Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 10. ABOUT AS FAR FROM MINDLESS AS ARIA COULD GET

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	10. НАСТОЛЬКО ДАЛЕКО ОТ БЕЗРАССУДСТВА, НАСКОЛЬКО АРИЯ СУМЕЛА В понедельник в полдень облака затянули небо, сделав его темным и принеся с собой ветер, который порывался сквозь желтолистные сахарные клены Розвуд Дэй. JoyDLoo 28.08.11 в 11:11 0
	Ария натянула свой малиновый шерстяной берет на уши и побежала к зданию изобразительных искусств Фрэнка Ллойда Райта на свой первый урок Внеразумных Искусств. yoggik 24.07.11 в 19:37 0
	Вестибюль был наполнен выставками студентов, объявлениями о распродажах картин и поиске соседа по комнате. yoggik 24.07.11 в 19:38 0
	Ария заметила листок, на котором было написано: А ТЫ ВИДЕЛ РОЗВУДСКОГО СТАЛКЕРА? Там была ксерокопия фотографии незнакомца среди деревьев, такого же расплывчатого и загадочного, как и Лохнесское чудовище. yoggik 24.07.11 в 19:39 0
	На прошлой неделе было очень много новостей про Розвудского Сталкера, который преследовал людей и подглядывал за ними на каждом шагу. yoggik 24.07.11 в 19:40 0
	Но Ария за последние несколько дней не слышала никаких новостей о нем... почти столько же времени, сколько молчала Э. JoyDLoo 28.08.11 в 11:17 0
	Лифт не работал, поэтому Ария забралась по холодной бетонной лестнице на второй этаж. yoggik 24.07.11 в 19:50 0
	Она добралась до своего класса и была удивлена, что там было темно и тихо. yoggik 24.07.11 в 19:51 0
	Напротив окна в дальнем конце комнаты мелькнула неровная тень, и, когда глаза привыкли к темноте, Ария осознала, что комната была полна народу. JoyDLoo 28.08.11 в 11:37 0
	- Заходи, - раздался хриплый женский голос. yoggik 24.07.11 в 19:54 0
	Ария прошла к дальней стене. yoggik 24.07.11 в 19:54 0
	Старое здание Холлис скрипело и стонало. yoggik 24.07.11 в 19:54 0
	Кто-то рядом с ней пах ментолом и чесноком. yoggik 24.07.11 в 19:55 0
	Кто-то другой пах сигаретами. yoggik 24.07.11 в 19:57 0
	Она услышала хихиканье. yoggik 24.07.11 в 19:57 0
	- Надеюсь, все пришли, - прозвучал голос. yoggik 24.07.11 в 19:57 0
	- Меня зовут Сабрина. Dafnanika 13.07.11 в 11:43 0
	Добро пожаловать в класс Внеразумного Искусства. yoggik 24.07.11 в 19:58 0
	Сейчас вы, возможно, удивлены, почему мы стоим здесь в темноте. yoggik 24.07.11 в 19:58 0
	Ведь искусство это то, что можно увидеть,так? Знаете, что? Нет, не всегда. JoyDLoo 28.08.11 в 11:41 0
	Искусство - это также касания и запахи... и, совершенно определенно, чувства. yoggik 24.07.11 в 19:59 0
	Но в большинстве своем, это умение отпустить. yoggik 24.07.11 в 19:59 0
	Это как взять все, что ты считал истинным, и выбросить в окно. JoyDLoo 28.08.11 в 11:52 0
	Это как обнять жизненную непредсказуемость, отпустить границы и начать все сначала. yoggik 24.07.11 в 20:01 0
	Ария зевнула. yoggik 24.07.11 в 20:01 0
	У Сабрины был медленный, усыпляющий голос, от которого она хотела свернуться калачиком и закрыть глаза. yoggik 24.07.11 в 20:02 0
	- Темнота нужна для небольшого упражнения, - сказала Сабрина. JoyDLoo 28.08.11 в 11:54 0
	- Мы все сформируем изображение кого-то в голове, основанное на определенных простых ключах. yoggik 24.07.11 в 20:03 0
	На том, как звучит чей-то голос. yoggik 24.07.11 в 20:04 0
	На том, какая музыка кому-то нравится. yoggik 24.07.11 в 20:04 0
	Возможно, на вещах, которые вы знаете о прошлом человека. JoyDLoo 28.08.11 в 11:56 0
	Но иногда наши суждения неверны, вообще-то, иногда они совершенно неправильны. yoggik 24.07.11 в 20:05 0
	Много лет назад, Ария и Эли вместе ходили на субботние курсы по искусству. yoggik 24.07.11 в 20:05 0
	Если бы Эли была сейчас с ней в классе, она бы закатила глаза и сказала, что Сабрина была чокнутой с облупленной головой и волосатыми подмышками. JoyDLoo 28.08.11 в 14:34 0
	Но Ария думала, что Сабрина говорит дельные вещи - особенно в отношении Эли. yoggik 24.07.11 в 20:07 0
	Сейчас все, что Ария знала об Эли, оказалось неправдой. yoggik 24.07.11 в 20:08 0
	Ария никогда не представляла, что у Эли была тайная связь с парнем сестры ее лучшей подруги, хотя это объясняло ее скрытное и эксцентричное поведение перед ее исчезновением. yoggik 24.07.11 в 20:09 0
	В те несколько месяцев были отрезки времени, когда Эли не появлялась неделями. yoggik 24.07.11 в 20:09 0
	Она говорила, что хочет уехать из города с родителями, - несомненно, это было оправдание,чтобы повидаться с Йеном. yoggik 24.07.11 в 20:10 0
	Или как-то раз, когда Ария приехала на веловипеде к дому Эли, чтобы удивить ее, она застала Эли сидящей на одном из огромных валунов на заднем дворе, шепчущей что-то по мобильному телефону. Shabastya 28.07.11 в 09:44 0
	- Увидимся на выходных, хорошо? - говорила Эли. Shabastya 28.07.11 в 09:45 0
	- Мы сможем об этом поговорить. Shabastya 28.07.11 в 09:46 0
	Когда Ария позвала ее, Эли, пораженная, обернулась. Shabastya 28.07.11 в 09:49 0
	- С кем ты разговаривала? - спросила невинно Ария Shabastya 28.07.11 в 18:18 0
	Эли поспешно спрятала телефон, прищурившись. yoggik 28.07.11 в 16:31 0
	Она обдумала свои слова, а затем сказала: - А та девушка, которую целовал твой отец... Держу пари, она из тех Диких Девчонок из колледжа, которые бросаются на первого встречного. yoggik 28.07.11 в 16:33 0
	Я имею ввиду, она довольно напориста, если смогла захапать себе учителя. yoggik 28.07.11 в 16:33 0
	Ария отвернулась, чувствуя себя уязвленной. yoggik 28.07.11 в 16:33 0
	Эли была с ней, когда они застали Байрона, целующегося с Мередит, и она не хотела про это вспоминать. yoggik 28.07.11 в 16:34 0
	Ария села на свой велосипед и только на полпути домой осознала, что Эли никогда не отвечает на ее вопросы. yoggik 28.07.11 в 16:35 0

Следующая страница →