И ты никогда нам об этом не говорила. Iti 05.01.12 в 21:02 |
||
|
А стоило бы. Iti 05.01.12 в 21:02 |
||
|
Нам нужно сейчас поговорить об этом. Diana0419 05.01.12 в 20:51 Нам стоит поговорить об этом сейчас. Iti 05.01.12 в 21:02 |
||
|
- Извини. Diana0419 05.01.12 в 20:51 |
||
|
Ария покачала головой. Diana0419 05.01.12 в 20:51 |
||
|
- Я не могу Diana0419 05.01.12 в 20:51 |
||
|
- Но нам это необходимо, - настаивал Байрон. Iti 05.01.12 в 21:04 |
||
|
- Важно, чтобы ты отпустила это. Iti 05.01.12 в 21:04 |
||
|
- Байрон! - резко зашипела Мередит. Iti 05.01.12 в 21:04 |
||
|
- Иисусе! Iti 05.01.12 в 21:05 |
||
|
Мередит подпрыгнула, оказавшись между Арией и ее отцом. Iti 05.01.12 в 20:40 |
||
|
- Ты и твои дискуссии, - проворчала Меридит. Iti 05.01.12 в 20:42 |
