Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 5. THIS MEANS WAR

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

5
ЭТО ОЗНАЧАЕТ ВОЙНУ

В воскресенье в полдень, после того, как Ария покинула больницу, - состояние Ханны к тому времени не изменилось, - она поднималась по неровным ступеням крыльца дома в Старом Холлисе, где жил Эзра.

JoyDLoo 11.07.11 в 14:22

0

Квартира Эзры была всего в двух кварталах от дома Байрона, который он теперь делил с Мередит, и Ария пока не была готова пойти туда.

Iti 19.05.11 в 18:31

0

Она не ожидала, что застанет Эзру дома и оставила ему записку, в которой было сказано, где она будет жить и что она надеется, что они смогут поговорить.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:13

0

Она пыталась просунуть записку в щель почтового ящика Эзры, когда услышала позади скрип.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:14

0

- Ария.

greycha 01.02.11 в 13:31

0

Эзра появился в фойе, одетый в полинявшие джинсы и футболку Gap томатного цвета.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:16

0

- Что ты делаешь?
- Я была... - голос Арии был напряженным от волнения.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:17

0

Она подняла записку, которая была немного скомкана из-за попыток запихнуть ее в почтовый ящик.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:19

0

- Я собиралась дать тебе это.

greycha 01.02.11 в 13:31

0

Там просто просьба позвонить мне.

Iti 19.05.11 в 18:32

0

Она шагнула по направлению к Эзре, боясь коснуться его.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:20

0

От него пахло точно так же, как вчера вечером, когда Ария была здесь - немного виски, немного увлажняющим кремом.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:22

0

- Я не думала, что ты будешь здесь, - пробормотала Ария.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:23

0

- Ты в порядке?
- Ну, мне не придется проводить ночь в тюрьме, что уже неплохо.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:24

0

Эзра рассмеялся, затем нахмурился.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:25

0

- Но... я уволен.

Iti 19.05.11 в 00:20

0

Твой парень рассказал школьной администрации все - у него были фотографии в доказательство.

Iti 19.05.11 в 00:20

0

Все предпочли бы все замять, так что, если ты не выдвинешь обвинение, это не попадет в мои официальные документы.

Iti 19.05.11 в 18:38

0

Он подцепил пальцем одну из петель на его ремне.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:26

0

- Я собираюсь пойти туда завтра и очистить свой кабинет.

Iti 19.05.11 в 00:21

0

Я думаю вам, ребята, найдут нового учителя на остаток года.

Iti 19.05.11 в 18:38

0

Ария прижала руки к лицу.

Iti 19.05.11 в 00:21

0

- Мне очень, очень жаль.

Iti 19.05.11 в 00:21

0

Она схватила руку Эзры.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:28

0

Сначала Эзра сопротивлялся ее прикосновению, но медленно вздохнул и сдался.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:28

0

Он притянул ее ближе к себе и крепко поцеловал, а Ария ответила ему так, как никогда прежде.

Iti 19.05.11 в 18:42

0

Эзра засунул руки под застежку ее бюстгальтера.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:30

0

Ария схватилась за его рубашку, срывая ее.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:30

0

Не имело значения, что они находятся снаружи, или что группа детишек из колледжа, курящих марихуану через кальян, уставилась на них с соседнего крыльца.

Iti 20.05.11 в 09:12

0

Ария целовала голую шею Эзры, а Эзра обвил свои руки вокруг ее талии.

Iti 20.05.11 в 09:12

0

Но, когда они услышали звук полицейской сирены, то испуганно отскочили друг от друга.

Iti 20.05.11 в 09:14

0

Ария укрылась за стеной крылечка с плетеной кирпичной кладкой.

Iti 20.05.11 в 09:15

0

Эзра скрючился рядом с ней, его лицо пылало.

Iti 20.05.11 в 09:15

0

Медленно полицейская машина проехала мимо дома Эзры.

Iti 19.05.11 в 00:22

0

Коп говорил по сотовому, не обращая на них никакого внимания.

Iti 19.05.11 в 00:23

0

Когда Ария повернулась к Эзре обратно, сексуальное настроение угасло.

Iti 20.05.11 в 09:16

0

- Идем, - сказал Эзра, заправляя рубашку обратно и проходя в квартиру.

Iti 20.05.11 в 09:21

0

Ария последовала за ним, обходя его входную дверь, которая все еще висела на петлях после того, как полицейские вчера выбили ее.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:34

0

В квартире пахло, как обычно - пылью, макаронами Kraft и сыром.

_Lenik_17 19.05.11 в 14:36

0

- Я могу попытаться найти тебе другую работу, - предложила Ария.

Iti 19.05.11 в 00:24

0

- Может, моему отцу нужен помощник.

Iti 19.05.11 в 00:24

0

Или он может подергать за ниточки в Холлис.

Iti 19.05.11 в 00:24

0

- Ария... - на лице Эзры было капитулирующее выражение.

Iti 20.05.11 в 09:21

0

А затем Ария заметила позади него упаковочные коробки для переезда.

Iti 20.05.11 в 09:23

0

Ванная, стоящая посреди гостиной, была освобождена от всех книг.

Iti 20.05.11 в 09:23

0

Пропали оплывшие синие свечи на каминной полке.

Iti 20.05.11 в 09:24

0

И Берта, французская надувная кукла, которую какие-то друзья Эзры купили для него в шутку еще в колледже, больше не громоздилась ни на одном из стульев на кухне.

Iti 20.05.11 в 09:25

0

На самом деле большая часть личных вещей Эзры пропала.

Iti 20.05.11 в 09:26

0

Осталось только несколько одиноких, бесполезных предметов мебели.

_Lenik_17 19.05.11 в 13:13

0

Холодное, липкое чувство захлестнуло ее.

_Lenik_17 19.05.11 в 13:16

0
Минутку...

Следующая страница →