Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 36. AN OFFER SPENCER CAN’T REFUSE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРЕДЛОЖЕНИЮ СПЕНСЕР НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬ Malashka 27.09.11 в 14:26 |
|
|
Затем она резко развернулась, вернулась вниз по узкой ухабистой Брэйнэрд Роад и поехала по трассе в южном направлении. Malashka 27.09.11 в 14:29 |
||
|
Они проехали около пяти миль и выехали около ожоговой клиники Билла Митча. Malashka 27.09.11 в 14:31 |
||
|
Лошадиные фермы и строящиеся дома вдоль дороги сменились лесом. Malashka 27.09.11 в 14:34 |
||
|
Только когда они проехали мимо обветшалой старой церкви Куакера, Спенсер поняла куда они действительно направляются - плавательный карьер. Malashka 29.09.11 в 12:05 |
||
|
Спенсер играла в большом озере на базе карьера. Malashka 29.09.11 в 12:07 |
||
|
Дети ныряли с прилегающих скал в воду, но в прошлом году было засушливое лето и мальчик из средней школы разбился, прыгнув со скал, сделав таким образом название карьера жутким и пророческим. Malashka 29.09.11 в 12:11 |
||
|
Ходили слухи, что призрак мальчика живет в периметре карьера и охраняет озеро. Malashka 29.09.11 в 12:12 |
||
|
Спенсер даже слышала, что Роузвудский сталкер устроил свое логово здесь. OwBee 06.10.11 в 18:56 |
||
|
Она бросила взгляд на Мону, чувствуя мурашки, бежавшие по её спине. OwBee 06.10.11 в 19:00 |
||
|
У неё было чувство, что Роузвудский сталкер водит этот Хаммер. OwBee 06.10.11 в 19:01 |
||
|
Спенсер впила свои ногти так глубоко, что была уверена, что останутся шрамы. Ksyushka_Blondy 21.12.11 в 15:33 |
||
|
Звонок Вилдену и разговор о своем местонахождении было ее единственным планом, а теперь она была загнана в ловушку. Ksyushka_Blondy 21.12.11 в 15:34 |
||
|
Мона взглянула на Спенсер краем глаза. OwBee 06.10.11 в 19:02 |
||
|
"Так, я полагаю Ханна вспомнила, да?" OwBee 06.10.11 в 19:03 |
||
|
"Ей не следовало помнить", пропела Мона. OwBee 06.10.11 в 19:05 |
+1 | |
|
"Она знала, что это поставит вас всех под угрозу. OwBee 06.10.11 в 19:06 |
||
|
Так же, как Ария не должна была говорить копам. OwBee 06.10.11 в 19:07 |
||
|
Я послала её в "Хутерс", чтобы проверить, действительно ли она прислушалась к моим предупреждениям - в конце концов, "Хутерс" так близко к полицейскому участку. OwBee 06.10.11 в 19:08 |
||
|
Копы всегда там - поэтому это было бы так соблазнительно рассказать им все. OwBee 06.10.11 в 19:09 |
||
|
И конечно, она это сделала. OwBee 06.10.11 в 19:10 |
||
|
" Мона подняла свои руки OwBee 06.10.11 в 19:12 |
||
|
"Почему вы девочки продолжаете делать такие глупые вещи?" OwBee 06.10.11 в 19:15 |
||
|
Мона театрально зевнула. OwBee 06.10.11 в 19:16 |
+1 | |
|
"Опять же, вы делаете глупые вещи в течение многих лет, не так ли? Начиная со старой доброй Дженны Кавано. OwBee 06.10.11 в 19:17 |
||
|
" подмигнула она. OwBee 06.10.11 в 19:18 |
||
|
У Спенсер отпала челюсть. OwBee 06.10.11 в 19:22 |
||
|
Мона... знала? OwBee 06.10.11 в 19:22 |
||
|
Она была Э. OwBee 06.10.11 в 19:22 |
||
|
Мона взглянула на испуганное лицо Спенсер и сделала поддельно-удивленное выражение лица. Ksyushka_Blondy 21.12.11 в 15:37 |
||
|
Тогда она растегнула молнию на ее платье, показывая черный шелковый лифчик и часть живота. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:25 |
||
|
Вокруг ее грудной клетки был огромный морщинистый шрам. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:26 |
||
|
Спенсер смотрела на это в течении несколькох минут, не отводя взгляд. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:28 Спенсер смотрела на него несколько секунд, пока ей не пришлось отвернуться. Jasy 29.09.14 в 12:39 |
||
|
"Я была там той ночью, когда вы причинили Дженне боль,"прошептала Мона,ее голос стал грубоватым. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:29 |
||
|
"Дженна и я были подругами, вы бы знали это, если бы не были заняты только собой. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:30 |
||
|
Я пришла той ночью к Дженне, чтобы сделать ей сюрприз. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:30 |
||
|
Я видела Эли...Я все видела...и даже получила небольшую память об этом. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:31 |
||
|
" Она погладила свои шрамы от ожога. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:31 |
||
|
"Я пыталась сказать людям, что это была Эли, но никто мне не поверил. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:32 |
||
|
Тоби взял вину на себя так быстро, что мои родители подумали, что я обвиняю Эли из ревности. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:34 |
||
|
" Мона покачала головой и ее волосы качались взад-вперед. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:35 |
||
|
Как только она докурила сигарету, она подкурила еще одну, энергично соснув фильтр. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:38 |
||
|
"Я даже попыталась поговорить с Дженной, но она отказывалась меня слушать. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:39 |
||
|
Она продолжала повторять,"Это не так. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:39 |
||
|
Это был мой сводный брат. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:39 |
||
|
" " Мона подражала голосу Дженны на более высокой октаве. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:40 |
||
|
"После этого я и Дженна перестали дружить," продолжала Мона. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:41 |
||
|
"Но каждый раз, когда я смотрю в зеркало дома на мой шрам, я вспоминаю,что сделали вы, сучки. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:42 |
||
|
Я знаю, что я видела. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:42 |
||
|
И я. Ksyushka_Blondy 22.12.11 в 08:42 |
