Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 18. NOW, INTRODUCING, FOR THE FIRST TIME EVER IN ROSEWOOD, JESSICA MONTGOMERY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ария выкинула воспоминание из головы и заметила стопку картин, сложенных на краю рабочего стола Дженны. Malashka 05.10.11 в 15:51 |
|
|
Это были портреты людей, выполненные в ярких красках и широкими мазками. Malashka 05.10.11 в 15:52 |
||
|
- Это ты нарисовала? - спросила она Дженну. Malashka 05.10.11 в 15:53 |
||
|
- Рисунки на моем столе? - Дженна положила руки на свои колени. Malashka 05.10.11 в 15:54 |
||
|
- Да. nastya440 27.09.11 в 14:45 |
||
|
Я разговарила с Сабриной о моих работах, и она захотела их увидеть. Malashka 05.10.11 в 15:55 |
||
|
Я могла бы участвовать в ее выставке в галерее. Malashka 05.10.11 в 15:56 |
||
|
Ария сжала кулаки. Malashka 06.10.11 в 04:12 |
||
|
Мог ли этот день стать еще хуже? Как, черт возьми, Дженна участвовала в выставке? Как Дженна рисовала, если была слепой? Malashka 06.10.11 в 04:15 |
||
|
Дженна попыталась взять вещи самостоятельно, но в конце концов, Сабрина сама принесла их ей. Malashka 06.10.11 в 04:21 |
||
|
Ария заметила, что все студенты смотрели на Дженну уголком глаза, боясь, что если бы они смотрели прямо на нее, кто-нибудь бы отчитал их за это. Malashka 06.10.11 в 04:23 |
||
|
Когда они вернулись к своим столам, Сабрина откашлялась. Malashka 06.10.11 в 04:25 |
||
|
- Хорошо. nastya440 27.09.11 в 14:45 |
||
|
В прошлый раз мы говорили о видении вещей через прикосновения. Malashka 06.10.11 в 04:26 |
||
|
Сегодня мы сделаем что-то подобное, делая маски лица друг друга. Malashka 06.10.11 в 04:30 |
||
|
Мы все носим маски в собственной жизни, не так ли? Все мы притворяемся. Malashka 06.10.11 в 04:31 |
||
|
То, что вы можете увидеть, когда посмотрите на модель вашего лица, может сильно отличаться от того, как вы себя представляете. JoyDLoo 05.01.12 в 16:39 |
||
|
- Я делала это раньше, - шепнула Дженна на ухо Арии. Malashka 06.10.11 в 05:20 |
||
|
- Это забавно. nastya440 27.09.11 в 14:46 |
||
|
Хочешь работать вместе? Я покажу тебе, как это делается. nastya440 27.09.11 в 14:47 |
||
|
Ария хотела выпрыгнуть в окно из класса. Malashka 06.10.11 в 05:21 |
||
|
Но она кивнула, но затем, поняв, что Дженна не видит, сказала: Malashka 06.10.11 в 05:22 |
||
|
- Я сделаю первая. Malashka 06.10.11 в 05:23 |
||
|
Когда Дженна отвернулась, что-то запищало в кармане ее джинс. Malashka 06.10.11 в 05:24 |
||
|
Она вытащила тонкий телефон LG с раскладывающейся клавиатурой и показала его Арии, как будто знала, что Ария смотрит. Malashka 06.10.11 в 05:26 |
||
|
- Здесь есть голосовая клавиатура, так я могу писать сообщения. Malashka 06.10.11 в 05:27 |
||
|
- Ты не боишься испачкаться в муке? - спросила Ария. Malashka 06.10.11 в 05:29 |
||
|
- Это все отмоется. Malashka 06.10.11 в 05:30 |
||
|
Мне он так нравится, что я все время держу его при себе. Malashka 06.10.11 в 05:31 |
||
|
Ария разрезала газету на полосы для Дженны, не доверяя ей пользоваться ножницами. Malashka 06.10.11 в 05:32 |
||
|
- Итак, в какую ты ходишь школу? - спросила Дженна. nastya440 27.09.11 в 14:48 |
||
|
- Эм, в Розвуд, - ответила Ария, назвав местную школу. nastya440 27.09.11 в 14:49 |
||
|
- Это классно, - ответила Дженна. nastya440 27.09.11 в 14:48 |
||
|
- Это твой первый урок по искусству? Malashka 06.10.11 в 05:33 |
||
|
Она начала заниматься рисованием раньше, чем научилась читать, но сдержала свою гордость. Malashka 06.10.11 в 05:34 |
||
|
Она не была Арией, она была Джесской. nastya440 27.09.11 в 14:51 |
||
|
Кем бы ни была эта Джессика. nastya440 27.09.11 в 14:55 |
||
|
- Хм, да, - ответила она, быстро придумав характер. Malashka 06.10.11 в 05:35 |
||
|
- Это большой шаг для меня, я больше предпочитаю спорт, такой как хоккей на траве. Malashka 06.10.11 в 05:36 |
||
|
Дженна налила воду в свою миску. Malashka 06.10.11 в 05:37 |
||
|
- В какой позиции ты играешь? Malashka 06.10.11 в 05:38 |
||
|
Однажды, Эли попыталась научить ее играть в хоккей на траве, но оставила эти попытки уже спустя пять минут, сказав Арии, что та бегала как беременная горилла. Malashka 06.10.11 в 05:39 |
||
|
Ария задавалась вопросом, почему она, во имя всего святого, представилась типичной розвудской девушкой, - тем типом девушек, на которых изо всех сил старалась не быть похожей, - в качестве своего альтер-эго. JoyDLoo 05.01.12 в 16:46 |
||
|
- Хорошо, что ты пробуешь что-то новое, - пробормотала Дженна, смешивая муку с водой. Malashka 06.10.11 в 05:55 |
||
|
- В моей старой школе девушки, играющие в хоккей на траве, попробовали что-то новое только один раз, когда попытали счастья с каким-то выдающимся дизайнером, о котором прочитале в Vogue. JoyDLoo 05.01.12 в 16:49 |
||
|
Она саркастически фыркнула. Malashka 06.10.11 в 06:00 |
||
|
- Это были девочки из школы в Филадельфии? - произнесла Ария, думая о школе для слепых, куда отправили Дженну ее родители. Malashka 06.10.11 в 06:03 |
||
|
Дженна выпрямилась. Malashka 06.10.11 в 06:03 |
||
|
- Э... нет. nastya440 27.09.11 в 14:56 |
||
|
Откуда ты знаешь, что я ходила в школу в Филадельфии? Malashka 06.10.11 в 06:04 |
