A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: THE KING’S PRIZE

Королевский трофей

realmrmax 02.08.11 в 13:28

Королевское войско, покидающее Темнолесье с лучами золотого рассвета, растягиваясь из-за деревянного частокола словно длинная стальная змея, покидающая свое гнездо.

Renardie 02.08.11 в 11:07

Рыцари-южане выехали в пластинчатых доспехах и кольчугах, со вмятинами и царапинами после пройденных битв, но все еще так начищенных до блеска, что начинали сверкать в лучах восходящего солнца. Полинявшие и в пятнах, оборванные и заштопанные, их знамена и сюрко все еще поражали богатством красок среди зимнего леса: лазурный и оранжевый, красный и зеленый, фиолетовый, голубой и золотой, проблескивающий среди пустой бурой дороги, серо-зеленых сосен и страж-деревьев и сугробов грязного снега.

Renardie 02.08.11 в 11:26

У каждого рыцаря были оруженосцы, слуги и тяжеловооруженные всадники. Кроме них были оружейники, повара, конюхи; шеренги копейщиков, лучников и воинов с топорами; седые ветераны сотни битв и зеленые мальчишки, готовые драться впервые. Перед ними маршировали кланы с холмов; вожди и воины ехали верхом на лохматых и низкорослых горных лошадях, их косматые бойцы рысили рядом с ними, одетые в меха, вареную кожу и старые кольчуги. Некоторые раскрасили лица коричневым и зеленым и привязали вокруг них пучки кустарника, чтобы не выделяться среди деревьев.

Renardie 02.08.11 в 12:00

Позади главной колонны шли обозы: мулы, лошади, рогатый скот, миля телег и повозок, нагруженных продуктами, кормом для скота, шатрами и продовольствием. Замыкающая тыловая охрана – большей частью рыцари в пластинчатой броне и кольчугах под прикрытием полузамаскированных всадников – следили за тем, чтобы неприятель ничего не стащил незамеченным.

Renardie 02.08.11 в 12:16

Аша Грейджой ехала среди обозов, в крытой повозке с двумя огромными колесами с железными ободами, с цепями на запястьях и лодыжках, день и ночь под наблюдением Медведицы, которая храпела хуже любого мужчины. Его милость король Станнис не оставил шансов на приз - сбежать из плена. Он думал отвезти ее в Винтерфелл и представить в цепях перед северными лордами, чтобы те увидели дочь кракена связанной и разбитой, доказательством его силы.

Renardie 02.08.11 в 12:31

Трубачи увидели колонну в пути. Наконечники копий блестели в лучах восходящего солнца и трава на обочинах сверкала от утренней росы. Между Темнолесьем и Винтерфеллом лежит сотня лиг лесов. Триста миль полета ворона. «Пятнадцать дней», - говорили рыцари друг другу.

Renardie 02.08.11 в 12:51

- Роберт сделал бы это за десять, - Аша слышала хвастовство лорда Фелла. Его дед был убит Робертом в Летнем Замке; иногда в глазах внука его убийца возносился до божественного героя. – Роберт был в Винтерфелле две недели спустя, выражая все свое презрение к Болтонам с зубцов стен.

Renardie 02.08.11 в 12:44

"Лучше не упоминать при Станнисе", посоветовал Джастин Месси, "или он заставить нас двигаться и ночью и днем".

realmrmax 02.08.11 в 11:09

"Этот король живет в тени своего брата", подумала Аша.

realmrmax 02.08.11 в 09:52

Лодыжку все также пронзала боль, как только она переносила на нее вес своего тела. Аша не сомневалась, что это перелом. Отек спал в Темнолесье, но боль осталась. Будь это растяжение, теперь она бы уже точно вылечилась. Ее оковы позванивали при каждом движении. Кандалы врезались в запястья и в ее гордость. Но такова цена покорности.

Sanza 02.08.11 в 10:33

- Никто еще не умер от того, что преклонил колено, - однажды сказал ей отец. - Тот кто встал на колени может вновь подняться с мечом в руке. Тот кто не склонился будет мертв, с окоченевшими ногами и всем прочим.
Бэйлон Грейджой доказал свою правоту, когда первое восстание потерпело поражение: кракен склонился перед оленем и лютоволком, чтобы опять подняться после смерти Роберта Баратеона и Эддарда Старка.

Sanza 02.08.11 в 10:39

И вот в Темнолесье дочь кракена поступила точно так же, когда ее швырнули перед королем, связанную и хромающую (хотя чудом не подвергшуюся изнасилованию), с обжигающей болью в лодыжке.
- Я сдаюсь, Ваша светлость. Поступайте со мной как вам будет угодно. Я прошу лишь пощадить моих людей.
Кварл, Трис и остальные, кто выжил в волчьем лесу были единственными, за кого она теперь отвечала. Их осталось только девять. Мы, оборванная девятка, как назвал их Кромм. Его раны были самыми тяжелыми.

Sanza 02.08.11 в 10:48

Станнис подарил ей их жизни. Однако она не чувствовала истинного милосердия в этом человеке. Несомненно, он был решителен. Ему нельзя было отказать в мужестве. Люди говорили, что он справедлив...и пусть его справедливость была суровой и безжалостной, жизнь на Железных Островах приучила Ашу Грейджой к этому. Несмотря на это, король ей не нравился. Его глубоко посаженные голубые глаза, казалось, всегда были подозрительно прищурены, и в них кипела ледяная ярость. Ее жизнь для него значила меньше малого. Она была всего лишь его заложницей, трофеем, чтобы показать северу, что в его власти одолеть железнорожденных.

Sanza 02.08.11 в 10:56

Он выставляет себя глупцом. Победа над женщиной не внушит северянам благоговейного трепета, если она что-нибудь понимает в этих людях, и ее ценность как заложника ничтожна. Теперь ее дядя правил Железными Островами, и Вороньему Глазу было не важно будет она жить или умрет. Может быть это имело какое-то значение для той жалкой развалины, которую Эурон сделал ее супругом, но у Эрика Айронмакера нипочем не хватило бы монет заплатить за нее выкуп. Однако все это нельзя было объяснить Станнису Баратеону. Само то, что она была женщиной, казалось, оскорбляло его. Она знала, что мужчины зеленых земель любили нежных и очаровательных дам в шелках, а не женщин, одетых в кольчугу и кожу, с метательным топором в каждой руке. Но ее короткое знакомство с королем Темнолесья убедило ее, что он любил бы ее ничуть не больше, надень она платье. Даже с женой Гелберта Гловера, набожной леди Сибеллой он вел себя корректно и обходительно, но явно чувствовал себя не в своей тарелке. Этот южный король казался одним из тех мужчин, для которых женщины - это существа другой расы, такие же странные и непостижимые как великаны, грамкины и дети леса. Медведица тоже заставляла его скрипеть зубами.

Sanza 02.08.11 в 11:21

Только к одной женщине прислушивался Станнис, и он оставил ее на Стене.
- Хотя, я бы хотел, чтобы она была с нами, - признался сир Джастин Месси, белокурый рыцарь, командовавший обозами. – В последний раз, когда мы шли в бой без леди Мелисандры на Черноводной, тень лорда Ренли сошла на нас и загнала половину нашего войска в бухту.

Renardie 02.08.11 в 13:02

– В последний раз? – спросила Аша. – Разве эта колдунья была в Темнолесье? Я ее там не видела.

HarlyQueen 02.08.11 в 11:18

"Это было не сражение", улыбнулся Сир Джастин. "Твои железнорожденные были храбры, но нас было намного больше и мы застигли вас врасплох. В Винтерфелле узнают, что мы приближаемся. А людей у Русе Болтона столько же, сколько и у нас."

realmrmax 02.08.11 в 10:02

"Или больше", подумала Аша.

realmrmax 02.08.11 в 10:02

Даже у пленников есть уши, и она слышала все разговоры в Темнолесье, когда король Станнис и его командиры обсуждали этот марш. Сир Джастин был против него с самого начала, так же как и рыцари и лорды, пришедшие со Станнисом с юга. Но волки настаивали: Русе Болтону нельзя позволить удерживать Винтерфелл, и девочка Неда должна быть спасена из рук болтонского бастарда. Так говорили Морган Лиддл, Брендон Норри, Биг Букет Вулл, Флинты, даже Медведица. "Одна сотня лиг от Темнолесья до Винтерфелла", - сказал Артос Флинт в ночь, когда споры кипели в длинном зале Галбарта Гловера. "Три сотни миль, как летают вороны"

hagen73 02.08.11 в 12:48

Даже у пленников есть уши и она слышала все разговоры в Темнолесье, когда король Станнис и его капитаны обсуждали этот марш. Сер Джастин выступал против похода с самого начала и с ним соглашались многие рыцари и лорды, пришедшие со Станнисом с юга. Но волки настаивали; Русе Болтон не должен был удерживать Винтерфелл и дочка Неда должна быть вызволена из лап его бастарда. Так говорили Морган Лиддл, Брэндон Норрей, Большой Ковш Вулл, Флинты и даже Медведица. "Сотня лиг от Темнолесья до Винтерфелла", - сказал Артос Флинт, в ночь, когда кипели споры в длинном зале Гэлберта Гловера. "Три сотни миль для ворона".

Thorolw 02.08.11 в 12:54

"Долгий марш" - сказал рыцарь по имени Корлисс Пенни

hagen73 02.08.11 в 11:31

"Не такой уж долгий", настаивал Сир Годри, большой рыцарь, которого называли Убийцей Великанов. "Мы уже далеко зашли. Владыка Света осветит нам путь".

realmrmax 02.08.11 в 12:16

"И что будет, когда мы придем к Винтерфеллу?" сказал Джастин Масси. "Две стены с рвом между ними, а внутренняя стена сто футов высотой. Болтон никогда не выйдет к нам в поле, а у нас нет провизии устраивать осаду".

realmrmax 02.08.11 в 12:18

"Арнольф Карстарк присоединится со своими силами, не забывай", сказал Харвуд Фелл. "Морс Амбер тоже. У нас будет столько же северян, сколько у Лорда Болтона. А лес густой к северу от замка. Мы поднимем осадные башни, построим тараны... "

realmrmax 02.08.11 в 12:22

И умрем тысячами, - подумала Аша. "Возможно, нам лучше зазимовать здесь", - предложил Лорд Писбьюри. "Зимовать здесь?" - взревел Биг Букет. "Как вы думаете, сколько пищи и фуража запас Галбарт Гловер?"

hagen73 02.08.11 в 12:52

Тогда Сир Ричард Хорп, рыцарь с изрытым лицом и бабочками "мертвая голова" на плаще, обратился к Станнису и сказал: "Ваше Величество, ваш брат-"

realmrmax 02.08.11 в 12:27

Король оборвал его. "Мы все знаем, что бы сделал мой брат. Роберт подъехал бы к воротам Винтерфелла один, разбил бы их своим боевым молотом, и проехал бы через обломки, чтобы убить Русе Болтона левой рукой и Бастарда правой ". Станнис поднялся на ноги. "Я не Роберт. Но мы выйдем в поход и освободим Винтерфелл ... или погибнем пытаясь."

realmrmax 02.08.11 в 10:09

Какие бы сомнения не таили его лорды, простые люди, казалось, верили в своего короля. Станнис разбил у стены одичалых Манса Налетчика, Освободил Темнолесье от Железнорожденных Аши, он был братом Роберта , победителем в знаменитом морском сражении у Светлого Острова, человеком, который держал Штормовой Предел на всем протяжении всего восстания Роберта. И он владел мечом героя, очарованным Светозарным, жар которого освещал ночь.

AlexDRE 02.08.11 в 13:24

"Наши враги не столь грозны, как кажется", уверял Ашу Сир Джастин в первый день похода. "Русе Болтона боятся, но не слишком любят. А его друзья Фреи ... на севере не забыли Красную Свадьбу. Каждый лорд из Винтерфелла потерял там родню. Станнису нужен только кровавый Болтон и северяне бросят его."

realmrmax 02.08.11 в 10:15

Вот на что ты надеешься, думала Аша, но сначала королю придется пустить ему кровь. Лишь дурак переметнется со стороны, которая побеждает.

ellgue 02.08.11 в 13:26

Сир Джастин заглядывал к ней не менее дюжины раз в этот первый день, принося поесть или попить, и рассказывая дорожные новости. Улыбчивый, с постоянными шутками, крупный и полный, розовощекий и голубоглазый, с копной спутанных, светлых как лён волос, он был внимательным тюремщиком, неизменно чутким к нуждам своей пленницы.

ellgue 02.08.11 в 13:32

"Он хочет тебя, - сказала Медведица после его третьего визита.

hagen73 02.08.11 в 12:57

Ее настоящее имя было Алисанна из дома Мормонтов, но она носила другое так же легко, как носила свою кольчугу. Низкая, плотная, мускулистая, наследница Медвежьего острова имела толстые бедра, большие груди и большие мозолистые руки. Даже во сне она носила кольчугу под своими мехами, вареную кожу под кольчугой, а еще ближе к телу - старую овчину, вывернутую наизнанку ради тепла. Все эти слои делали ее шириной почти в собственный рост. И свирепой. Иногда Аше Грейджой трудно было помнить о том, что она и Медведица почти ровесницы

hagen73 02.08.11 в 13:11

"Он хочет мои земли", ответила Аша. "Он хочет Железные острова." Она понимала знаки. Она видела их раньше в других женихах. Наследные земли Месси далеко на юге были потеряны для него, поэтому он должен выгодно жениться или смириться быть не более чем придворным рыцарем. Станнис разбил надежды Сира Джастина жениться на принцессе одичалых, о чем Аша много слышала, так что теперь он нацелился на нее. Без сомнения он мечтал посадить ее на Морсокй Трон в Пайке и править через нее, как ее лорд и хозяин. Это потребовало бы избавить ее от нынешнего лорда и хозяина, конечно ... не говоря уже о дяде, который выдал ее замуж за него. Вряд ли, насколько Аша могла судить. Вороний Глаз мог сожрать Сира Джастина и не подавиться.

realmrmax 02.08.11 в 13:54

Это не имело значения. Земли ее отца никогда не стали бы ее, за кого бы не вышла она замуж. Железнорожденные не были забывчивым народом, а Аша понесла поражение дважды. Один раз на королевском вече от ее дяди Эурона, и в Темнолесье от Станниса снова. Более чем достаточно, чтобы заклеймить ее неспособной править. Замужество за Джастином Масси, или за любым из лордиков Станниса Баратеона, принесло бы больше вреда, чем пользы. Дочь кракена оказалась просто женщиной в конечном счете, сказали бы капитаны и короли. Посмотрите, как она раздвигает ноги для этого мягкого зеленого лорда суши.

andrejAVT 02.08.11 в 14:03

Все же, если сир Джастин хотел снискать ее расположения едой, вином и словами, Аше не стоит препятствовать ему. Его компания была лучше, чем неразговорчивая Медведица, и в ином случае она оставалась бы одна среди пяти тысяч врагов. Трис Ботли, Кварл-Девица, Кромм, Роггон, и остаток ее кровавого отряда остались позади в Темнолесье, в темницах Галбарта Гловера

andrejAVT 02.08.11 в 14:31

В первый день армия покрыла двадцать две мили, так считали проводники, которых дала им Леди Сибилла, а также следопыты и охотников из темнолесных кланов Форрестеров и Вудсов, Бранчей и Боулов. Во второй день войско сделало уже двадцать четыре мили,и их авангард прошел земли Гловеров и углубился в самую гущу Волчьего Леса. "Р’глорр, направь свой свой свет, чтобы вести нас через этот мрак," молились верующие, собравшись той ночью вокруг ревущего пламени за королевским шатром. В основном южные рыцари и солдаты. Аша назвал бы их людьми короля, но другие, пришедшие из Штормового Предела и королевских земель, назвали их людьми королевы ... хотя королева, за которой они следовали, была красной в Черном Замке, а не женой, которую Станнис Баратеон оставил позади в Восточном Дозоре у Моря. “О, Бог Света, мы умоляем тебя, бросить свой пламенный взгляд на нас, охранить нас и обогреть,” пели они огню, "ночь темна и полна ужасов".

AlexDRE 02.08.11 в 15:30

Большой рыцарь по имени Сир Годри Фарринг привел их. Годри Убийца Великанов. Большое имя для маленького человека. Фарринг обладал широкой грудью и развитой мускулатурой под своим панцирем и кольчугой. Он также был высокомерен и тщеславен, как показалось Аше, жаждущие славы глухи к осторожности, ненасытны к похвале и презирают маленьких людей, волков и женщин. В последнем он не отличался от своего короля.

Thorolw 02.08.11 в 12:20

- Дайте мне лошадь, - попросила Аша Сира Джастина, когда он приблизился на расстояние в полкорпуса. - Я схожу с ума в этих цепях. Я не буду пытаться бежать. Я даю слово.

Thorolw 02.08.11 в 12:28

- Если бы я мог, миледи. Вы пленница короля, а не моя.

Thorolw 02.08.11 в 12:30

- Ваш король не будет слушать слов женщины.

Thorolw 02.08.11 в 12:31

Медведица зарычала.
- Почему мы должны доверять любому из Железных Людей после того, что твой брат сделал в Винтерфелле?

Thorolw 02.08.11 в 11:36

- Я не Теон, - настаивала Аша... но цепи остались.

Thorolw 02.08.11 в 11:37

Когда Сер Джастин ускакал в конец колонны, она обнаружила, что вспоминает последний раз, когда видела свою мать. Это было в Харлоу, в Десяти Башнях. Свечи мерцали в комнате матери, но ее большая кровать под пыльным балдахином была пуста. Леди Аланнис смотрела на море, сидя рядом с окном.
- Ты привела мне моего мальчика? - спросила она дрожащим ртом.
- Теон не смог приехать, - ответила Аша, глядя на то, что осталось от женщины, которая дала ей жизнь, матери, которая потеряла двух сыновей. А теперь и третьего...

Thorolw 02.08.11 в 11:48

<i>Посылаю тебе кусочек принца.</i>

HarlyQueen 03.08.11 в 07:27

Чтобы ни произошло, когда в Винтерфелле произошел бой, Аша Грейджой не думала, что ее брат мог выжить. Теон Перевертыш. Даже Медведица хочет увидеть его голову на пике.

Thorolw 02.08.11 в 11:53

- У тебя есть братья? - Спросила Аша свою тюремщицу.

Thorolw 02.08.11 в 11:54

- Сестры, - как обычно грубо ответила Алисана. - Нас было пятеро. Все девочки. Лианна вернулась на Медвежий Остров. Лира и Джори с нашей матерью. Дейси была убита.

Thorolw 02.08.11 в 11:57

- Кровавая Свадьба.

Argetlam 02.08.11 в 13:48

"Да". Алисана на мгновение посмотрела на Ашу. "У меня есть сын. Ему всего два. Моей дочери девять". "Ты рано начала".

realmrmax 02.08.11 в 10:41