Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 7. BARBIE DOLL…OR VOODOO DOLL?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня стресс. Aminka 06.05.11 в 07:50 |
|
|
Я звоню потому, что слышала, ты хороша в организации мероприятий. Aminka 06.05.11 в 07:51 |
||
|
В комнате было холодно и пахло песком. Aminka 06.05.11 в 07:51 |
||
|
Спенсер прикоснулась к краю огромной раковины, которая была на ее комоде. yoggik 14.07.11 в 11:13 |
||
|
- Ну, конечно. Aminka 06.05.11 в 07:51 |
||
|
- Хорошо, - сказала Мона. alink 26.03.11 в 16:58 |
||
|
- Я хочу организовать вигилию со свечами для Ханны. Aminka 06.05.11 в 07:53 |
||
|
Я думаю будет здорово, если все соберутся у нее. Aminka 06.05.11 в 07:54 |
||
|
- Звучит здорово, - мягко сказала Спенсер alink 26.03.11 в 16:59 |
||
|
- Мой отец только что говорил о вечеринке пару недель назад в шикарном тенте на поле для гольфа. yoggik 14.07.11 в 11:17 |
||
|
Возможно, мы бы могли провести его там. Aminka 06.05.11 в 07:54 |
||
|
- Идеально. alink 26.03.11 в 17:13 |
||
|
Давай запланируем на пятницу, у нас будет пять дней на подготовку. yoggik 14.07.11 в 11:17 |
||
|
- Пятница подходит. yoggik 14.07.11 в 11:17 |
||
|
После того, как Мона сказала, что напишет пригласительные, если Спенсер займется охраной и поставкой продуктов, Спенсер положила трубку. yoggik 14.07.11 в 11:19 |
||
|
Она плюхнулась на кровать, рассматривая кружевной полог. yoggik 14.07.11 в 11:20 |
||
|
Ханна может умереть? Спенсер представила Ханну, лежащую без сознания в больничной палате. yoggik 14.07.11 в 11:20 |
||
|
К горлу подкатилось что-то горячее и липкое. yoggik 14.07.11 в 11:22 |
||
|
Тук... тук... тук... yoggik 14.07.11 в 11:25 |
||
|
Спенсер насторожилась. Dafnanika 13.07.11 в 11:30 |
||
|
Здесь кто-то был? yoggik 14.07.11 в 11:26 |
||
|
- Кто здесь? yoggik 14.07.11 в 11:26 |
||
|
Солнце село так быстро, что единственное, что она могла видеть, это наклоненную деревянную спасательную будку вдалеке. yoggik 14.07.11 в 11:28 |
||
|
Она прокралась в коридор. Dafnanika 13.07.11 в 11:30 |
||
|
Пусто. alink 26.03.11 в 17:00 |
||
|
Она вбежала в одну из гостевый спален и посмотрела вниз на парадный выход. alink 26.03.11 в 17:02 |
||
|
Никого. alink 26.03.11 в 17:00 |
||
|
Спенсер провела руками по лицу. Aminka 06.05.11 в 07:56 |
||
|
Успокойся, она сказала сама себе. alink 26.03.11 в 17:03 |
||
|
Непохоже, что Э здесь. alink 26.03.11 в 17:03 |
||
|
Она споткнулась, выходя из комнаты, опрокинув стопку пляжных полотенец. yoggik 14.07.11 в 11:29 |
||
|
Мелисса все еще была на кушетке, держа в руках копию "Архитектурного обозревателя" и положив свое сломанное запястье на вельветовую подушку. yoggik 14.07.11 в 11:31 |
||
|
- Мелисса, - сказала Спенсер, тяжело дыша. alink 26.03.11 в 17:04 |
||
|
- Я думаю, снаружи кто-то есть. alink 26.03.11 в 17:05 |
||
|
Ее сестра обернулась с напряженным лицом. alink 26.03.11 в 17:06 |
||
|
- А? alink 26.03.11 в 17:08 |
||
|
- Разве ты не слышишь? alink 26.03.11 в 17:11 |
||
|
- Я что-то слышу. alink 26.03.11 в 17:11 |
||
|
Она обеспокоенно взглянула на Спенсер. alink 26.03.11 в 17:11 |
||
|
- Идем в детскую. alink 26.03.11 в 17:12 |
||
|
Там отличный обзор вокруг всего дома. Aminka 06.05.11 в 07:57 |
||
|
Сестры проверили и перепроверили все замки перед тем, как подняться наверх в игровую. yoggik 14.07.11 в 11:32 |
||
|
Комната пахла затхлостью и пылью и выглядела так, будто бы более молодые Мелисса и Спенсер только что возвратились с обеда, чтобы продолжить игру. yoggik 14.07.11 в 11:33 |
||
|
Здесь была деревня из Лего, которую они собирали целых три недели. yoggik 14.07.11 в 11:33 |
||
|
Здесь был набор "Сделай себе украшение", бусины и застежки до сих пор валялись, разбросанные по столу. yoggik 14.07.11 в 11:34 |
||
|
Лунки для домашнего гольфа были до сих пор расставлены по комнате, и огромный сундук с куклами был все также открыт. yoggik 14.07.11 в 11:35 |
||
|
Мелисса дошла до окна первой. Iti 19.05.11 в 19:26 |
||
|
Она отбросила занавеску и выглянула во двор, отделанный морскими камешками и тропическими цветами. yoggik 14.07.11 в 11:36 |
||
|
Ее розовый гипс с глухим звуком ударился об оконное стекло. JoyDLoo 16.08.11 в 10:05 |
||
|
- Я никого не вижу. alink 26.03.11 в 17:13 |
