A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЕЙЕНЕРИС Mantykora 27.07.11 в 17:54 |
|
|
Каждое утро с западной крепостной стены королева могла считать паруса в Заливе Работорговцев. Mantykora 27.07.11 в 17:55 |
+1 | |
|
Сегодня она насчитала двадцать пять, хотя некоторые были далеко и в движении, поэтому точно сказать было сложно. Иногда она пропускала один, или считала один дважды. Какое это имеет значение? Душителю необходимы только десять пальцев. Вся торговля остановилась, и ее рыбаки не отваживались выходить в залив. Смелейшие тихо забрасывали несколько удочек в реку, хотя даже это было рискованно; большинство оставались пришвартованными под стенами Миэрина из разноцветного кирпича. Mantykora 27.07.11 в 18:03 |
+5 | |
|
В заливе также были корабли из Миэрина, военные корабли и торговые галеры, капитаны которых вывели их в море, когда воинство Дени первый раз осадило город, а сейчас вернулись усилить флоты из Кварта, Толоса и Нового Гиса. Mantykora 27.07.11 в 18:28 |
+1 | |
|
Совет ее адмирала оказался хуже чем бесполезен. Mantykora 27.07.11 в 18:35 Совет ее адмирала был бесполезен. Green88 28.07.11 в 08:26 |
||
|
- Эти корабли душат нас, и все что мой адмирал может делать - это говорить о драконах, - сказала Дени. - Ты мой адмирал, не так ли? Mantykora 27.07.11 в 17:58 |
||
|
- Адмирал без кораблей. Mantykora 27.07.11 в 17:56 |
||
|
- Постройте корабли. Mantykora 27.07.11 в 17:56 |
+3 | |
|
- Военные корабли нельзя построить из кирпича. Работорговцы сожгли любые леса в пределах двадцати лиг. Forcon 27.07.11 в 18:29 - Военные корабли не могут быть построены из кирпича. Работорговцы сожгли весь строевой лес в пределах двадцати лиг. Mantykora 27.07.11 в 18:42 |
+2 | |
|
- Тогда привезите древесину с расстояния дважды по двадцать лиг. Я дам вам фургоны, мулов, рабочих, все что потребуется. Forcon 27.07.11 в 18:35 Тогда привезите с двадцати двух лиг. Я дам тебе повозки, рабочих, мулов, все что ты потребуешь. Mantykora 27.07.11 в 18:55 |
+7 | |
|
"Я моряк, а не корабельный плотник. Я был послан, чтобы доставить Вашу Светлость обратно в Пентос. Вместо этого вы привели нас сюда и разорвали мою Садулеон(?) на куски ради гвоздей и щепок(?). Я никогда не увижу ее снова. Я могу никогда не увидеть свой дом и свою старую жену. Не я отказался от кораблей, который предложил Даксос. Я не могу сражаться с Квартийцами с помощью рыбачьих лодок" Ze0ne 27.07.11 в 21:16 |
+2 | |
|
Его горечь потрясла ее до такой степени, что Дени стало интересно, может ли ворчащий пентошиец быть одним из трех ее предателей. Нет, он только старик - вдали от дома и с тоской в сердце. Mantykora 27.07.11 в 19:49 |
||
|
- Да, и я сказал вам что. Эти корабли созданы из канатов, смолы и парусины, из сосны Квогорика, и тикового дерева Сотороса, старого дуба из Большого Норвоса, тиса, ясени и ели. Дерева, Ваша Светлость. Дерево горит. Драконы... Mantykora 27.07.11 в 20:08 |
||
|
- Я больше не слушаю про моих драконов. Оставь меня. Иди помолись твоим пентошийским богам о шторме, который потопит наших врагов. Mantykora 27.07.11 в 18:46 – Я больше ничего не хочу слышать о моих драконах. Оставь меня. Ступай, молись своим пентошийским богам, чтобы они наслали шторм и утопили наших врагов. HarlyQueen 27.07.11 в 19:08 |
+5 | |
|
- Нет моряка, просящего о штормах, Ваша Светлость. Mantykora 27.07.11 в 18:02 |
||
|
- Я устала слушать о том, чего ты не будешь делать. Уходи. Forcon 27.07.11 в 18:18 |
||
|
Сир Барристан остался. "Наши хранилища сейчас полны(?)", - напомнил он ей, "и Ваша Светлость посадила бобы, виноград и пшеницу. Ваши дотракийцы затравили работорговцев с холмов и сбили кандалы с их рабов. Они также занимаются посадкой и принесут урожай на рынок Миирина. У вас будет дружба Лхазара" Ze0ne 27.07.11 в 21:23 |
||
|
Даарио выиграл это для меня, за все этого оно того стоит. "Овечьи(?) Люди. Если бы у этих овец были зубы". Ze0ne 27.07.11 в 21:28 Даарио завоевал это для меня, показав всем, чего он стоит. - Ягнячьи Люди. Если бы у этих овец были зубы. kotpenkov 05.09.11 в 12:26 |
+1 | |
|
"Без сомнения это сделало бы волков более осторожными" Ze0ne 27.07.11 в 21:28 |
||
|
Это ее рассмешило. Mantykora 27.07.11 в 20:19 |
||
|
Старый рыцарь улыбнулся. Mantykora 27.07.11 в 20:25 |
||
|
– И одного хватило бы, если бы он был столь же хорош, как и ты. HarlyQueen 27.07.11 в 21:06 |
+1 | |
|
- Они не готовы, Ваша Светлость. Когда они будут готовы, они с удовольствием продемонстрируют свое мастерство. Mantykora 27.07.11 в 20:17 |
||
|
- Я надеюсь, этот день придет быстро. - Она бы поцеловала ее доброго рыцаря в щеку, но именно тогда Миссадеи показалась под аркой двери. Mantykora 27.07.11 в 20:30 |
||
|
"Ваша Милость. Скахаз ждет вашего позволения." Ze0ne 27.07.11 в 21:30 |
||
|
- Приведи его. Mantykora 27.07.11 в 21:07 |
||
|
Бритоголовый был в сопровождение двух его Бронзовых Зверей. Один носил маску ястреба, другой - облик шакала. Лишь их глаза можно было увидеть за латунью. "Ваша Светлость, Хиздрах был замечен при попытке войти в пирамиду Зхак прошлым вечером. Он не уходил пока совсем не стемнело" Ze0ne 27.07.11 в 21:35 Бритоголового сопровождали двое его Бронзовых Зверей. Один носил маску ястреба, другой - шакала. Только их глаза были видны за латунью. "Ваша Светлость, Хиздрах был замечен входящим в пирамиду Зхак прошлым вечером. Он вышелдо темноты." firecat 28.07.11 в 09:17 |
+3 | |
|
- Сколько пирамид он посетил? - спросила Дени. Mantykora 27.07.11 в 21:08 |
||
|
"И как давно было последнее убийство?" Ze0ne 27.07.11 в 21:35 |
||
|
"Шесть и двадцать дней." Глаза Бритоголового сверкали(?) яростью. Направить Медных зверей за ее женихов и следить за его действиями было его идеей. Ze0ne 27.07.11 в 21:39 - Двадцать шесть дней назад. - Глаза Бритоголового пылали яростью. Отправить Бронзовых Зверей к её женишку и следить за ним, было его идеей. Green88 28.07.11 в 08:54 |
+1 | |
|
- До сих пор Хиздахр хорошо выполнил свои обещания. Mantykora 27.07.11 в 21:11 |
||
|
- Как? Сыны Гарпии отложат ножи, но почему? Потому что благородный Хиздахр сладко попросит? Он один из них, говорю я вам. Вот почему они повинуются ему. Он вполне может быть Гарпией. Mantykora 27.07.11 в 21:07 |
||
|
"Если Гарпия есть." Cкахаз был убежден, что где-то в Миирине у Сынов Гарпии был знатный повелитель, тайный командующий армией теней. Дэни не разделяла его уверенность. Медные звери взяли десятки Сынов Гарпии, и те кто выжил выдавали имена, когда их спрашивали жестко... слишком много имен, как казалось ей. Было бы Ze0ne 27.07.11 в 21:45 |
||
|
приятно думать, что все смерти были работой одного врага, который может быть пойман и убит, но Дэни подозревал, что истина в обратном. Моих врагов множество. "Хиздарх зо Лорак убедительный человек со многими друзьями. И он богат. Возможно, он купил этот мир для нас золотом или убеждением другой знати в том, что наш брак в их интересах " Ze0ne 27.07.11 в 21:50 |
+2 | |
|
"Если он не Гарпия, то он знает его". Я могу добыть правду довольно просто. Позвольте мне допросить Хиздарха и я принесу вам признание." Ze0ne 27.07.11 в 21:52 |
||
|
"Нет", - сказала она. "Я не верю этим признаниям. Ты принес их слишком много и все они ничего не стоят." Ze0ne 27.07.11 в 21:54 |
||
|
- Ваше Сиятельство... Mantykora 27.07.11 в 20:31 |
||
|
- Нет, я сказала. Mantykora 27.07.11 в 20:31 |
||
|
Бритоголовый нахмурился, отчего его уродливое лицо стало еще уродливее. Mantykora 27.07.11 в 21:00 |
+2 | |
|
Я хочу Даарио в своей постели, но я отправила его прочь ради вас и ваших близких. "Вы можете продолжить наблюдение за Хиздархом зо Лораком, но не причиняйте ему никакого вреда. Это понятно?" Ze0ne 27.07.11 в 21:55 |
||
|
- Я не глухой, Великолепная. Я буду подчиняться. Скахаз вытянул пергаментный свиток из рукава. - Ваша Честь должна посмотреть на это. Список всех миэринских кораблей в блокаде, с их капитанами. Великие Мастера все. Mantykora 27.07.11 в 21:24 "Я не глухой", Великолепная. Я буду повиноваться вам." Скахаз достал пергаментный свиток из своего рукава. "Ваша Милость должна посмотреть на это. Список всех Мииринских судов в блокаде, с их капитанами. Все Великие Мастера" Ze0ne 27.07.11 в 21:58 |
+1 | |
|
Дени узучила список. Все правящие семьи Миэрина были названы: Хазкар, Меррекв, Кваззар, Жак, Фазгар, Гхазин, Пахл, даже Резнак и Лоракв. - Что же мне делать со списком имен? Mantykora 27.07.11 в 21:27 Дэни изучила список. Все правящие семьи Миирина были перечислены: Хазкар, Меррек, Кваззар, Зхак, Рхаздас, Гхазиин, Пахл, даже Разнак и Лорак. "Что я должна сделать с этим списком имен?" Ze0ne 27.07.11 в 22:00 |
||
|
- Каждый человек в этом списке имеет родственников внутри города. Сыновей и братьев, жен и дочерей, матерей и отцов. Пусть мои Медные Звери схватят их. Их жизни вернут вам обратно эти корабли. Mantykora 27.07.11 в 21:32 "Каждый человек в этом списке, имеет родственников в городе. Сыновья и братья, жены и дочери, матери и отцы. Позвольте моим Медным Зверям захватить их. Их жизнь выиграют для вас назад эти корабли". Ze0ne 27.07.11 в 22:02 |
||
|
Если я пошлю Бронзовых зверей в пирамиды, это будет означать открытие войны внутри города. Я должна верить Хиздраку. Я должна надеяться на мир." Дэни поднесла пергамент к свече и смотрела, как имена поднимались в пламени, пока Скахаз сердито смотрел на нее Ze0ne 27.07.11 в 22:08 |
||
|
Позднее, сир Барристан говорил ей, что ее брат Рейегар гордился бы ею. Дени вспомнила слова сира Джораха, сказанные в Астапоре: Рейегар сражался отважно, Рейегар сражался благородно, Рейегар сражался честно. И Рейегар умер. Mantykora 27.07.11 в 21:39 Потом, сир Барристан сказал ей, что ее брат Рэйегар гордился бы ею. Дэни вспомнил слова сира Джораха, которые он говорил в Астапоре: Рэйегар сражался доблестно, Рэйегар сражался благородно, Рэйегар сражался достойно. И Рэйегар мертв. Ze0ne 27.07.11 в 22:05 |
||
|
Когда она спустилась в фиолетовый мраморный зал, она нашла его почти пустым. "Сегодня нет просителей?", - спросила Дэни Резнак мо Резнак. "Никто не жаждет справедливости или серебра за овец?" Ze0ne 27.07.11 в 22:10 |
||
|
- Нет, Ваша Милость. Город в страхе. Mantykora 27.07.11 в 21:13 |
+7 | |
|
- Бояться нечего. LiaFlower 27.07.11 в 19:47 |
||
|
- Но поводов для страхов было много, как она узнала тем вечером. Когда ее юные заложники Миклаз и Кезмия накрывали стол для простого ужина из осенних овощей и имбирного супа, вошла Ирри с сообщением о том, что вернулась Галазза Галара вместе с тремя Голубыми Грациями из храма. Robusta 28.07.11 в 09:37 |
+8 | |
|
- Приведи их в мой зал. И позови Резнака и Скахаза. Зеленая Грация сказала, в чем дело? andrejAVT 27.07.11 в 23:45 |
