A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: TYRION
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Я понимаю ненависть вполне хорошо. По тому как он это произнес, Тириону стало ясно, что это правда. "Он ест ненависть на ужин, этот человек. Это годами согревает его в ночи." HarlyQueen 16.07.11 в 18:31 - Я знаю, что такое ненависть. Fairmont 01.08.11 в 09:57 |
|
|
– Значит, у нас много общего, сир. HarlyQueen 16.07.11 в 18:31 |
||
|
- Я не рыцарь. Mantykora 16.07.11 в 15:48 |
||
|
"Не только лжец, но и лжец неумелый. Это было нелепо и глупо, милорд." – Однако сир Утка сказал, что именно вы посвятили его в рыцари. HarlyQueen 16.07.11 в 18:35 |
+2 | |
|
- Дюк говорит слишком много. Mantykora 16.07.11 в 15:50 – Утка слишком много болтает. HarlyQueen 16.07.11 в 17:52 |
||
|
- Удивительно, что он вообще говорит. Ладно, Грифф. Ты не рыцарь, а я Хьюгор Хилл, маленькое чудовище. Твое маленькое чудовище, если пожелаешь. Даю слово, что желаю быть лишь верным слугой твоей драконьей королевы. po6epm 16.07.11 в 18:21 |
||
|
- И как ты намерен ей служить? po6epm 16.07.11 в 18:21 |
||
|
- Языком. po6epm 16.07.11 в 18:30 |
||
|
С минуту Гриф взвешивал сказанное. resija 16.07.11 в 20:29 |
||
|
Да, отец, почти сказал Тирион. - Как вы скажете милорд. Mantykora 16.07.11 в 15:45 |
+1 | |
|
Лгун. - Это была любезность, мой друг. Mantykora 16.07.11 в 15:47 |
||
|
- Я не ваш друг также. Mantykora 16.07.11 в 15:41 |
||
|
Ни рыцарь, ни лорд, ни друг. - Жаль. Mantykora 16.07.11 в 15:43 |
||
|
"Прибереги свою иронию. Я отправлю тебя так далеко как Волантис. Если ты проявишь себя послушным и полезным, то ты можешь остаться среди нас и помогать королеве по мере своих сил. Докажи себе, что ты стоишь большего, и ты сможешь пойти собственной дорогой". agamemnon 16.07.11 в 18:20 – Избавь меня от своей иронии. Я пока возьму тебя с собой до Волантиса. Если ты окажешься покорным и полезным, я оставлю тебя с нами, служить королеве тем, что умеешь лучше всего. Покажешь, что от тебя больше неприятностей, чем ты стоишь того – отправишься своей дорогой. HarlyQueen 16.07.11 в 18:44 |
||
|
Да и мой путь приведет меня на дно Ройна, где рыбы будут поедать то, что осталось от моего носа. "ВАЛАР ДОХАЭРИС" agamemnon 16.07.11 в 18:24 |
||
|
"Ты можешь спать на палубе или в трюме, как посчитаешь нужным. Юсилла найдет кровать для тебя". agamemnon 16.07.11 в 18:07 |
||
|
– Как мило с ее стороны. – Тирион неуклюже раскланялся, но возле двери снова повернулся. – А что если мы найдем королеву и обнаружим, что эти рассказы о драконах всего-навсего пьяные фантазии матросов? Этот огромный мир полон такими безумными байками. Грамкины и снарки, призраки и упыри, русалки, гоблины, крылатые лошади, крылатые свиньи... крылатые львы. HarlyQueen 16.07.11 в 18:53 |
||
|
Грифф смотрел на него хмурым взглядом. "Я предупреждаю тебя Ланнистер. Следи за своим языком или потеряешь его. Места здесь очень опасные. Все, что у нас есть это жизни, имена, честь. Это не игра, в которую мы играем для твоего развлечения". agamemnon 16.07.11 в 18:03 Грифф, нахмурившись, уставился на него. – Я тебя честно предупреждаю, Ланнистер. Следи за свои языком или ты его лишишься. Здешние королевства в опасности. И наши жизни, наши имена, наша честь. Здесь не игра, в которую мы играем для твоего развлечения. HarlyQueen 16.07.11 в 18:56 |
||
|
Конечно, нет, подумал Тирион. Игра престолов. LiaFlower 16.07.11 в 17:39 "Конечно, это игра," подумал Тирион. "Игра престолов". – Как скажете, Капитан, – пробормотал он, снова поклонившись. HarlyQueen 16.07.11 в 18:58 |
