A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE DISCARDED KNIGHT

Отставленный рыцарь

Dimkin89 07.08.11 в 15:57

ИЗГНАННЫЙ РЫЦАРЬ

Slonik7 07.08.11 в 16:10

"Преклоните колени , Его Великолепие Хиздар зо Лорак, четырнадцатый носитель сего имени, Король Меерина, Наследник Гиса, Октарх Старой Империи, Магистр Скахазадана, Спутник Драконов и Кровь Гарпии", взревел герольд. Его голос отражался от мраморного пола и звенел среди колон.

jdoblom 07.08.11 в 15:43

Сир Барристан Сельми скользнул рукой под плащ и ослабил меч в ножнах. В присутствии короля не допускалось ношение клинков, кроме как его охранниками. Кажется, он еще числится среди них, несмотря на отставку. По крайней мере, никто не пытался отобрать его меч.

jdoblom 07.08.11 в 16:02

Дейнерис Таргариен предпочитала вершить суд на скамье из полированного черного дерева, гладкой и простой, покрытой подушками, которые нашел сир Барристан, чтобы ей было удобнее. Король Хиздар сменил скамью на два внушительных трона из позолоченного дерева, их высокие спинки были вырезаны в виде драконов. Король восседал на правом троне с золотой короной на голове и усыпанном самоцветами скипетром в бледной руке. Левый трон оставался свободным.

jdoblom 07.08.11 в 16:14

Важный трон, - подумал сир Барристан. Никакой драконий стул не заменит дракона, неважно как искусно он вырезан.

Dimkin89 07.08.11 в 16:06

Справа от двойного трона стоял Гохор Великан, громадная туша с жестким, покрытым шрамами лицом. Слева находился Пятнистый Кот, с переброшенной через плечо шкурой леопарда. Сзади от него стояли Белакво Костолом и Хразз, с холодным взглядом. Все опытные убийцы, думал Сельми, но одно дело встретить врага в яме, когда герольды возвещают о его появлении рогами и барабанами, и совсем другое - обнаружить затаившегося убийцу до того, как тот сможет нанести удар.

jdoblom 07.08.11 в 16:36

День был молод и свеж, но он чувствовал себя измотанным, будто сражался всю ночь. С возрастом Сиру Барристану требовалось все меньше сна. Еще будучи оруженосцем, он мог проспать десять часов и все еще зевать, спотыкаясь выходя на тренировочный двор. В три-на-шестьдесят пяти часов было более чем достаточно. А прошлой ночью он и вовсе почти не спал. Его спальня представляла собой малую комнатушку, неподалеку от покоев королевы, в прошлом жилище рабов. Скудная обстановка комнаты включала кровать, ночной горшок, шкаф для одежды и даже стул, чтобы присесть. На прикроватном столике стояла свеча из пчелиного воска и статуэтка Воина. Хоть он и не был набожным человеком, статуэтка позволяла притупить чувство одиночества в это странном чужом городе, а также помогала нести черный ночной дозор.
- Защити меня от сомнений, - молился он. - и придай сил поступить правильно. Но ни молитва, ни рассвет не приносили определенности.

Dimkin89 07.08.11 в 16:45

В зале было так людно, что столько народу в нем старый рыцарь никогда не видел. Но отсутствие некоторых лиц Сир Барристан Селми отметил прежде всего: Миссандея, Бельвас, Серый Червь, Агго и Чхого, Раккаро, Ирри и Юки, Дарио Нахарис. На месте Бритоголового стоял толстый человек в нагруднике с рельефом мускулов и маске льва, его толстые ноги торчали из под юбки, опоясанные кожаными ремешками: Маргаз зо Лорак - двоюродный брат короля, новый командир Медноголовых. У Селми уже сформировалось сильное презрение к этому человеку. Он знал людей такого типа в Королевской Гавани - они подобострастно относились к своему начальству, но были грубыми со своими подчиненными, столь же слепыми, как и хвастливыми и не в меру гордыми.

Rew712 07.08.11 в 18:07

И Сакхаз может быть в зале, понял Селми, это его уродливое лицо скрыто под маской. Дважды двадцать Медных Зверей стояло между колоннами, свет факелов отражался от полированной меди их масок. Бритоголовым может оказаться любой из них.

korob_kov 10.08.11 в 22:30

Зал жужжал звуками тысячи приглушенных голосов, отражающихся от колонн и мраморного пола. Это был зловещий, злой звук. Селми он напоминал тот шум, что могло бы издавать осиное гнездо, если бы все осы разъярились. На лицах толпы он видел гнев, скорбь, подозрения и страх.

ellgue 07.08.11 в 18:10

Едва новый глашатай короля призвал зал к порядку, началась сущая мерзость. Одна женщина выла по брату, убитому в Яме Дазнака, другая оплакивала ущерб, нанесенный ее паланкину. Какой-то толстяк срывал с себя бинты, чтобы показать всем обожженную руку; плоть на ней была влажной и липкой. А когда человек в сине-золотом токаре заговорил о Герое Харгазе, какой-то освобожденный повалил его на пол. Понадобилось шестеро Медных Бестий, чтобы растащить их и выдворить из зала. Лисица, ястреб, тюлень, цикада, лев и жаба. Селми раздумывал, значат ли что-то эти маски для носящих их людей. Они всё время носят одну и ту же, или меняют их каждое утро?

ellgue 07.08.11 в 18:15

- Тихо! - попросил Резнак мо Резнак. - Пожалуйста! Я отвечу, если вы...

LiaFlower 07.08.11 в 15:31

- Это правда? - выкрикнула освобожденная женщина. - Наша мать мертва?

LiaFlower 07.08.11 в 15:32

- Нет, нет, нет, - завизжал Резнак. - Королева Дейенерис вернется в Миэрин в свое время во всем своем могуществе и величии. Пока это время не пришло, Его Честь король Хиздар будет...

LiaFlower 07.08.11 в 15:34

- Он мне не король, - прокричал освобожденный.

LiaFlower 07.08.11 в 15:34

Люди начали пихать друг друга.
- Королева не умерла, - провозгласил сенешаль, - ее кровные всадники отправились в Скахазадхан, чтобы найти Ее Величество и вернуть ее любящему лорду и верным подданным. У каждого из них в подчинении десять всадников и у каждого всадника по три лошади на смену, чтобы путешествовать быстро и далеко. Королева Дейенерис будет найдена.

Dimkin89 07.08.11 в 17:12

Следующим говорил высокий гискарец в парчовых одеяниях, голос его был столь же звучен, сколь и холоден. Король Хиздар сидел на своем драконьем троне с каменным лицом, стараясь казаться внимательным, но непоколебимым. За него снова ответил сенешаль.

ellgue 07.08.11 в 18:19

Сир Баристан пропускал масляные слова Резнака мимо ушей. Годы службы в Королевской Гвардии научили его слушать, не слыша; особенно полезным это было, когда говорящий и так известен был как пустослов. В задней части зала он заметил дорнийского принца и его спутников. Не надо было им приходить. Мартелл просто не понимает, в какой он опасности. При этом дворе Дейенерис была ему единственным другом, а теперь ее нет. Он гадал, много ли они понимают из сказанного. Он и сам-то не всегда разбирал искаженный гискарский, на котором говорят рабы, особенно быструю речь.

ellgue 07.08.11 в 18:23

По меньшей мере, принц Квентин слушал внимательно. Истинный сын своего отца. Невысокий и приземистый, с плоским лицом, он казался хорошим парнем, благоразумным, чувствительным и ответственным... но явно не из тех, кто заставляет быстрее биться девичьи сердца. А Дейенерис Таргариен, где бы теперь она ни была, все же юная девушка, как она и сама говорила, играя в невинность. Как и все хорошие правители, людей она ставила на первое место - иначе она никогда не пошла бы за Хиздара зо Лорака - но женщина в ней жаждала поэзии, страсти и веселья. Ей нужно пламя, а Дорн прислал ей почву.

ellgue 07.08.11 в 18:28

Из нее можно сделать припарку, чтоб облегчить лихорадку. Можно бросить в почву семена и вырастить зерно, чтобы накормить своих детей. Почва даст тебе пропитание, а огонь поглотит тебя, но дети, глупцы и юные девицы всё время выбирают пламя.

ellgue 07.08.11 в 18:45

Подле принца сир Геррис Дринкуотер шептал что-то Айронвуду. У сира Герриса было всё, чего недоставало принцу: высокий, стройный и и красивый, с грацией мечника и остроумием придворного. Селми ничуть не сомневался, что немало дорнийских дев гладили эти солнечные волосы, целовали дразнящую улыбку на его губах. Если бы принцем был он, всё могло бы пойти по-другому, невольно думал он... но на его вкус, Дринкуотер был уж слишком хорош. Фальшивая монета, подумал старый рыцарь. Ему доводилось знавать таких людей.

ellgue 07.08.11 в 18:49

Что бы он ни шептал, должно быть, оно было забавным, потому что его большой лысый друг внезапно издал смешок, достаточно громкий, чтобы король повернул голову к дорнийцам. Увидев принца, Хиздар зо Лорак нахмурился.

LiaFlower 07.08.11 в 15:38

Сиру Барристану это не понравилось. То, что король подозвал своего кузена Маргаза, наклонился к нему и что-то прошептал в ухо, понравилось ему еще меньше.

LiaFlower 07.08.11 в 15:40

Дорну я никакими клятвами не обязан, убеждал себя сир Барристан. И все же Левин Мартелл был его братом по присяге, еще в те времена, когда королевских гвардейцев связывало многое. Я не сумел помочь принцу Левину на Трезубце, но сейчас я могу помочь его племяннику. Мартелл танцует на змеином гнезде, и даже не замечает змей. Он остался здесь даже после того, как Дейенерис связала себя с другим перед лицом богов и людей - это ни одному мужу не придется по вкусу, и теперь у Квентина не было королевы, чтобы защитить его от гнева Хиздара. А кроме того...

ellgue 07.08.11 в 18:55

Мысль поразила его, как пощечина. Квентин вырос при дорнийском дворе. Заговоры и яды для него не в новинку. Принц Левин - не единственный его дядя. С Красным Змеем он тоже в родстве. Дейенерис взяла в супруги другого, но если Хиздар умрет, она сможет снова выйти замуж. Мог ли Бритоголовый ошибиться? Кто сказал, что саранча предназначалась Дейенерис? Она была из собственной корзины короля. Что, если он и должен был стать жертвой? Смерть Хиздара разбила бы хрупкий мир. Сыны Гарпии снова стали бы убивать, а юнкайцы пошли бы на город войной. Тогда у Дейенерис не осталось бы выбора, кроме Квентина с его брачным союзом.

ellgue 07.08.11 в 18:59

Сир Барристан всё еще боролся с подозрениями, когда услышал тяжелые шаги в задней части зала. Пришли юнкайцы. Трое Мудрых Господ привели процессию из Желтого города, каждый с вооруженной свитой. Один рабовладелец был в шелковом малиновом с золотом токаре, другой - в полосатом бирюзово-оранжевом, третий - в доспехе, украшенном изображением любовных сцен, выполненным из гагата, нефрита и крупного жемчуга. С ними был Кровавая Борода, капитан наемников, он нес на плече большой кожаный мешок, а на лице его было свирепо-веселое выражение.

ellgue 07.08.11 в 19:05

Селми не заметил ни Оборванного принца, ни Бурого Бена Пламма. Сир Барристан холодно смотрел на Кровавую Бороду. Дай мне хоть полпричины станцевать с тобой, и посмотрим, кто будет смеяться последним.

LiaFlower 07.08.11 в 15:43

Резнак мо Резнак протиснулся вперед.
- Мудрые господа, вы делаете нам честь. Его Великолепие король Хиздар приветствует друзей из Юнкая. Мы понимаем...

LiaFlower 07.08.11 в 15:47

- Поймите это, - Кровавая Борода вытащил из мешка отсеченную голову и бросил сенешалю.

LiaFlower 07.08.11 в 15:48

Резнак издал вопль ужаса и отскочил. Голова пронеслась мимо него, забрызгав кровью пурпурный мраморный пол, и покатилась, чтобы остановиться у подножия драконьего трона короля Хиздара. По всей длине зала Медные Бестии ощетинились копьями. Гигант Гохор бросился к королевскому трону, рядом с ним стеной встали Пятнистый Кот и Кразз.

ellgue 07.08.11 в 19:26

Кровавая Борода расхохотался:
- Он мертв. Не укусит.

LiaFlower 07.08.11 в 15:49

Робко, очень робко сенешаль приблизился к голове и осторожно поднял ее за волосы.
- Адмирал Гролео.

LiaFlower 07.08.11 в 15:50

Сир Барристан взглянул на трон. Он служил стольким королям, что не мог не представлять, как бы они отреагировали на такую провокацию. Эйерис отшатнулся бы в ужасе, наверно, порезавшись о лезвия Железного Трона, а потом заорал бы своим мечникам, приказывая разрубить юнкайцев на кусочки. Роберт потребовал бы свой боевой молот, чтобы отплатить Кровавой Бороде тем же. Даже Джейехерис, которого многие считали слабаком, приказал бы взять Кровавую Бороду и рабовладельцев под стражу.

ellgue 07.08.11 в 19:42

Хиздар оцепенел, будто его пригвоздили к месту. Резнак положил голову на атласную подушку у ног короля, и резво смылся, кривя рот в гримасе отвращения. Даже с нескольких ярдов сир Барристан унюхал тяжелый цветочный запах его благовоний.

ellgue 07.08.11 в 19:44

Мертвец смотрел укоризненно. Его борода потемнела от запекшейся крови, но из шеи его всё еще сочились красные капли. Насколько можно было видеть, голову ему срубили не с одного удара. Просители начали покидать зал. Один из Медных Бестий сорвал маску ястреба и выблевал свой завтрак.

ellgue 07.08.11 в 19:48

Не то чтобы Барристан Селми раньше не видел отрубленных голов. Но эта... со старым мореплавателем он пересек полмира, от Пентоса до Кварта, а потом в Астапор. Гролео был хороший человек. Он не заслужил такой смерти. Он хотел только добраться обратно домой. Рыцарь напрягся в ожидании.

ellgue 07.08.11 в 19:54

- Это... - наконец проговорил король Хиздар, - Это не... нам это не нравится... что это значит... это...

ellgue 07.08.11 в 19:55

Рабовладелец в малиновом токаре достал пергамент:
- Я имею честь доставить это послание от совета господ.
Он развернул свиток:
- Здесь сказано так: "Семеро прибыли в Меерин, чтобы заключить мир и быть свидетелями праздничных игр в Яме Дазнака. Для уверенности в безопасности было взято семеро заложников. Желтый Город скорбит о своем благородном сыне, Юрхазе зо Юзнаке, который был жестоко убит, будучи гостем Меерина. За кровь должно платить кровью".

ellgue 07.08.11 в 19:59

У Гролео осталась жена в Пентосе. Дети, внуки. Почему из всех заложников именно он? Чхого, Герой и Даарио - все они руководили войсками, но Гролео был адмиралом без флота. Рыцарь спрашивал себя, тянули ли они соломинку или в Желтом Городе думают, что Гролео наименее ценен для нас, настолько, чтобы спровоцировать ответную казнь?... Однако легче было задать этот вопрос, чем ответить на него. У меня нет таланта распутывать такие узлы.

reaman 07.08.11 в 19:46

- Ваша Светлость, - заговорил сир Барристан, - Позвольте мне напомнить вам, что смерть благородного Юрхаза была несчастной случайностью. Он споткнулся, спасаясь от дракона, и его затоптали собственные спутники и рабы. Это и убило его, или сердце его просто разорвалось от страха. Он был стар.

ellgue 07.08.11 в 20:03

- Кто это говорит без королевского позволения? - спросил юнкайский лорд в полосатом токаре, человечек с безвольным подбородком и слишком крупными зубами. Он напоминал Селми кролика.
- Неужели юнкайские господа должны слушать сплетни какого-то стража?
Жемчужины на его токаре затряслись.

ellgue 07.08.11 в 20:06

Хиздар зо Лорак, казалось, не может отвести взгляда от головы. Лишь когда Резнак прошептал ему что-то на ухо, он наконец-то расшевелился.
- Юрхаз зо Юзнак был вашим главнокомандующим, - сказал он, - Кто из вас теперь говорит от имени всего Юнкая?

ellgue 07.08.11 в 20:08

- Все мы, - отвечал кролик, - Совет Господ.

ellgue 07.08.11 в 20:08

Король Хиздар немного успокоился.
- Тогда за нарушение мира несет ответственность каждый из вас.

ellgue 07.08.11 в 20:09

На это ответил юнкаец в доспехе:
- Мир не был нарушен. Кровь за кровь, жизнь за жизнь. В знак доброй воли мы вернем вам троих заложников.
Железные ряды за его спиной разомкнулись. Вперед вытолкнули троих мееринцев - мужчину и двух женщин.

ellgue 07.08.11 в 20:11

- Сестра, - чопорно сказал Хиздар зо Лорак, - Кузен и кузина.
Он указал на кровавую голову:
- Уберите это с наших глаз.

ellgue 07.08.11 в 20:12

- Адмирал был морским человеком, - напомнил ему сир Барристан, - Может быть, Ваше Великолепие попросит юнкайцев вернуть нам его тело, чтобы бы могли упокоить его в волнах?

ellgue 07.08.11 в 20:13

Лорд с кроличьими зубами махнул рукой:
- Если это угодно Вашему Великолепию, да будет так. В знак нашего уважения.

ellgue 07.08.11 в 20:14

Резнак мо Резнак шумно прочистил горло.
- Не сочтите за оскорбление, но, насколько я помню, Ее Почтение королева Дейенерис выдала вам... э... семеро заложников. Остальные трое...

ellgue 07.08.11 в 20:16

- Остальные останутся нашими гостями, - объявил юнкаец в доспехе, - До тех пор, пока драконов не уничтожат.

ellgue 07.08.11 в 20:16