Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 41. PRESENTING, IN HER RETURN TO ROSEWOOD, HANNA MARIN

41
ВСТРЕЧАЙТЕ, ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОЗВУД ХАННЫ МАРИН

Во вторник утром Ханна сидела на своей кровати, медленно поглаживая мордочку Дот и разглядывая себя в переносное зеркало.

Iti 06.01.12 в 17:18

Она наконец нашла правильное положение, в котором все ее ушибы и швы были прикрыты, и хотела поделиться хорошими новостями.

Iti 06.01.12 в 17:22

Ее первой реакцией, конечно, было позвонить Моне.

Iti 04.01.12 в 21:17

Она увидела в зеркале как ее нижняя губа задрожала.

Iti 06.01.12 в 17:23

Это все еще было нереально.

Iti 05.01.12 в 22:09

Она предположила, что могла бы позвонить одной из своих старых подруг, которых часто видела за последние дни.

Iti 06.01.12 в 17:24

Вчера они прогуляли школу и валялись в горячем джакузи Спенсер, читая статьи в "Ас Викли" о Джастине Тимберлейке, который появился на вечеринке Ханны сразу после того, как она ушла.

Iti 06.01.12 в 17:31

Он и его группа застряли в пробке на шоссе на два часа.

Iti 06.01.12 в 17:32

Когда девочки приступили к чтению статей о моде и стиле, Ханна вспомнила о том, как Лукас читал ей все выпуски "Тин Вог" пока она была в больнице.

Iti 06.01.12 в 17:33

Она почувствовала внезапную острую боль, задавшись вопросом, знал ли Лукас, что произошло с ней за последние несколько дней.

Iti 06.01.12 в 17:34

Он не позвонил ей.

Iti 06.01.12 в 17:35

Может, он никогда не захочет снова с ней разговаривать.

Iti 06.01.12 в 17:35

Ханна опустила зеркало.

Iti 06.01.12 в 17:35

Внезапно, так же легко, как воспоминание о случайном факторе, вроде имени адвоката Линдсей Лохан или последней подруги Зака Эфрона, Ханна неожиданно вспомнила что-то еще из ночи с несчастным случаем.

Iti 06.01.12 в 17:41

Лукас появился рядом с ней и отдал ей свой пиджак, чтобы она прикрылась, после того, как ее платье треснуло.

Iti 06.01.12 в 17:43

Он отвел ее в читальный зал колледжа Холлис и держал ее, пока она рыдала.

Iti 06.01.12 в 17:44

Одно складывалось к одному... и они целовались так же страстно, как в эту последнюю неделю.

Iti 06.01.12 в 17:44

Ханна, оцепенев, долго сидела на кровати.

Iti 06.01.12 в 17:45

Наконец она потянулась за своим телефоном и набрала номер Лукаса.

Iti 06.01.12 в 17:45

И попала на голосовую почту.

Iti 06.01.12 в 17:46

- Привет, - сказала она после сигнала.

Iti 06.01.12 в 17:46

- Это Ханна.

Iti 05.01.12 в 22:09

Я хотела убедиться, можем ли... можем ли мы поговорить.

Iti 05.01.12 в 22:09

Позвони мне.

Iti 05.01.12 в 22:09

Повесив трубку, Ханна потрепала Дот по спине в тонком свитере.

Iti 06.01.12 в 17:47

- Может, мне стоит его забыть, - прошептала она.

Iti 05.01.12 в 22:10

- Вероятно где-то для меня есть более клевый парень, ты так не считаешь?
Дот неопределенно подняла голову, словно не веря ей.

Iti 06.01.12 в 17:48

- Ханна? - голос

Iti 05.01.12 в 22:10

миссис Марин взлетел по ступеням.

Iti 05.01.12 в 22:11

- Ты можешь спуститься?
Ханна поднялась и расправила плечи.

Iti 05.01.12 в 22:10

Вероятно надевать яркое красное трапециевидное платье от Эрин Фезерстон на предъявление обвинений Йену было неприемлемо - как одеться в цветное на похороны, - но Ханна несколько нуждалась в "заметь-меня" цвете.

Iti 06.01.12 в 17:51

Она застегнула на запястье золотой браслет, подхватила свою огромную красную сумку "Лонгчамп", и перебросила волосы за спину.

Iti 06.01.12 в 17:54

На кухне за столом сидел ее отец и разгадывал кроссворд в "Филадельфия Инкваерер".

Iti 05.01.12 в 22:11

Ее мать сидела рядом с ним, проверяя почту на своем лэптопе.

Iti 05.01.12 в 22:12

Ханна сглотнула.

Iti 06.01.12 в 17:55

Она не видела, чтобы они вот так сидели вместе с их свадьбы.

Iti 05.01.12 в 22:12

- Я думала ты теперь вернешься в Аннаполис, - пробормотала она.

Iti 06.01.12 в 17:55

Мистер

Iti 06.01.12 в 17:56

Марин положил шариковую ручку, а мама Ханны отодвинула лэптоп.

Iti 06.01.12 в 17:56

- Ханна, мы хотели бы поговорить с тобой о кое-чем важном, - сказал ее отец.

Iti 05.01.12 в 22:13

Сердце Ханны подпрыгнуло.

Iti 06.01.12 в 17:57

Они собираются быть вместе.

Iti 05.01.12 в 22:13

Кейт и Изабель сгинут.

Iti 05.01.12 в 22:13

Ее мать откашлялась.

Iti 05.01.12 в 22:13

- Мне предложили новую работу... и я согласилась.

Iti 05.01.12 в 22:14

Она побарабанила своими длинными красными ногтями по столу.

Iti 05.01.12 в 22:14

- Только... это в Сингапуре.

Iti 05.01.12 в 22:14

- Сингапур? - вскрикнула Ханна, упав на стул.

Iti 06.01.12 в 17:57

- Я не ожидаю, что ты поедешь, - продолжила ее мама.

Iti 05.01.12 в 22:15

- Плюс, с тем количеством разъездов, что у меня будут, я не думаю, что тебе стоит ехать.

Iti 05.01.12 в 22:15