Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная: 20. NO SECRETS BETWEEN FRIENDS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты можешь потерять дружбу, но зато ты получишь подарок! - Э". Кровь Ханны заледенела. tombre 25.10.11 в 15:07 0
	- То, что ты сделала? О чем Э говорит? Мона побледнела. tombre 25.10.11 в 15:08 0
	- Ханна... все в порядке. tombre 25.10.11 в 15:08 0
	Мы действительно сорились ночью на моей вечеринке. tombre 25.10.11 в 15:10 0
	Но совсем чуть-чуть. tombre 25.10.11 в 15:11 0
	Честное слово. tombre 25.10.11 в 15:11 0
	Мы должны просто забыть об этом. tombre 25.10.11 в 15:12 0
	Сердце Ханны колотилось, как автомобильный двигатель. tombre 25.10.11 в 15:13 0
	Во рту мгновенно пересохло. tombre 25.10.11 в 15:13 0
	- Я не хочу опять начинать сориться после аварии, потому что это не имеет смысла, - голос Моны был высоким и отчаянным. tombre 25.10.11 в 15:16 0
	- Я не хотела тебя расстраивать. tombre 25.10.11 в 15:16 0
	И я чувствовала себя ужасно после нашей ссоры на вечеринке, особенно, когда думала, что потеряла тебя навсегда. tombre 25.10.11 в 15:18 0
	Я просто хотела бы забыть об этом. tombre 25.10.11 в 15:18 0
	Я хотела помириться с тобой, устроив эту замечательную вечеринку и..., - прошло несколько болезненных секунд. goldavid 04.11.11 в 10:59 0
	Включилось отопление, заставив всех подпрыгнуть. goldavid 04.11.11 в 10:57 0
	Спенсер откашлялась. goldavid 04.11.11 в 10:54 0
	- Вы не должны ссориться, - мягко сказала она. goldavid 04.11.11 в 10:37 0
	В первую очередь, Э старается отвлечь вас от выяснения того, кто присылает эти ужасные сообщения. goldavid 04.11.11 в 10:43 0
	Мона бросила признательный взгляд на Спенсер. goldavid 04.11.11 в 10:52 0
	Ханна опустила плечи, чувствуя на себе взгляды остальных. goldavid 04.11.11 в 10:54 0
	Последнее, чего она хотела, - говорить об этом с другими. goldavid 04.11.11 в 10:30 0
	Она не была уверена, хочет ли говоить об этом вообще. goldavid 04.11.11 в 11:06 0
	- Спенсер права. goldavid 04.11.11 в 09:44 0
	Вот, что делает Э. goldavid 04.11.11 в 09:45 0
	Девушки погрузились в тишину, таращась на квадратную бумажную лампу Naguchi на кофейном столике. goldavid 04.11.11 в 11:03 0
	Спенсер схватила Мону за руку и сжала ее. goldavid 04.11.11 в 11:04 0
	Эмили схватила руку Ханны. goldavid 04.11.11 в 11:04 0
	- О чем еще были твои сообщения ? - Ария тихо спросила Моне. goldavid 04.11.11 в 11:08 0
	Мона опустила голову. goldavid 04.11.11 в 11:09 0
	- Да так, кое-что из прошлого grammotio 05.11.11 в 14:23 0
	Ханна ощетинилась, сосредотачиваясь на заколке в виде лазурной птицы в волосах Арии. grammotio 05.11.11 в 14:25 0
	У нее было ощущение, что она знала, на счет чего Э насмехался над Моной, — насчет того времени, когда Ханна и Мона еще не были подругами, а Мона была тупой и непопулярной. grammotio 05.11.11 в 14:27 0
	Какой секрет не давал покоя Э больше всего? Когда Мона ходила по пятам позади Эли, желая быть такой же, как она? Когда Мона была предметом всеобщих шуток? Они с Моной никогда не обсуждали прошлое, но иногда Ханна чувствовала, что болезненные воспоминания не оставляли ее, пузырясь на поверхности их дружбы, как подземный гейзер. grammotio 05.11.11 в 14:30 0
	- Ты не обязана ничего говорить, если не хочешь, - быстро сказала Ханна. grammotio 05.11.11 в 14:31 0
	- Многие из сообщений Э касались нашего прошлого. Также, как и твоего. grammotio 05.11.11 в 14:32 0
	Есть много того, что нам хотелось бы забыть. grammotio 05.11.11 в 14:32 0
	Она посмотрела в глаза Моны, надеясь встретить в них понимание. grammotio 05.11.11 в 14:33 0
	Мона сжала руку Ханны. grammotio 05.11.11 в 14:34 0
	Ханна заметила, что Мона носила серебряное кольцо с бирюзой, которое Ханна сделала для нее в Jewelry II, несмотря на то, что оно больше походило на одно из корявых классных колец Розвуд Дэй, которые носили только кретины, чем на милую безделушку из Tiffany. JoyDLoo 09.11.11 в 20:48 0
	Маленькое пятнышко в колотящемся сердце Ханны потеплело. goldavid 04.11.11 в 10:16 0
	Э была права в одном. Лучшие друзья делились всем. goldavid 04.11.11 в 10:10 0
	И теперь они с Моной тоже могли поделиться. goldavid 04.11.11 в 10:12 0
	Прозвенел дверной звонок, три коротких боя азиатского гонга. goldavid 04.11.11 в 10:29 0
	Девушки подпрыгнули. goldavid 04.11.11 в 10:01 0
	- Кто это? - испуганно спросила Ария. goldavid 04.11.11 в 10:02 0
	Мона встала, встряхнув своими светлыми волосами. goldavid 04.11.11 в 10:06 0
	Она нацепила большую улыбку и пошла к входной двери. goldavid 04.11.11 в 10:25 0
	- Кое-что, что поможет нам забыть о наших проблемах. goldavid 04.11.11 в 10:20 0
	- Что-то вроде пиццы? - спросила Эмили. goldavid 04.11.11 в 09:57 0
	- Нет, десять парней из Филадельфийского филиала модельного агентства Вильгельмины, конечно, - просто сказала Мона. JoyDLoo 09.11.11 в 20:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →