Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 4. IF YOU BELIEVE IT, THEN IT’S TRUE

ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ В ЭТО, ТО ЭТО ПРАВДА

Когда Ханна Мэрин открыла глаза, она была одна в длинном белом тоннеле.

Aminka 05.05.11 в 20:43

Позади неё была только темнота, а впереди - только свет.

Aminka 05.05.11 в 20:44

Физически она ощущала себя фантастически - не раздутой от чрезмерного поедания белого чеддера Чиз-итс, не сухокожей с вьющимися волосами, не слабой от недосыпания и не нервничающей из-за социальных маневров.

Iti 19.05.11 в 10:39

Собственно, она не помнила, когда в последний раз чувствовала себя так же... превосходно.

sticky 19.05.11 в 06:23

И казалось, что это не обычный сон, а нечто гораздо большее.

sticky 19.05.11 в 06:25

Внезапно перед ее глазами мелькнула точка света.

Iti 19.05.11 в 10:41

А затем еще и еще.

Iti 18.05.11 в 19:45

Ее окружение потихоньку фокусировалось, как фото, медленно загружающееся на веб-странице.

Iti 19.05.11 в 10:43

Она обнаружила, что сидит вместе с тремя своими лучшими подругами на заднем крыльце дома Элисон ДиЛаурентис.

sticky 19.05.11 в 06:27

Светло-русые волосы Спенсер были забраны в высокий хвост, а иссиня-черная грива вьющихся волос Арии была заплетена в косы.

sticky 19.05.11 в 07:01

Эмили была одета в футболку и шорты цвета морской волны с надписью "КОМАНДА ПЛОВЦОВ РОЗВУДА" на заднице.

sticky 19.05.11 в 07:06

По Ханне пронеслась волна страха и, когда она взглянула на свое отражение в окне, оттуда на нее уставилась она сама, какой она была в седьмом классе.

Iti 19.05.11 в 10:44

Ее брекеты были с розовыми и зелеными резинками.

Iti 19.05.11 в 11:04

Ее волосы цвета детской неожиданности были скручены в пучок.

Iti 19.05.11 в 11:05

Ее руки походили на палки ветчины, а ноги были бледными, дряблыми батонами хлеба.

Iti 19.05.11 в 11:07

Так много удивительных чувств.

Iti 19.05.11 в 11:08

- Мм, девчонки?
Ханна обернулась.

Iti 19.05.11 в 10:57

Эли была здесь.

greycha 01.02.11 в 13:28

Прямо перед ней, смотрела на них так, будто они выросли из-под земли.

sticky 19.05.11 в 07:59

Когда Эли подошла ближе, Ханна почуяла запах ее мятной жвачки и духов Ralph Lauren Blue.

sticky 19.05.11 в 07:59

И она была в бордовых шлепках Puma - Ханна совсем забыла про них.

sticky 19.05.11 в 08:00

И еще ноги Эли - она могла скрестить свой искривленный второй палец на ноге с большим и сказать, что это на удачу.

Iti 19.05.11 в 11:10

Ханна желала, чтоб Эли скрестила свои пальцы прямо сейчас, и проделала остальные уникальные штучки, которые Ханна так отчаянно хотела припомнить.

Iti 19.05.11 в 11:16

Спенсер поднялась.

Iti 18.05.11 в 19:45

- На чем она тебя поймала?
- Ты попала в неприятности без нас? - воскликнула Ария.

Iti 19.05.11 в 11:18

- И почему ты переоделась? Тот топ на бретельках, который был на тебе, очень милый.

Iti 19.05.11 в 11:19

- Ты хочешь, чтобы мы ушли? - с испугом спросила Эмили.

Iti 19.05.11 в 11:21

Ханна вспомнила тот самый день.

Iti 19.05.11 в 11:22

У нее на ладони все еще были заметки с экзамена по истории седьмого класса.

Iti 19.05.11 в 11:23

Она потянулась за своей почтовой холщовой сумкой Manhattan Portage, ощутила край белого хлопкового выпускного берета Розвуд Дэй.

Iti 19.05.11 в 11:49

Она подбросила его вверх в спортзале во время ланча, готовясь к завтрашнему выпуску.

Iti 19.05.11 в 11:50

Хотя выпуск был не единственной вещью, которая случится завтра.

Iti 19.05.11 в 12:06

- Эли, - сказала Ханна, так резко поднявшись, что свалила одну из лимонных свечей со столика на патио.

Iti 19.05.11 в 12:07

- Мне нужно поговорить с тобой.

greycha 01.02.11 в 13:29

Но Эли проигнорировала ее, как будто Ханна вообще не говорила.

Iti 18.05.11 в 19:47

- Я снова сложила свою хоккейную одежду с ее деликатным бельем, - сказала она остальным.

Iti 19.05.11 в 10:31

- Она рассердилась из-за этого?
Эмили выглядела недоверчиво.

Iti 19.05.11 в 12:04

- Эли.

greycha 01.02.11 в 13:29

Ханна помахала руками перед лицом Эли.

Iti 18.05.11 в 19:47

- Ты должна меня выслушать.

Iti 18.05.11 в 19:47

С тобой случится что-то ужасное.

Iti 18.05.11 в 19:47

И мы должны это остановить!
Глаза Эли мерцали поверх Ханны.

Iti 18.05.11 в 19:48

Она пожала плечами и встряхнула волосами, которые тут же выбились из-под ободка, обтянутого тканью в горошек.

sticky 19.05.11 в 08:09

Она снова посмотрела на Эмили.

greycha 01.02.11 в 13:29

- Ты знаешь мою маму, Эм.

greycha 01.02.11 в 13:29

Она еще большая задница, чем Спенсер!
- Кого волнует твоя мама? - завопила Ханна.

Iti 18.05.11 в 19:49

Ее кожа воспалилась и чесалась, как будто в нее впились сто тысяч миллиардов пчел.

sticky 19.05.11 в 08:05

- Угадай, где мы проведем нашу вечеринку с ночевкой по поводу окончания седьмого класса? - произнесла Спенсер.

Iti 19.05.11 в 12:08

- Где? - Эли подалась вперед на локтях.

Iti 19.05.11 в 12:08

- В сарае Мелиссы! - воскликнула Спенсер.

Iti 18.05.11 в 19:50