Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 37. SEEING IS BELIEVING
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
37 Ksyushka_Blondy 23.12.11 в 14:51 ПОКА НЕ УВИЖУ - НЕ ПОВЕРЮ Jasy 29.09.14 в 15:03 |
|
|
Это было место, где сидели преступники - не то, чтобы в Розвуде их было много - но и они там сидели. Ksyushka_Blondy 23.12.11 в 14:52 |
||
|
Даже при том, что она могла видеть Вилдена только через металлическую решетку между задним и передним сиденьями, она могла сказать, что его тон, когда он говорил через радиотелефон, был взволнованным также как и у нее. Ksyushka_Blondy 23.12.11 в 14:54 Даже при том, что она могла видеть Вилдена только через металлическую решетку между задним и передним сиденьями, она могла сказать, что его тон, когда он говорил через радиотелефон, был взволнованным также как и у нее. Ksyushka_Blondy 23.12.11 в 14:54 |
||
|
"Кто-нибудь что-нибудь уже нашел?" спросил он в радиотелефон. Ksyushka_Blondy 23.12.11 в 14:55 |
||
|
Они остановились на знаке стоп, как Вилден придумал, что делать дальше. Ksyushka_Blondy 23.12.11 в 14:57 |
||
|
Они проехали возле главного входа Моррела Стрима, но только увидели детей из государственной школы, лежащих на траве и опьяневших. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:34 |
||
|
Нигде не было признаков Хаммера Моны. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:35 |
||
|
"Ничего," сказал голос в радиотелефоне. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:35 |
||
|
Ария схватила руку Ханны и сильно сжала ее. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:36 |
||
|
Эмили тихо рыдала в свои манжеты. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:37 |
||
|
"Может быть она имела в виду другую реку," предположила Ханна. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:37 |
||
|
"Возможно она говорила о реке в Мэрвин Трейл. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:38 |
||
|
" И в то время, пока она была сдесь, возможно Спенсер и Мона просто сидели и болтали. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:39 И в то время, пока она была там, возможно Спенсер и Мона просто сидели и болтали. Jasy 29.09.14 в 18:38 |
||
|
Возможно Ханна неправильно все вспомнила, может быть Мона не является Э. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:40 |
||
|
Другие голоса трещали в радиотелефоне. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:40 Другие голоса трещали в радиотелефоне. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:40 |
||
|
"Мы получили тревожный звонок из Карьера Плавающего Человека. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:43 |
||
|
" Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:44 |
||
|
Эмили задыхалась. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:44 |
||
|
"Вон там," сказал Вилден. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:44 |
||
|
"Плавающего Человека...Карьер?" повторила Ханна. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:45 |
||
|
Но Плавающий Человек стал счастливым местом - не задолго после их перевоплощения, Ханна и Мона встретили парней из Академии Дрейри. Ksyushka_Blondy 24.12.11 в 10:48 Но Плавающий Человек был счастливым местом - вскоре после их перевоплощения Ханна и Мона встретили там парней из Академии Друри. Jasy 29.09.14 в 19:02 |
||
|
Они устроили для них дефиле в модных купальниках посреди скал, гораздо приятнее было подразнить мальчишек, чем действительно крутить с ними. nat31 25.12.11 в 06:30 |
||
|
Сразу после этого они написали на крыше гаража Моны ХМ+МВ=ЛЛЛЛЛДН, поклявшись друг другу, что они будет всегда вместе. nat31 25.12.11 в 06:35 |
||
|
Так неужели все это было ложью? Неужели Мона с самого начала спланировала все это? И ждала того дня, когда собъет Ханну машиной? Ханна почувствовала непреодолимое желание попросить Вилдена остановиться, потому что ее тошнило. nat31 25.12.11 в 06:39 |
||
|
Они подъехали к въезду в бухту плавучего человека, яркожелтый Хаммер Моны светился словно фонарь маяка. nat31 25.12.11 в 10:32 |
||
|
Ханна ухватилась за ручку дверцы, хотя машина еще не остановилась. nat31 25.12.11 в 10:33 |
||
|
Дверь приоткрылась, и она выскочила. nat31 25.12.11 в 10:34 |
||
|
Ханна побежала к Хаммеру, но ноги все время подворачивались на неровном гравии. nat31 25.12.11 в 10:35 |
||
|
"Ханна, стой!" закричал Вилден. nat31 25.12.11 в 10:36 |
||
|
"Это небезопасно!" nat31 25.12.11 в 10:37 |
||
|
Позади нее зашуршали листья. nat31 25.12.11 в 10:37 |
||
|
Добравшись до машины, она обнаружила, что кто-то свернулся в клубочек возле переднего левого колеса. nat31 25.12.11 в 10:38 |
||
|
Ханна увидела блеск светлых волос, и ее сердце подскочило в груди. nat31 25.12.11 в 10:39 |
||
|
Мона. nat31 25.12.11 в 10:40 |
||
|
Но это была Спенсер. nat31 25.12.11 в 10:40 |
||
|
Грязь и слезы струились по ее лицу, на руках были глубокие раны. nat31 25.12.11 в 10:42 |
||
|
Ее шелковое платье порвалось, а ноги были босыми. nat31 25.12.11 в 10:43 |
||
|
"Ханна!" Надрывисто прокричала Спенсер, потянувшись к ней. nat31 25.12.11 в 10:44 |
||
|
"Ты в порядке?" выдохнула Ханна, опускаясь рядом, и дотронулась до плеча Спенсер. nat31 25.12.11 в 10:45 |
||
|
Она почувствовала холод и сырость. nat31 26.12.11 в 10:27 |
||
|
Спенсер едва могла вымолвить слово, она тяжело рыдала. nat31 26.12.11 в 10:29 |
||
|
"Мне так жаль, Ханна. nat31 26.12.11 в 10:29 |
||
|
Мне так жаль." nat31 26.12.11 в 10:29 |
||
|
"Почему?" спросила Ханна, сжимая руки Спенсер. nat31 26.12.11 в 10:31 |
||
|
"Потому что..." Спенсер показала на край карьера. nat31 26.12.11 в 10:34 |
||
|
"Думаю, она упала." nat31 26.12.11 в 10:34 |
||
|
Почти сразу же раздался звук серены скорой помощи, сопровождаемой патрульной машиной. nat31 26.12.11 в 10:36 |
||
|
Команда спасателей и полицейские окружили Спенсер. nat31 26.12.11 в 10:37 |
||
|
Ханна отступила в оцепенении, т.к. врачи стали задавать Спенсер вопросы: все ли у нее цело, не болит ли где, и что произошло. nat31 26.12.11 в 10:39 |
||
|
"Мона угрожала мне," без конца повторяла Спенсер. nat31 26.12.11 в 10:40 |
