Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 2. ABRACADABRA, NOW WE LOVE EACH OTHER AGAIN

Внезапно, когда Спенсер вытирала пот с лица, ей кое-что пришло в голову, отчего сердце девушки ушло в пятки.

chachachachachac 25.04.11 в 14:04

Она придумала очень хорошую причину, почему Э могла соврать и предположить, что Спенсер убила Эли.

Aminka 05.05.11 в 18:03

Возможно, у Э тоже есть секреты.

chachachachachac 25.04.11 в 14:06

Возможно, Э нужен козел отпущения.

chachachachachac 25.04.11 в 14:07

- Спенсер? - послышался голос мамы.

chachachachachac 25.04.11 в 14:08

-Ты можешь спуститься?
Спенсер подскочила и глянула на свое отражение в зеркале.

chachachachachac 25.04.11 в 14:10

Ее глаза выглядели отекшими и налитыми кровью, губы были потресканы, а волосы полны веточек после пряток в лесу этой ночью.

Iti 18.05.11 в 09:52

Она не могла обсуждать семейные дела прямо сейчас.

Aminka 05.05.11 в 18:05

На первом этаже пахло свежезаваренным гавайским кофе, слойками из Фреш Филдс и свежесрезанными каллами, которые их домработница, Кэндес, покупала каждое утро.

Iti 18.05.11 в 16:53

Отец Спенсер стоял у гранитного стола посреди кухни, переодетый в черные спандексовые велосипедные штаны и велосипедную водолазку USPS.

Iti 18.05.11 в 16:56

Возможно, это было хорошим знакок: они не могли быть слишком рассержены, если её отец был на своей регулярной велосипедной прогулке в 5 утра.

Aminka 05.05.11 в 18:13

На кухонном столе лежала копия воскресной газеты Philadelphia Sentinel.

Aminka 05.05.11 в 18:10

Сначала Спенсер подумала, что она была там из-за новостей об аварии Ханны.

Aminka 05.05.11 в 18:11

Но потом она увидела собственное лицо, смотревшее на неё с первой страницы газеты.

Aminka 05.05.11 в 18:14

Она была одета в гладкий черный костюм и уверенно ухмылялась в камеру.

Aminka 05.05.11 в 18:18

"Подвинься, Трамп!", - гласил заголовок.

Aminka 05.05.11 в 18:19

"Идет номинантка конкурса эссе "Золотая орхидея" Спенсер Хастингс!". Желудок Спенсер сковало тяжестью.

JoyDLoo 30.05.11 в 18:01

Она забыла.

greycha 01.02.11 в 13:21

Сейчас газета была у всех на пороге.

Aminka 05.05.11 в 18:30

Из кладовой кто-то вышел.

Aminka 05.05.11 в 18:31

Спенсер отступила в страхе.

Aminka 05.05.11 в 18:32

Это была Мелисса, которая смотрела на нее, так крепко вцепившись в коробку с изюмом Bran, что Спенсер показалось, она может ее раздавить.

Aminka 05.05.11 в 18:33

На левой щеке сестры был крошечная царапина, над правой бровью пластырь, на левом запястье желтый браслет из больницы, а на правом - розовый след от вчерашней борьбы со Спенсер.

Aminka 05.05.11 в 18:37

Спенсер опустила глаза, чувствуя себя виноватой.

Aminka 05.05.11 в 18:41

Вчера Э прислала Мелиссе несколько предложений из ее старого эссе по экономике, того самого, которое Спенсер украла из компьютера Мелиссы и представила как свою собственную домашнюю работу.

Iti 18.05.11 в 16:42

Это же эссе учитель по экономике Спенсер, мистер МакАдам, номинировал на "Золотую орхидею" - самый престижный в стране конкурс эссе среди школьников.

Aminka 05.05.11 в 18:45

Мелисса поняла, что сделала Спенсер, и, хотя та умоляла о прощении, Мелисса наговорила ей вещей еще более ужасных, чем, по мнению Спенсер, она заслуживала.

Iti 18.05.11 в 17:01

Ссора закончилась, когда Спенсер, взбешенная словами Мелиссы, нечаянно столкнула свою сестру вниз со ступеней.

Iti 18.05.11 в 17:02

- Итак, девочки.

Aminka 05.05.11 в 18:46

Миссис Хастингс поставила свою чашку кофе на стол и жестом предложила Мелиссе присесть.

Aminka 05.05.11 в 18:46

- Мы с вашим отцом приняли серьезное решение.

Aminka 05.05.11 в 18:48

Спенсер приготовилась к тому, что последует.

Iti 18.05.11 в 17:04

Они накажут ее за плагиат.

Aminka 05.05.11 в 18:49

Она не поступит в колледж.

greycha 01.02.11 в 13:22

Она пойдет в торговое училище.

chachachachachac 25.04.11 в 14:15

И закончит, работая в телемаркете на QVC, принимая заказы на тренажеры для пресса и фальшивые бриллианты, а Мелисса как всегда выйдет сухой из воды.

Iti 18.05.11 в 17:23

Так или иначе, ее сестра всегда находила способ выйти на первое место.

Aminka 05.05.11 в 18:51

- Прежде всего, мы не хотим, чтоб вы, девочки, и дальше виделись с доктором Эванс.

Aminka 05.05.11 в 18:55

Миссис Хастингс сложила пальцы вместе.

Aminka 05.05.11 в 18:56

- Она принесла больше вреда, чем пользы.

Aminka 05.05.11 в 18:56

Поняли?
Мелисса молча кивнула, а Спенсер в замешательстве шмыгнула носом.

Aminka 05.05.11 в 18:59

Доктор Эванс, их психиатр, была одной из немногих людей, кто не пытался поцеловать Мелиссе зад.

Aminka 05.05.11 в 19:01

Спенсер начала протестовать, но заметила предупреждение на лицах родителей.

chachachachachac 25.04.11 в 14:19

- Хорошо, - пробормотала она, потеряв надежду.

chachachachachac 25.04.11 в 14:21

- Во-вторых, - мистер Хастингс ткнул большим пальцем прямо в лицо Спенсер на фотографии в газете Sentinel.

Aminka 05.05.11 в 19:05

- Списывать статью Мелиссы было очень не правильно, Спенсер.

Aminka 05.05.11 в 19:03

- Я знаю, - быстро сказала Спенсер, боясь посмотреть в сторону Мелиссы.

Aminka 05.05.11 в 19:06

- Но после тщательного обдумывания мы решили, что не хотим предавать это огласке.

Aminka 05.05.11 в 19:08

Наша семья уже прошла через слишком многое.

Aminka 05.05.11 в 19:09

Так что, Спенсер, ты продолжаешь соревноваться за Золотую орхидею.

Aminka 05.05.11 в 19:09