Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 32. HELL HATH NO FURY…

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	32 ФУРИЯ В АДУ НИЧТО… (HELL HATH NO FURY… - это часть идиоматического выражения "hell hath no fury like a woman scorned" - "фурия в аду ничто в сравнении с брошенной женщиной". Выражение создано английским драматургом У. Конгривом: Heaven has no rage like love to heaven turned Not hell a fury like a woman scorned.) После того, как Эмили застукала Тристу с Ноэлем, она убежала с площадки у бассейна, ища отчаянно Спенсер или Ханну. grammotio 21.11.11 в 06:55 0	+1
	Она должна была рассказать им, что Ария рассказала полиции об Э...И показать им куклу, которую она нашла. grammotio 21.11.11 в 06:57 0
	Как только она обогнула стол для игры в крэпс во второй раз, Эмили почувствовала, холодную руку на плече, и завизжала. grammotio 21.11.11 в 06:58 1
	Спенсер и Мона стояли позади нее. grammotio 21.11.11 в 06:58 0
	Спенсер сжимала маленькую, квадратную фотографию в ее руках. grammotio 21.11.11 в 06:59 0
	- Эмили, нам надо поговорить. grammotio 21.11.11 в 06:59 0
	- И мне тоже нужно Вам кое-что рассказать. grammotio 21.11.11 в 06:59 1
	Спенсер бессловесно потянула ее через танцпол. grammotio 21.11.11 в 07:00 1
	Мэйсон Байерса был в середине, делая осла из себя. grammotio 21.11.11 в 07:00 1
	Ханна разговаривала со своим отцом и миссис Чо, ее педагогом по фотографии. grammotio 21.11.11 в 07:01 0
	Ханна искала глазами Спенсер, Мону, и Эмили , и ее лицо потемнело, когда они приблизились. grammotio 21.11.11 в 07:02 1
	- Есть минутка? - спросила Спенсер. grammotio 21.11.11 в 07:02 1
	Они нашли пустую кабинку и уединились. grammotio 21.11.11 в 07:02 1
	Без слов, Спенсер достала ее украшенный бусами кошелек и вытащила фотографию Эли и Иена Томаса. grammotio 21.11.11 в 07:03 0
	Кто-то перечеркнул крестом лицо Эли и написал, "Ты труп, сука", остроконечным почерком. grammotio 21.11.11 в 07:04 1
	Эмили закрыла лицо руками. grammotio 21.11.11 в 07:05 1
	Что-то в фотографии казалось ей очень знакомым. grammotio 21.11.11 в 07:05 0
	- Где я могла это видеть раньше? - Я нашла это в своей сумочке, когда была в туалете. grammotio 21.11.11 в 07:05 0
	Спенсер перевернула фотографию. grammotio 21.11.11 в 07:16 1
	"Лучше берегись, иначе, ты тоже будешь мертвой сукой" grammotio 21.11.11 в 07:17 0
	Эмили узнала этот угловатый почерк. grammotio 21.11.11 в 07:17 0
	Она видела точно такой же на тесте пару дней назад. grammotio 21.11.11 в 07:18 0
	- И это было в твоей сумочке, - прошептала Ханна. grammotio 21.11.11 в 07:18 1
	- Это разве не означает, что Э. здесь? - Она определенно здесь, - подтвердила Эмили, оглядываясь по сторонам. grammotio 21.11.11 в 07:19 0
	Образцовые официанты с коктейлями мужского пола ходили между гостей. grammotio 21.11.11 в 07:19 0
	Толпа девочек в миниплатьях металась, шепча, что Ноэль Кан ввез контрабандой алкоголь. grammotio 21.11.11 в 07:20 1
	- Я получила сообщение, подобного рода,- продолжила Эмили. grammotio 21.11.11 в 07:20 0
	- И ..вы ребята? Ария рассказала полиции об Э.Несколько копов подходили ко мне, и хотели задать несколько вопросов.И я думаю, что Э об этом тоже знает. grammotio 21.11.11 в 07:20 0
	- О Боже мой,- прошептала Мона, ее глаза расширились. grammotio 21.11.11 в 07:22 0
	Она посмотрела на девочек по очереди. grammotio 21.11.11 в 07:22 1
	- Это ведь плохо, да? - Да, это может быть действительно очень плохо, - подтвердила Эмили. grammotio 21.11.11 в 07:23 0
	Кто -то толкнул ее локтем в затылок, и она потерла череп, раздражившись. grammotio 21.11.11 в 07:24 1
	Это место были не совсем то, где можно было бы говорить о подобных вещах. grammotio 21.11.11 в 07:24 1
	Спенсер двигала руками вдоль бархатной подушки кушетки. grammotio 21.11.11 в 07:25 1
	- Да. Действительно.Давайте не паниковать.Если копы здесь, - то мы в безопасности.Мы найдем их и будем с ними неподалеку.Но, это... - она указала на большой крест на фото Эли, - "иначе ты мертва сука." grammotio 21.11.11 в 07:25 0
	- Я знаю, кто это написал. grammotio 21.11.11 в 07:27 0
	Она посмотрела на девчонок, собираясь с духом. grammotio 21.11.11 в 07:28 0
	- Это была Мелисса. grammotio 21.11.11 в 07:28 0
	- Твоя сестра? - Подскочила Ханна. grammotio 21.11.11 в 07:28 0
	Спенсер серьезно кивнула, стробоскопы, осветили ее лицо. grammotio 21.11.11 в 07:29 0
	- Я думаю, Мелисса, убила Эли.В этом есть смысл.Она знала, что Эли и Иен встречались.И она этого не смогла вынести. grammotio 21.11.11 в 07:29 0
	- Стоп, стоп, стоп! grammotio 21.11.11 в 07:32 1
	Мона положила свой Рэд Булл. grammotio 21.11.11 в 07:32 1
	- Элисон и... Йен? Они были вместе? - она с отвращением скривила рот grammotio 21.11.11 в 07:33 1
	- Да...А вы ребята знали? grammotio 21.11.11 в 07:33 0
	- Мы вычислили это несколько дней назад, -пробормотала Эмили. grammotio 21.11.11 в 07:34 0
	Она завернулась в пальто. grammotio 21.11.11 в 07:34 1
	Ей вдруг стало холодно. grammotio 21.11.11 в 07:34 1
	Ханна исследовала подпись Мелиссы на фотографии. grammotio 21.11.11 в 07:35 1
	-Почерк похож. grammotio 21.11.11 в 07:35 0

Следующая страница →