Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: HOW TO SAVE A LIFE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, конечно, большим секретом было то, что они все знали о Джене Кавано - то, что они поклялись унести с собой в могилу. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:41 |
|
|
- Кстати о нашей фееричной ночевке, хочу поделиться большой новостью, - Спенсер нарушила их размышления. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:44 |
||
|
- Угадайте, где мы проведем ее. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:46 |
||
|
- В сарае Мелиссы! - воскликнула Спенсер _spring 20.03.11 в 14:57 |
||
|
Мелисса была старшей сестрой Спенсер, и мистер и миссис Хастингс отремонтировали сарай на заднем дворе и позволили Мелиссе использовать его в качестве своего личного пристанища, пока она учиться на последних курсах старшей школы. JoyDLoo 20.05.11 в 23:30 |
||
|
Спенсер будет иметь те же привилегии, как только станет достаточно взрослой. Kameya 25.03.11 в 22:50 |
||
|
- Классно! - воскликнула Эли. Kameya 25.03.11 в 22:48 |
||
|
- Как у тебя получилось? Kameya 25.03.11 в 22:51 |
||
|
- Мои родители разрешили нам его использовать, если мы прибиремся к её приезду. Jane_Bronte 04.05.11 в 07:23 |
||
|
- Клево. JoyDLoo 20.05.11 в 23:32 |
||
|
Эли откинулась назад и скрестила руки. Kameya 27.03.11 в 16:39 |
||
|
Вдруг её глаза сосредоточились на чем-то немного левее от рабочих. Kameya 25.03.11 в 22:54 |
||
|
Мелисса прошла по заднему двору Хастингсов, её осанка была твердой и правильной. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:49 |
||
|
Её выпускное белое платье покачивалось на вешалке в ее руках, и она набросила королевскую голубую мантию выпускника на плечи. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:52 |
||
|
Спенсер застонала. Jane_Bronte 04.05.11 в 15:02 |
||
|
- Она была невыносимой из-за этой всей выпускной фигни, - прошептала она. Jane_Bronte 04.05.11 в 16:54 |
||
|
Она даже сказала мне, что я должна быть благодарна, что скорее всего Эндрю Кампбел будет читать выпускную речь вместо меня, когда мы будем выпускниками, - честь это огромная ответственность. JoyDLoo 20.05.11 в 23:37 |
||
|
Спенсер и её сестра ненавидели друг друга, и у Спенсер почти каждый день была новая история о стервозности Мелиссы. Jane_Bronte 04.05.11 в 17:00 |
||
|
Эли остановилась. Jane_Bronte 04.05.11 в 17:00 Эли встала. findame 05.02.13 в 15:32 |
||
|
- Эй! Мелисса! - она начала махать. Aminka 05.05.11 в 11:32 |
||
|
Мелисса остановилась и обернулась. Jane_Bronte 04.05.11 в 17:01 |
||
|
- А. greycha 01.02.11 в 13:11 |
||
|
Привет, девочки! Aminka 05.05.11 в 11:33 |
||
|
Она настороженно улыбнулась. Kameya 25.03.11 в 22:56 |
||
|
- Волнуешься перед поездкой в Прагу? - пропела Эли, радостно улыбаясь Мелиссе. Jane_Bronte 04.05.11 в 15:05 |
||
|
Мелисса немного склонила голову. Kameya 25.03.11 в 22:58 |
||
|
- Конечно. greycha 01.02.11 в 13:11 |
||
|
- Йен тоже едет? - Йен был великолепным парнем Мелиссы. Aminka 05.05.11 в 11:34 |
||
|
От одной мысли о нем девочки падали в обморок. Aminka 05.05.11 в 11:35 |
||
|
Спенсер впилась ногтями в руку Али. Kameya 25.03.11 в 23:01 |
||
|
- Эли. greycha 01.02.11 в 13:11 |
||
|
Но Эли отняла у нее руку. Kameya 25.03.11 в 23:02 |
||
|
Мелисса сощурилась от ярких лучей солнца. Jane_Bronte 04.05.11 в 15:07 |
||
|
Голубая королевская мантия развивалась на ветру. Jane_Bronte 04.05.11 в 15:08 |
||
|
- Нет. greycha 01.02.11 в 13:11 |
||
|
Он не едет. Aminka 05.05.11 в 11:36 |
||
|
- Оу! - Эли притворно улыбнулась. Jane_Bronte 04.05.11 в 15:10 |
||
|
- Ты уверена, что это хорошая идея - оставить его одного на две недели? Он может найти другую девушку! Aminka 05.05.11 в 11:38 |
||
|
- Прекрати. greycha 01.02.11 в 13:12 |
||
|
Сейчас же. Jane_Bronte 04.05.11 в 15:11 |
||
|
- Спенсер? - Эмили прошептала. dukk 24.03.11 в 06:17 |
||
|
- Что происходит? Miss_Lia 19.10.10 в 13:45 |
||
|
Ария, Эмили, и Ханна снова посмотрели друг на друга. freakystyley85 05.02.11 в 16:37 |
||
|
В последнее время это происходило часто: Эли что-то скажет, одна из них рассердится, а остальные понятия не имеют, что происходит. Aminka 05.05.11 в 11:41 |
||
|
Но это было явно не "ничего". Aminka 05.05.11 в 11:41 |
||
|
Мелисса поправила мантию вокруг шеи, распрямила плечи и повернулась. dukk 22.03.11 в 17:50 |
||
|
Она пронзительно посмотрела на гигантскую яму во дворе ДиЛаурентис, потом зашла в сарай, хлопнув дверью за собой так громко, что венок на двери подскочил. Jane_Bronte 05.05.11 в 07:26 |
||
|
- Ее определенно что-то беспокоит, - сказала Эли. Jane_Bronte 04.05.11 в 17:05 |
||
|
- Я просто пошутила, в конце концов. Aminka 05.05.11 в 11:43 |
||
|
Спенсер слабо захрипела, будто у нее болело горло, и Эли начала хихикать. Jane_Bronte 04.05.11 в 17:03 |
