Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 7. BARBIE DOLL…OR VOODOO DOLL?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я посмотрела спереди. yoggik 14.07.11 в 13:19 |
|
|
Может быть они с другой стороны? yoggik 14.07.11 в 13:20 |
||
|
Внезапно они опять это услышали. Aminka 06.05.11 в 07:59 |
||
|
Тук... тук... Aminka 06.05.11 в 07:59 |
||
|
Звучало все громче. Aminka 06.05.11 в 07:59 |
||
|
Спенсер схватила Мелиссу за руку. Aminka 06.05.11 в 08:00 |
||
|
Обе стали снова всматриваться в окно. yoggik 14.07.11 в 13:20 |
||
|
Затем водосточная труба около дома заскрежетала, и, наконец, что-то зашевелилось. yoggik 14.07.11 в 13:21 |
||
|
Это была чайка. Aminka 06.05.11 в 08:00 |
||
|
Она умудрилась каким-то образом застрять в трубе; стук, видимо, издавали ее крылья и клюв, когда она пыталась выбраться. yoggik 14.07.11 в 13:23 |
||
|
Птица улетела, встряхивая перьями. yoggik 14.07.11 в 13:23 |
||
|
Спенсер опустилась на антикварную лошадку-качалку от FAO Schwarz. yoggik 14.07.11 в 13:24 |
||
|
Сначала Мелисса выглядела сердитой, а затем ее губы дрогнули. yoggik 14.07.11 в 13:25 |
||
|
Она задыхалась от смеха. yoggik 14.07.11 в 13:25 |
||
|
Спенсер тоже начала смеяться. yoggik 14.07.11 в 13:25 |
||
|
- Тупая птица. alink 26.03.11 в 17:15 |
||
|
- Да. Aminka 06.05.11 в 08:01 |
||
|
Мелисса громко вздохнула. Dafnanika 13.07.11 в 11:34 |
||
|
Она окинула взглядом комнату, сначала посмотрела на Лего и на шесть голов манекенов "Мой Маленький Пони" на столе. yoggik 14.07.11 в 13:26 |
||
|
Она остановилась на них. yoggik 14.07.11 в 13:27 |
||
|
- Помнишь как мы делали макияж этим пони? yoggik 14.07.11 в 13:27 |
||
|
Миссис Хастингс купила им тени и помады из последней коллекции Chanel, и они целыми часами делали пони привлекательные глаза и пухлые губы. yoggik 14.07.11 в 13:28 |
||
|
- Ты накладывала тени им на ноздри, - поддразнила Мелисса. yoggik 14.07.11 в 13:29 |
||
|
Спенсер захихикала, поглаживая сине-фиолетовую гриву розовой пони. yoggik 14.07.11 в 13:30 |
||
|
- Я хотела, чтобы их ноздри были такими же красивыми, как и их лица. yoggik 14.07.11 в 13:30 |
||
|
- А помнишь это? - Мелисса прошлась до сундука и заглянула внутрь. yoggik 14.07.11 в 13:31 |
||
|
- Не могу поверить, что у нас было так много кукол. Iti 19.05.11 в 19:28 |
||
|
У них было более ста кукол, от Барби до немецких антикварных, которые, вероятно, не стоило легкомысленно бросать в сундук, а с ними еще лежали кучи одежды, обуви, сумочек, машин, домов и собачек. yoggik 14.07.11 в 13:32 |
||
|
Спенсер вытащила Барби в строгом голубом блейзере и юбке-карандаш. yoggik 14.07.11 в 13:33 |
||
|
- Помнишь, как мы делали из них гендиректоров компаний? Моя была директором фабрики по производству хлопка, а твоя по производству косметики. yoggik 14.07.11 в 13:34 |
||
|
- Мы сделали эту президентом, - yoggik 14.07.11 в 13:34 |
||
|
Мелисса вытащила куклу со спутанными грязными светлыми волосами до подбородка, как и у нее. yoggik 14.07.11 в 13:35 |
||
|
- А у этой было много парней, - yoggik 14.07.11 в 13:35 |
||
|
Спенсер вытащила милую куклу с длинными, светлыми волосами и лицом в форме сердца. yoggik 14.07.11 в 13:36 |
||
|
Сестры вздохнули. yoggik 14.07.11 в 13:36 |
||
|
Спенсер почувствовала комок в горле. yoggik 14.07.11 в 13:36 |
||
|
В те дни они играли часами. yoggik 14.07.11 в 13:37 |
||
|
Из-за этого они не хотели идти на пляж, а когда подходило время сна, Спенсер рыдала и умоляла родителей позволить ей спать в комнате Мелиссы. yoggik 14.07.11 в 13:38 |
||
|
- Я сожалею о Золотой Орхидее, - выпалила Спенсер. Iti 19.05.11 в 19:28 |
||
|
- Хотела бы я, чтобы этого никогда не случилось. Iti 19.05.11 в 19:28 |
||
|
Мелисса подобрала куклу, которую держала Спенсер - одну из тех, у которых было много парней. yoggik 14.07.11 в 13:39 |
||
|
- Знаешь, они хотят заставить тебя в поехать в Нью-Йорк. JoyDLoo 16.08.11 в 10:48 |
||
|
И сделать доклад по твоей работе перед жюри. JoyDLoo 16.08.11 в 10:50 |
||
|
Тебе придется выучить весь материал вдоль и поперек. JoyDLoo 16.08.11 в 10:49 |
||
|
Спенсер сильно сжала Барби-директора вокруг невозможно непропорциональной талии. yoggik 14.07.11 в 13:41 |
||
|
Даже если ее родители и не накажут ее за обман с Золотой Орхидеей, это сделает комитет. yoggik 14.07.11 в 13:42 |
||
|
Мелисса продолжала гулять по комнате. yoggik 14.07.11 в 13:42 |
||
|
- Хотя у тебя все получится. JoyDLoo 16.08.11 в 10:52 |
||
|
Ты, скорее всего, победишь. Iti 19.05.11 в 19:29 |
||
|
И ты знаешь, что мама и папа сделают для тебя что-то потрясающее, если ты выиграешь. yoggik 14.07.11 в 13:43 |
