A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЕЙЕНЕРИС talkincat 04.08.11 в 20:14 |
|
|
Зал содрогался от Юнкайского смеха, Юнакайских песен, Юнкайских молитв. Танцоры танцевали; музыканты играли необычные мелодии состоящие из колокольного перезвона, писков и бульканья; певцы пели древнии песни любви на непонятном языке древнего Гиса. Вино текло рекой - не бледное пойло из Залива Работорговцев, а дорогое, сладкое, выдержанное из Арбора и вино снов из Кварта(?), приправленное необычными специями. Юнкайцы пришли по приглашению Короля Хиздара, подписать мир и выступить свидетелями вновь открытых и широко известных бойцовских ям Миира. Ее благородный муж открыл Великую Пирамиду чтобы дать этот праздник. Searano 05.08.11 в 04:30 |
+9 | |
|
Я ненавижу это, подумала Дейенерис Таргариен. Как случилось, что я пью и улыбаюсь с людьми, с которых я бы скорее спустила шкуру? Mantykora 04.08.11 в 20:50 |
||
|
Была подана дюжина блюд из рыбы и мяса: верблюжатина, мясо крокодила, поющий кальмар, утка в глазури и колючие личинки, с козлятиной, ветчиной и кониной для тех, чьи вкусы были менее изысканны. И конечно мясо собак. Ни один Гискарский праздник не обходился без собачьего мяса. Повара Хиздара приготовили собак по четырем различным рецептам. - "Гискарец съест все, что плавает, летает или ползает, кроме человека и дракона," предупредил ее Даарио, - "и, готов поспорить, они бы съели и дракона, выпади им такой шанс." Однако мясо само по себе скудная пища, поэтому были фрукты и овощи. Воздух насыщал запах шафрана, корицы, гвоздики, перца и иных дорогих специй. Searano 05.08.11 в 05:11 |
+1 | |
|
Дэни только прикоснулась к еде. Lomakin 05.08.11 в 05:06 |
+1 | |
|
- Еще немного терпения,моя любовь,- заверил ее Хиздар. - Юнкайцы и их союзники с наемниками скоро уйдут.У нас будет все,что нам было нужно.Мир, продукты , торговля. Наш порт снова открыт , и морским судам, разрешено приходить и уходить. " Lomakin 05.08.11 в 05:13 - Еще немного и все закончится,любовь моя - уверял ее Хиздар. - Юнкайцы скоро уйдут, их союзники и наемники. У нас будет все, о чем мы мечтали. Мир, пища, торговля. Наш порт вновь открыт, а кораблям разрешено заходить и покидать гавань. Searano 05.08.11 в 05:15 |
+3 | |
|
-Они это разрешают. Она ответила: но их военные корабли остаются. Они могут сжать свои пальцы вокруг нашего горла снова, когда они того пожелают. Они открыли рынок рабов в пределах видимости моих стен! Lomakin 05.08.11 в 03:43 |
||
|
-За пределами наших стен.Это было условием мира ,что Юнкай будет свободно торговать рабами как прежде,беспрепятственно. Lomakin 05.08.11 в 03:41 |
||
|
- В их собственном городе, а не там, где я могла бы их видеть. Мудрые Господа соорудили свои загоны для рабов и аукционы к югу от Скахазадхана, там, где широкая бурая река впадала в Залив Работорговцев. - Они смеются мне в лицо, устраивая представления из моего бессилия остановить их. Searano 05.08.11 в 05:36 |
+2 | |
|
- Позерство и кривлянье,-сказал ее благородный муж. Lomakin 05.08.11 в 05:22 |
||
|
- "Когда они уйдут," повторила Дэни. - "И когда они это сделают? Всадников видели за Скахазадханом. Ракхаро говорит, Дотракийские разведчики, с кхаласаром за ними. У них будут пленные. Мужчины, женщины, дети и подарки для работорговцев." Дотракийцы не продавали и не покупали, но делали подарки и получали их взамен. - " Вот почему Юнкайцы возвели этот рынок. Они покинут это место с тысячью новых рабов." Searano 05.08.11 в 05:27 |
+1 | |
|
Хиздар-зо-Лорак пожал плечами. Lomakin 05.08.11 в 04:16 |
||
|
Но Дейенерис сидела молча во время еды,завернувшись в алый токар и с черными мыслями, только поддерживая разговор и думая о всех тех мужчинах и женщинах,что продавались и покупались снаружи за Lomakin 05.08.11 в 04:24 |
+1 | |
|
стенами ее города, даже когда пировали здесь внутри.Пускай ее благородный муж произносит речи и смеется над плохими юнкайскими шутками.Это было право короля и обязанности короля. Lomakin 05.08.11 в 04:31 |
+1 | |
|
Большая часть разговоров за столом была о завтрашних боях. Барсена Черноволосая собиралась биться с кабаном.Его клыки против ее кинжала.Кразз дрался с пятнистым котом.И в финальном поединке дня Гохор -Гигант выходил против Крушителя костей -Белако.Один из них должен был умереть до заката. Lomakin 05.08.11 в 04:52 |
+1 | |
|
Верховный главнокомандующий Юнкая, Юркхаз зо Юнзак, наверное был жив во времена Завоеваний Аэгона, если судить по его внешнему виду. С кривой спиной, морщинистый и беззубый, его при несли к столу два рослых раба. Другие Юнкайские вельможи были едви ли более впечатляющими. Один был маленьким и чахлым, хотя его рабы солдаты оказались удивительно высокими и худыми. Третий был молод, подтянут и бравый, но так пьян, что Дени с трудом разбирала его речь. Каким образом могла я оказаться на этом пути? Searano 05.08.11 в 05:53 |
+1 | |
|
Наемники - это другое дело. Каждый из четырех свободных отрядов, служащих Юнкаю, прислал своего командира. Гонимых ветром представлял благородный пентошиец, известный как Принц Оборванец, Длинные Копья - Гило Реган, который разговаривал шепотом, и выглядел скорее как сапожник, нежели солдат. Кровавая Борода, из отряда Котов, шумел за десятерых. Огромный мужчина с густой бородой, чрезвычайно падкий на вино и женщин, вопил, рыгал, с грохотом испускал газы и щипал каждую служанку, до которой мог дотянуться. Время от времени он затаскивал одну из них себе на колени, чтобы сжать ее груди и потискать между ног. dgdln 05.08.11 в 09:23 Другое дело наемники. Каждая из четырех независимых компаний, нанятых Юнкаем, послала своего командира. Гонимые Ветром были представлены пентошийским вельможей известным как Изодранный Принц, Длинные Копья представлял Гило Реган, который больше похож на сапожника, чем на солдата и говорил шепотом. Блудберд, от Отряда Котов, один шумел, заменяя дюжину наемников. Огромный человек с большой кустистой бородой и потрясающим аппетитом на вино и женщин, орал, рыгал, громко пускал ветры и щипал каждую девушку разносчицу, до которой мог дотянуться. Время от времени он тянул одну из них на колени, мял ее груди и ласкал ее между ног. AlexDRE 05.08.11 в 09:24 |
+3 | |
|
Были представлены и Вторые Сыновья. Если бы Даарио был здесь, этот пир закончился бы кровью. Нет, заключенный мир никогда бы не убедил ее капитана позволить Бурому Бену вернуться обратно в Меерин и остаться в живых. Дени должна была поклясться, что семи посланникам и командирам не причинят никакого вреда, но и этого было недостаточно для юнкайцев. Они потребовали от нее заложников. Чтобы сбалансировать трех юнкайских вельмож и четырех капитанов наемников, Меерин послал в осадный лагерь семерых: сестру Хиздара, двух его двоюродных братьев, кровника Дени Чхого, ее адмирала Гролео, капитана Незапятнанных Херо, иДаарио Нахариса. AlexDRE 05.08.11 в 09:51 |
+3 | |
|
“Я оставлю своих девочек с вами,” сказал ее капитан, вручая ей свой пояс с мечом и позолоченными распутницами. “Бережно храните их для меня, любимая. Мы же не хотели бы, чтобы они посеяли кровавые раздоры с юнкайцами.” AlexDRE 05.08.11 в 09:59 |
||
|
Бритоголовый тоже отсутствовал. Первое, что сделал Хиздар после коронации, отстранил Бритоголового от командования Бронзовыми Бестиями, заменив его своим кузеном, пухлым и желеобразным Мархаз зо Лораком. Это к лучшему. Зеленая Милость говорит, что есть кровь между Лораками и Кандаками. Бритоголовый никогда и не скрывал своего презрения к моему лорду мужу. И Даарио ... AlexDRE 05.08.11 в 10:14 |
||
|
Даарио стал еще более диким после ее свадьбы. Ее перемирие не устраивало его, еще меньше ему нравился ее брак, ну а обман дорнийцев ввергал его в ярость. Только вмешательство Серого Червя и его Безупречных сдержало его от убийства, когда Принц Квентин сказал, что другие вестеросцы присоединились к отряду Ворон Буревестников по приказу Принца Оборванца. Притворных дезертиров взяли под стражу в недрах пирамиды..., но гнев Даарио только разгорался. dgdln 05.08.11 в 09:42 |
||
|
Безопаснее держать его в заложниках. Мой капитан не был рожден для мира. Дени не могла допустить, чтобы он зарезал Бурого Бена Пламма, посмеялся бы над Хиздаром на глазах его придворных, спровоцировал бы Юнкайцев, или еще каким-либо способом разрушил бы соглашение, ради которого она отказалась от многого. Даарио был войной и врагом. С этого момента ей необходимо держать его подальше от своей постели, от своего сердца и самой себя. Если он не предаст ее, то овладеет. И она не знала, чего она боялась больше. dgdln 05.08.11 в 09:56 |
||
|
Когда с чревоугодием было покончено и убраны все объедки, чтобы по настоянию королевы отдать бедным, которые собрались внизу, высокие стеклянные фужеры наполнили пряным ликером из Кварта, темным, как янтарь. И начались развлечения. dgdln 05.08.11 в 10:02 |
||
|
Труппа с юнкайскими кастратами, принадлежащая Юрхазу зо Юнзаку, исполняла для них песни на древнем языке Старой Империи, их голоса были приятными и невероятно чистыми. dgdln 05.08.11 в 10:11 |
||
|
- Да, - ответила она, - хотя интересно, не предпочли бы они остаться мужчинами. LiaFlower 05.08.11 в 10:21 |
||
|
Все артисты были рабами. Это была часть соглашения, что рабовладельцам дозволят привести своих невольников в Миирин без страха, что их освободят. В ответ Юнканцы пообещали уважать права и свободы бывших рабов, которых освободила Дени. Справедливая сделка, утверждал Хиздар, но она оставила во рту королевы мерзкий привкус. Она выпила еще один кубок вина, чтобы смыть его. reaman 05.08.11 в 09:17 |
+2 | |
|
- Если тебе будет угодно, я не сомневаюсь, что Юкрхаз с удовольствием подарит нам певцов, - сказал ее достопочтенный муж. - Подарок, чтобы скрепить наш мир или украсить наш двор. reaman 05.08.11 в 06:50 |
||
|
Он-то подарит нам этих евнухов, подумала Дени, а затем отправится домой и наделает других. Свет полон мальчиков reaman 05.08.11 в 06:52 |
+2 | |
|
Акробаты, появившиеся следующими, не тронули ее, даже когда сформировали из людей пирамиду в девять уровней, с маленькой обнаженной девочкой наверху. Это изображает мою пирамиду, задалась вопросом королева. Девушка наверху - это я? reaman 05.08.11 в 06:55 |
||
|
Позднее ее коронованный муж повел своих гостей на нижнюю террасу, чтобы приглашенные из Желтого Города увидели Миирин ночью. С бокалами в руках, Юнканцы прохаживались по саду маленькими группами под лимонными деревьями и распустившимися ночью цветами, а Дени оказалась лицом к лицу с Бурым Беном Пламмом. reaman 05.08.11 в 07:01 |
+2 | |
|
Он низко поклонился: reaman 05.08.11 в 07:06 |
||
|
“Я не желаю получать подарки от тебя.” Ryx 05.08.11 в 06:01 - Я не желаю принимать от тебя подарки. reaman 05.08.11 в 07:11 |
||
|
- Один могли бы. Голову старого врага. reaman 05.08.11 в 07:08 |
||
|
- Если не возражаете, но сейчас говорить мне такие слова - это грубо. dgdln 05.08.11 в 08:36 |
||
|
- Значит они предали меня, ты это хочешь сказать? Почему? разве я плохо относилась к Вторым Сыновьям? Разве я обманула вас с оплатой? reaman 05.08.11 в 07:16 |
||
|
- Ничего такого, - ответил Бурый Бен, - но дело не только в деньгах, Ваше Высокое Величество. Я понял это еще много лет назад, в мое первое сражение. Утром, после боя, я ходил между мертвыми, разыскивая трофеи, так сказать. Вышел на один труп, у какого-то воина с топором была полностью отрублена рука по плечо. Он был покрыт мухами, весь в корке запекшейся крови, может быть поэтому никто не тронул его, но на нем был шипованый камзол из хорошей кожи. Я подумал, что он хорошо подойдем мне, поэтому разогнал мух и срезал его с трупа. Проклятая штуковина была тяжелее, чем казалась. Под подкладку он зашил монеты на удачу. Золото, Ваша милость, чистое желтое золото. Достаточно для любого человека, чтобы жить, как лорд до конца дней. Но разве это помогло ему? Он был там, со всем своим золотом, лежащий в крови и грязи с его чертовой отрубленной рукой. И это был урок, понимаете? Серебро сладко и золото-наша мать, но как только ты умер, они стоят меньше, чем то дерьмо в котором ты лежишь умирая. Я сказал вам однажды, есть старые наемники и есть храбрые наемники, но нет старых храбрых наемников. Мои парни не собирались умирать, вот и все, и когда я сказал им, что вы не выпустите драконов против Юнканцев, ..ну..." reaman 05.08.11 в 07:33 |
||
|
<i>Ты считаешь меня поверженной,</i> подумала Дени, <i>и кто я такая, чтобы говорить, что ты ошибаешься?</i> reaman 05.08.11 в 07:44 |
||
|
Бурый Бен рассмеялся: reaman 05.08.11 в 07:49 |
||
|
- Я это хорошо усвоила. Однажды я отблагодарю тебя за урок. reaman 05.08.11 в 07:51 |
||
|
Глаза Бурого Бена прищурились: reaman 05.08.11 в 07:52 |
||
|
Дани повернулась, чтобы посмотреть на свой город. За ее стенами, желтые шатры Юнканцев раскинулись стройными рядами у моря, защищенные рвами, выкопанными их рабами. Два железных легиона из Нового Гиса, обученных и вооруженных по подобию Безупречных, расположились вдоль реки к северу. Еще два Гискарских легиона разбили лагерь на востоке, перекрыв дорогу на Кхазай Пасс. Ряды лошадей и костров свободных наемников лежали на юге. Днем тонкие струи дыма висели в небе, как рваные серые ленточки. Ночью далеких огней не было видно. Прямо в бухте творилась мерзость - рынок рабов у ее порога. Дени не могла видеть его сейчас, с закатом солнца, но она знала, что он был там. Уже одно это вызывало в ней гнев. reaman 05.08.11 в 08:02 |
||
|
- Сир Барристан? - сказала она тихо. Mantykora 04.08.11 в 20:53 |
||
|
Белый рыцарь сразу появился. - Ваша Светлость. Mantykora 04.08.11 в 20:54 |
||
|
- Как много ты слышал? Mantykora 04.08.11 в 20:54 |
||
|
- Достаточно. Он не ошибся. Никогда не доверяйте наемникам. Mantykora 04.08.11 в 20:55 |
||
|
<i>Или королевам</i>, подумала Дени. reaman 05.08.11 в 08:07 |
+1 | |
|
- Так же, как Даарио Нахарис однажды избавился от других капитанов из Воронов Буревестников. - старый рыцарь замялся. - Возможно. Я не знаю, Ваша Светлость. reaman 05.08.11 в 08:10 |
+3 | |
|
<i>Нет,</i> подумала она, <i>ты слишком честен и слишком благороден.</i> reaman 05.08.11 в 08:12 |
||
|
- Жуликов и головорезов, подонков, оставшихся после сотен сражений, - предупредил сир Барристан, - с капитанами, таким же коварными как Пламм. reaman 05.08.11 в 08:15 |
||
|
- Я всего лишь юная девочка и мало понимаю в таких вещах, но мне кажется мы хотим, чтобы они стали предателями. Как только вы позовете их обратно, я уверена Вторые Сыновья и Вороны Буревестники придут к нам. reaman 05.08.11 в 08:20 - Я всего лишь юная девушка и мало знаю о таких вещах, но разве мы не хотим, чтобы они были коварными? Однажды, как вы помните, я убедила Вторых Сыновей и Воронов-Буревестников присоединиться к нам. Hoffmann 05.08.11 в 14:14 |
+1 |
