Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 31. SOME SECRETS GO EVEN DEEPER

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	31 НЕКОТОРЫЕ СЕКРЕТЫ СКРЫТЫ ОЧЕНЬ ГЛУБОКО Как только Ария открыла глаза, что-то влажное и вонючее, облизывало ее лицо. grammotio 15.11.11 в 09:12 0
	Она протянулась, ее рука потонула в мягком, теплом мехе. grammotio 15.11.11 в 09:13 0
	Почему-то она была теперь на художественном полу студии. grammotio 15.11.11 в 09:14 0
	Удар молнии осветил комнату, и она увидела Дженну Кэвэно и ее собаку, сидящую на полу рядом с нею. grammotio 15.11.11 в 09:15 1
	Ария подскочила, с криком. grammotio 15.11.11 в 09:15 0
	- Все в порядке, - крикнула Дженна, хватая ее за руку. grammotio 15.11.11 в 09:16 0
	- Не волнуйся! Все хорошо! Ария отскочила назад, подальше от Дженны, ударив голову о соседнюю ножку стола. grammotio 15.11.11 в 09:17 0
	- Не бей меня, - прошептала она,- пожалуйста. grammotio 15.11.11 в 09:18 0
	- Ты в безопасности, - убеждала Дженна. grammotio 15.11.11 в 09:18 0
	- Мне кажется, тебя охватила паника.Я вернулась сюда, за своим альбомом, но когда я услышала тебя — и приблизилась, ты упала. grammotio 15.11.11 в 09:18 0
	Ария могла услышать себя, как она сглатывала в темноте. grammotio 15.11.11 в 09:20 0
	- Женщина в моем кружке по собаководству подвержена таким приступам, поэтому я знаю немного о них.Я попыталась позвать на помощь, но мой сотовый телефон не работал, таким образом, я решила побыть с тобой grammotio 15.11.11 в 09:22 0
	Легкий ветерок подул через комнату, неся запах влажного, дождливого асфальта, в этом запахе Ария обычно находила успокоение. grammotio 15.11.11 в 09:24 0
	Ария, конечно, осознала, что у нее только что был приступ тревоги — она была потной и дезориентирована, и ее сердце билось как безумное. grammotio 15.11.11 в 09:25 0
	- Сколько времени я была без сознания? - пробормотала она, разглаживая ее плиссированную однородную юбку так, чтобы она покрывала ее бедра. grammotio 15.11.11 в 09:26 0
	- Где-то пол часа, - ответила Дженна. grammotio 15.11.11 в 09:26 0
	- Ты наверное сильно ударилась головой. grammotio 15.11.11 в 09:26 0
	- Или я, возможно, действительно нуждалась во сне,- пошутила Ария, и затем почувствовала, что она хочет заплакать. grammotio 15.11.11 в 09:27 0
	Дженна не хотела навредить ей. grammotio 15.11.11 в 09:28 0
	Дженна сидела с нею, как незнакомец, в то время как она лежала как глыба на полу. grammotio 15.11.11 в 09:28 0
	Все, что знала Ария, она пускала слюни на коленях Дженны и говорила в своем сне. grammotio 15.11.11 в 09:29 0
	Она внезапно почувствовала себя плохо от вины и позора. grammotio 15.11.11 в 09:30 0
	- Я тебе должна что то сказать, - прошептала Ария. grammotio 15.11.11 в 09:31 0
	Меня зовут не Джессика.Я - Ария. Ария Монтгомери. grammotio 15.11.11 в 09:31 0
	Собака Дженны чихнула. grammotio 15.11.11 в 09:32 0
	- Я знаю, - кивнула Дженна. grammotio 15.11.11 в 09:32 0
	- Ты знала? -Я поняла это по голосу.По твоему голосу. grammotio 15.11.11 в 09:32 0
	Дженна казалась почти примирительной. grammotio 15.11.11 в 09:33 0
	- Ты почему сразу не сказала, что это была ты? Ария прижала руки к лицу. grammotio 15.11.11 в 09:34 0
	Другая вспышка молнии осветила комнату, и Ария увидела, что Дженна сидела со скрещенными ногами на полу, ее руки, свисали у ее лодыжек. grammotio 15.11.11 в 09:35 0
	Ария вздохнула, наверное впервые так глубоко в своей жизни. grammotio 15.11.11 в 09:35 0
	- Я тебе не призналась потому, что … есть еще кое-что , что ты должна обо мне знать. grammotio 15.11.11 в 09:36 0
	Она прижала руки к грубому деревянному полу, собирая силу. grammotio 15.11.11 в 09:37 0
	- Ты должна знать кое-что о той ночи, когда ты пострадала.Что-то о чем, мы никогда не говорили.Я предполагаю, что ты не помнишь большую часть того, что произошло той ночью, но.. grammotio 15.11.11 в 09:37 0
	- Это - ложь,- Дженна оборвала ее. grammotio 15.11.11 в 09:39 0
	- Я помню все. grammotio 15.11.11 в 09:39 0
	Гром грохотал на расстоянии. grammotio 15.11.11 в 09:39 0
	Где-то рядом, автомобильная тревога стихла, начинался цикл резких, пронизывающе громких гулов. Ksyushka_Blondy 19.12.11 в 11:29 0
	Ария не могла дышать. grammotio 15.11.11 в 09:40 0
	- Что ты имеешь в виду? - прошептала Ария. grammotio 15.11.11 в 09:40 0
	- Я помню все, - повторила Дженна. grammotio 15.11.11 в 09:41 0
	Она обвела подошву своей обуви пальцем. grammotio 15.11.11 в 09:41 0
	- Мы с Элисон придумали это вместе. grammotio 15.11.11 в 09:42 0
	Каждый мускул в теле Арии охромел. grammotio 15.11.11 в 09:43 0
	- Что? - Мой сводный брат имел привычку нагромождать фейерверк на крышу домика на дереве, - объяснила Дженна, хмурясь. grammotio 15.11.11 в 09:44 0
	- Мои родители постоянно твердили ему, что это опасно — он мог бы испортить домик, или послать фейерверк прямо в наш дом, и вызвать огонь.Если еще раз они поймают его, говорили родители, они пошлют его в школу-интернат.И тот раз был последней каплей. grammotio 15.11.11 в 09:45 0
	- Таким образом, Эли согласилась украсть фейерверк из склада Тоби и сделать это так, чтобы все подумали на него. Что огонь стал распространяться от крыши домика.Я была не против, потому что наши родители были дома , и они тоже были тоже не в восторге от Тоби.Я хотела избавиться от него как можно быстрее. grammotio 15.11.11 в 10:44 -1
	Она поперхнулась. grammotio 15.11.11 в 10:47 0
	- Он не был хорошим сводным братом. grammotio 15.11.11 в 10:47 0
	Ария, сжимала и разжимала кулак. grammotio 15.11.11 в 10:48 0

Следующая страница →