Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 29. NO ONE CAN HEAR YOU SCREAM

29.
НИКТО НЕ УСЛЫШИТ ТВОЙ КРИК

Ария шагала от своей помятой Субару к зданию искусств Холлиса.

Aminka 08.05.11 в 13:00

На горизонте формировался шторм и уже начал падать дождь.

Aminka 08.05.11 в 13:22

Немного ранее она закончила рассказывать копам об Э, и несмотря на то, что она пыталась дозвониться до кого-то из свои старых подруг с телефона Уилдена, никто не ответил- возможно из-за того, что не узнали его номер.

Aminka 08.05.11 в 13:24

Сейчас она направлялась в здание искусств Холлиса посмотреть, не забыла ли она там свой Трео (серия смартфонов- прим.переводчика), ведь без него у неё не было никаких доказательств того, что Э сделала с ней.

Aminka 08.05.11 в 13:26

Майк предложил пойти с ней, но Ария сказала что увидится с ним позже, на вечеринке Ханны.

Aminka 08.05.11 в 13:27

Когда Ария нажала кнопку вызова лифта, она завернулась в свой блейзер Розвуд Дэй- у неё ещё не было времени переодеться.

Aminka 08.05.11 в 13:28

Майк настоял, чтоб Ария все рассказала Уилдену об Э, но было ли это правильно? Уилден хотел знать детали всех последних сообщений, имейлов и записок, которые посылала Э.

Aminka 08.05.11 в 13:31

Он снова и снова спрашивал: "Был ли кто-то из вас ранен? Есть кто-нибудь кто может хотеть вам навредить?" Ария сделал паузу и покачала головой, не желая отвечать.

Aminka 08.05.11 в 13:33

Кому они сделали больно, ещё в те дни, когда Эли была при власти? Был один очевидный кандидат... Дженна.

Aminka 08.05.11 в 13:38

Она думала о сообщениях Э: "Я знаю ВСЕ."

Aminka 08.05.11 в 13:36

Я ближе чем ты думаешь.

Aminka 08.05.11 в 13:36

Она думала о Дженне, возящейся со своим мобильным, говорящей "Мне так обидно ,что я не могу посылать сообщения". Но была ли Дженна способна на что-то такое? Она была слепа- Э определенно нет.

Aminka 08.05.11 в 13:41

Дверь лифта открылась и Ария зашла внутрь.

Aminka 08.05.11 в 13:38

Когда лифт привез ее на третий этаж, Ария думала о воспоминании Ханны, когда она впервые вышла из комы, о вечере перед исчезновением Эли.

Aminka 08.05.11 в 13:53

Эли вела себя так странно в тот день, сначала читала что-то в ноутбуке, что не показала другим, потом спустилась вниз и выглядела сбитой с толку.

Aminka 08.05.11 в 13:54

Ария задержалась у крыльца Эли на несколько минут после того, как все уехали, чтобы довязать последние несколько рядов одного из широких браслетов, которые она планировала дать каждой из них как подарок к первому-настоящему-дню-лета.

Iti 21.05.11 в 22:25

Когда она обошла дом, чтоб найти свой велосипед, она увидела замершую Эли, стоящую в середине двора.

Aminka 08.05.11 в 14:01

Глаза Эли колебались между зашторенным окном дома ДиЛаурентис и домом Кавано через дорогу.

Aminka 08.05.11 в 14:03

- Эли?- прошептала Ария.

Aminka 08.05.11 в 13:42

- Ты в порядке?
Эли не шевельнулась.

Aminka 08.05.11 в 13:42

- Иногда, - сказала она зачарованным голосом,- Я просто хочу чтоб она навсегда исчезла из моей жизни.

Aminka 08.05.11 в 14:05

- Что?- прошептала Ария.

Aminka 08.05.11 в 14:06

- Кто?
Эли казалась ошеломленной, будто Ария только возникла перед ней.

Aminka 08.05.11 в 14:06

Была какая-то вспышка в окне ДиЛаурентисов, или, возможно, это было только отражение.

Aminka 08.05.11 в 14:07

И когда Ария посмотрела на двор Кавано, она увидела кого-то скрывающегося за большим кустом возле деревянного домика Тоби.

Aminka 08.05.11 в 14:11

Это напомнило Арии о фигуре, которую она могла поклясться что видела в ночь, когда ослепла Дженна.

Aminka 08.05.11 в 14:12

Лифт зазвенел и Ария подскочила.

Aminka 08.05.11 в 14:13

Кого Эли имела ввиду когда сказала ,что хочет чтоб она исчезла из ее жизни навсегда? В то время она думала Эли имела ввиду Спенсер- они постоянно ссорились.

Aminka 08.05.11 в 14:15

Теперь она не была уверенна ни в чем.

Aminka 08.05.11 в 14:15

Было так много вещей, которые она не знала об Эли.

Aminka 08.05.11 в 14:15

Прихожая, приводящая к Бессмысленной Художественной студии, была темной, спасение было в течение быстрого времени, когда зигзаг молнии подошёл опасно близко к окну.

Ksyushka_Blondy 05.08.11 в 14:13

Ария подошла к открытой двери класса, щелкнула выключателем, включив свет, и зажмурила глаза от внезапного яркого света.

MasieA 04.08.11 в 14:32

Кабинки, принадлежавшие классу Арии, находились вдоль стены, Трео (телефон) Арии лежал в одной из них. Казалось, его никто не трогал.

MasieA 04.08.11 в 14:44

Она побежала к нему и сжала его в руках, выпуская вздох облегчения.

Aminka 08.05.11 в 14:17

Потом она заметила маски сделанные ее классом, которые сохли в уютном месте.

Aminka 08.05.11 в 14:19

Ниша с именем Арии была пуста, но Дженны нет.

Aminka 08.05.11 в 14:20

Вероятно кто-то другой помог сделать её маску, потому что она там была, лицевой стороной вверх, прекрасной формы, пустые глаза которой смотрели вверх.

Aminka 08.05.11 в 14:22

Ария медленно подняла её.

Aminka 08.05.11 в 14:22

Дженна разрисовала свою маску, как заколдованный лес.

Aminka 08.05.11 в 14:23

Лоза изгибалась и закручивалась возле носа, распустившийся цветок красовался над левым отверстием для глаз, а еще прекрасная бабочка "присела" на правую щеку.

MasieA 04.08.11 в 14:51

Тонкая работа кистью была безупречной - возможно даже, слишком безупречной.

MasieA 04.08.11 в 14:55

Это казалось невозможным для человека, который не мог видеть.

Aminka 08.05.11 в 14:23

Раскаты грома звучали как-будто земля раскалывалась.

Aminka 08.05.11 в 14:25

Ария взвизгнула, бросив маску на стол.

Aminka 08.05.11 в 14:25

Когда она посмотрела в окно, то увидела силуэт чего-то, качающегося на ручке окна.

Aminka 08.05.11 в 14:27

Это выглядело как крошечный ... человек

Aminka 08.05.11 в 14:27

Ария подошла ближе.

Aminka 08.05.11 в 14:28

Это была плюшевая кукла злой королевы из Белоснежки.

Aminka 08.05.11 в 14:28

Она была в длинном черном халате и золотой короной на голове, ее хмурое лицо было призрачным бледно.

Aminka 08.05.11 в 14:29

Она висела с верёвкой на шее, и кто-то нарисовал на ее глазах большие черные "Х".

Aminka 08.05.11 в 14:31