Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 2. ABRACADABRA, NOW WE LOVE EACH OTHER AGAIN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2 chachachachachac 24.04.11 в 13:47 |
|
|
- Ты пытаешься украсть у меня все, - зашипела она. chachachachachac 24.04.11 в 13:50 |
||
|
- Но ты не можешь получить это. chachachachachac 24.04.11 в 13:52 |
||
|
Спенсер задрожала от холодного вечернего воздуха. chachachachachac 24.04.11 в 13:54 |
||
|
- Не могу получить чего? chachachachachac 24.04.11 в 13:55 |
||
|
- Ты прочитала это в моем дневнике. greycha 01.02.11 в 13:19 |
||
|
Она откинула свои медово-светлые волосы за плечо. chachachachachac 24.04.11 в 13:58 |
||
|
- Думаешь, ты такая особенная, но ты так неубедительна, делая вид, что не знала, что Йен со мной. chachachachachac 24.04.11 в 14:01 |
||
|
Конечно ты знала, Спенс. greycha 01.02.11 в 13:20 |
||
|
Именно поэтому он тебе нравится, не так ли? Потому что я с ним? Потому что твоя сестра тоже с ним? chachachachachac 24.04.11 в 14:03 |
||
|
Ночной воздух стал резким, пахнущим почти едко. Aminka 05.05.11 в 12:00 |
||
|
Эли выпятила свою нижнюю губу. Aminka 05.05.11 в 12:02 |
||
|
- Оу, Спенс. greycha 01.02.11 в 13:20 |
||
|
Ты действительно поверила, что нравишься ему? Aminka 05.05.11 в 12:05 |
||
|
Эли попятилась, спотыкаясь на скользких камнях. chachachachachac 09.05.11 в 13:15 |
||
|
Только это была больше не Эли, это была Ханна Мэрин. greycha 01.02.11 в 13:20 |
||
|
Тело Ханны взлетело в воздух, и она ударилась о землю с резким треском. chachachachachac 24.04.11 в 14:25 |
||
|
Вместо всей ее косметики и блекберри, вырвавшихся из сумочки как из лопнувшей пикаты, из тела Ханны исторглись внутренние органы, осыпаясь градом на бетон. JoyDLoo 24.05.11 в 09:56 |
||
|
Спенсер вскочила с влажными от пота светлыми волосами. Aminka 05.05.11 в 20:39 |
||
|
Было воскресное утро, и она лежала в своей кровати все еще в черном атласном платье и неудобных стрингах, которые она собиралась надеть на вечеринку в честь дня рождения Моны Вандервол прошлой ночью. chachachachachac 09.05.11 в 13:25 |
||
|
Мягкий золотой свет падал на ее стол, и скворцы невинно щебетали на гигантском дубе рядом с ее окном. chachachachachac 09.05.11 в 13:28 |
||
|
Она не спала почти всю ночь, ожидая, что ей позвонят с новостями о Ханне. Aminka 05.05.11 в 17:06 |
||
|
Но никто не позвонил. Aminka 05.05.11 в 17:04 |
||
|
Спенсер не знала, была эта тишина хорошим или плохим знаком. Aminka 05.05.11 в 17:05 |
||
|
Ханна. greycha 01.02.11 в 13:21 |
||
|
Она позвонила Спенсер поздно ночью сразу после того, как Спенсер вспомнила свои давно подавленные воспоминания об Эли в лесу той ночью, когда она исчезла. Aminka 05.05.11 в 17:09 |
||
|
Ханна сказала Спенсер, что выяснила что-то важное, и что они должны встретиться на качелях в Розвуд Дэй. Aminka 05.05.11 в 17:10 |
||
|
Спенсер подошла к стоянке в тот момент, когда тело Ханны взлетело в воздух. Aminka 05.05.11 в 17:11 |
||
|
Она выехала на обочину дороги, а затем убежала в лес в шоке от того, что увидела. chachachachachac 09.05.11 в 13:31 |
||
|
- Вызови скорую! - завизжала Ария. Aminka 05.05.11 в 17:13 |
||
|
Эмили рыдала от страха. Aminka 05.05.11 в 17:14 |
||
|
Ханна оставалась неподвижной. Aminka 05.05.11 в 17:15 |
||
|
В своей жизни Спенсер никогда не была свидетелем ничего столь ужасного. Aminka 05.05.11 в 20:40 |
||
|
Секундой позже, Sidekick Спенсер оповестил о новом сообщении от Э. Aminka 05.05.11 в 20:42 |
||
|
По-прежнему прячсась в лесу, Спенсер видела, как Эмили и Ария достают свои телефоны, и ее живот скрутило, когда она поняла, что они получили то страшное сообщение: "Она слишком много знала". chachachachachac 09.05.11 в 13:36 |
||
|
Могла ли Э вычислить, что именно обнаружила Ханна, - что-то, что Э пыталась скрыть, - и сбить Ханну, чтобы закрыть ей рот? Такое вполне могло быть, но Спенсер трудно было поверить, что это действительно случилось. Iti 17.05.11 в 14:19 |
||
|
Это просто было так жестоко. Aminka 05.05.11 в 17:18 |
||
|
Но, возможно, Спеснер была такой же жестокой. Aminka 05.05.11 в 17:19 |
||
|
Всего лишь за несколько часов до аварии она столкнула свою сестру Мелиссу со ступенек. Aminka 05.05.11 в 17:22 |
||
|
И она наконец-то вспомнила, что случилось в ночь исчезновения Эли, восстановила те десять минут, что она подавила так надолго. Aminka 05.05.11 в 17:37 |
||
|
Она толкнула Эли на землю - может даже достаточно сильно, чтобы убить ее. Aminka 05.05.11 в 17:38 |
||
|
Спенсер не знала, что случилось потом, но, казалось, что Э знала. Aminka 05.05.11 в 17:39 |
||
|
Э несколько дней назад прислала сообщение Спенсер, в котором намекала, что убийца Эли был прямо перед ней. Aminka 05.05.11 в 17:41 |
||
|
Спенсер получила это сообщение в тот момент, когда смотрела в зеркало... на себя. Aminka 05.05.11 в 17:42 |
||
|
Спенсер не побежала на стоянку к своим друзьям. Aminka 05.05.11 в 17:56 |
||
|
Вместо этого она в отчаянии умчалась домой, чтобы обдумать все случившееся. Aminka 05.05.11 в 17:59 |
||
|
Могла она убить Эли? Было ли в ней это? Но после этой бессонной ночи она просто не могла сравнивать то, что она сделала с Мелиссой и Эли, с тем, что Э сделала с Ханной. Iti 17.05.11 в 14:21 |
||
|
Да, Спенсер утратила сдержанность, да, Спенсер могла прийти в бешенство, но глубоко внутри она просто не думала, что могла убить. Iti 17.05.11 в 14:23 |
||
|
Почему тогда Э так уверена, что Спенсер преступница? Возможно ли, что Э ошиблась... или лжет? Но Э знала про поцелуй Спенсер с Йеном Томасом в седьмом классе, про ее тайную связь с Реном, парнем Мелиссы из колледжа, и про то, что они пятеро ослепили Дженну Кавано, - все это было правдой. Iti 17.05.11 в 14:26 |
||
|
У Э было на них столько компромата, что ей вряд ли надо было что-нибудь придумывать. JoyDLoo 30.05.11 в 17:53 |
