A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS

ДЕЙЕНЕРИС

Jerzy 31.08.11 в 11:44

– Что такое? – она вскрикнула, когда Ирри мягко потрясла ее за плечо. На улице была ночь. Случилось что-то плохое, поняла она сразу. – С Даарио? Что случилось? – В ее сне они были муж и жена, простые люди, живущие простой жизнью в ввысоком каменном доме с красной дверью. Во сне он целовал все ее тело – губы, шею, груди.

HarlyQueen 17.07.11 в 19:39

- Нет, кхалиси, - пробормотала Ирри, - это твой евнух Серый Червь и лысый человек. Вы встретитесь с ними?

LiaFlower 17.07.11 в 19:33

— Нет, кхалиси, — напевно произнесла Ирри, — здесь Ваш евнух Серый Червь и лысый. Примете ли Вы их?

Readers_Digest 09.08.11 в 14:09

– Да. – Дени осознала, что волосы у нее всклокочены, а постель сбита. – Помоги мне одеться. И принеси кубок вина. Мне нужно прочистить мозги. Утопить мой сон. Она услышала тихий плач.

HarlyQueen 17.07.11 в 19:46

— Ваша рабыня Миссандей, — у Джики в руках была тонкая восковая свечка.
— Моя служанка. У меня нет рабов. Почему она плачет? — недоумевала Дени.

Readers_Digest 09.08.11 в 14:25

- Из-за брата, - сказала ей Ирри.

LiaFlower 17.07.11 в 19:37

Подробности ей рассказали Скааз, Резнак и Серый Червь, когда появились. Они ещё не начали говорить, а Дени уже поняла, что вести не будут добрыми, Достаточно было одного взгляда на уродливое лицо Бритоголового, чтобы догадаться.
— Сыны Гарпии?

Readers_Digest 09.08.11 в 14:48

Скахаз кивнул. Его рот был мрачно сжат.

HarlyQueen 17.07.11 в 19:50

Скахаз кивнул. Его ухмылка была мрачной.

kotpenkov 11.08.11 в 13:26

– Сколько человек погибло?

HarlyQueen 17.07.11 в 19:50

– Сколько людей погибло?

Natan 17.07.11 в 22:48

Резнак заламывал руки. – Д-девять, Великолепная. Это была грязная работа и злобная. Ужасная ночь, чудовищная.

HarlyQueen 17.07.11 в 19:55

Девять... Эти слова кинжалом поразили ее сердце. Каждую ночь велась теневая война под ступенчатыми пирамидами Меерина. Каждое утро солнце вставало над новыми трупами, с гарпиями, намалеванными кровью на кирпичах рядом с ними. Любой освобожденный раб, ставший слишком богатым или слишком известным обрекался на смерть. Девять за одну ночь, однако... Она испугалась. – Говорите!

HarlyQueen 17.07.11 в 20:03

Серый Червь ответил: – На ваших слуг напали когда они шагали по камням Меерина, охраняя покой Вашей Светлости. Все были хорошо вооружены, копьями, щитами и короткими мечами. Они шли по двое и по двое же они умирали. Ваши слуги Черный Кулак и Кетерис были убиты арбалетными болтами в Лабиринте Мадхана. Ваших слуг Моссадора и Дурана раздавили сброшенными с речной стены камнями. Ваши слуги Еладон Золотоволосый и Верное Копье погибли от яда в винной лавке, где они привыкли останавливаться во время своих ночных обходов.

HarlyQueen 17.07.11 в 20:16

Моссадор. Дени сжала кулаки. Миссандею и ее братьев забрали из дома в Наахе разбойники с Островов Василиска и продали в рабство в Астапоре. Будучи совсем ребенком, Мессандея продемонстрировала таке способности к языкам, что Добрые Хозяева сделали ее писцом. Моссадор и Марселен не были столь удачливыми. Их оскопили и сделали Безупречными.
– Сколько убийц удалось схватить?

HarlyQueen 17.07.11 в 20:22

– Ваши слуги арестовали хозяина винной лавки е его дочерей. Они уверяют в собственной невиновности и молят о милосердии.

HarlyQueen 17.07.11 в 20:23

"Все они уверяют в собственной невиновности и молят о милосердии."
– Отдайте их Бритоголовому. Скахаз, раздели их и допроси.

HarlyQueen 17.07.11 в 20:26

– Будет сделано, Ваша Светлость. Мне допрашивать их мягко или жестко?

HarlyQueen 17.07.11 в 20:29

— Пусть будет обычный допрос, для начала. Выслушай их сказки, проверь имена, которые они назовут. Не исключено, что они действительно не замешаны ни в чём. — Она замялась. — Их было девять, сказал благородный Резнак. Кто ещё?

Readers_Digest 09.08.11 в 16:17

– Три освобожденных, убитые в собственных домах. – ответил Бритоголовый. – Ростовщик, сапожник и арфистка Рилина Рии. Они отрезали ей пальцы перед тем как убить ее.

HarlyQueen 17.07.11 в 20:35

Королева вздрогнула. Рилона Ри играла на арфе божественно, словно сама Пресвятая Дева. В Юнкае, будучи рабыней, она давала концерты для каждой знатной семьи города. В Меерине она возглавила вольноотпущенников Юнкая и выступала от их имени на советах, которые созывала Дени.
— Кроме виноторговца, вы не взяли никого?

Readers_Digest 09.08.11 в 16:32

— Никого, он отказывается называть чьи-либо имена. Просим простить нас.

Readers_Digest 09.08.11 в 16:33

Милосердие, подумала Дени. Они получат милосердие дракона. - Скахаз, я передумала. Допроси мужчину жестко.

Mantykora 17.07.11 в 20:54

<i>Милосердие,</i> — подумала Дени. — <i>Они узнают, что такое милосердие дракона.</i>
— Скааз, я передумала. Пусть это будет допрос с пристрастием.

Readers_Digest 09.08.11 в 16:36

- Я смогу. Или я могу жестко допросить дочерей, пока отец наблюдает. Это выжмет из него несколько имен.

Mantykora 17.07.11 в 20:59

— Это возможно. А ещё я мог бы устроить допрос с пристрастием его дочерям, так, чтобы отец всё видел. Это выжмет из него имя-другое.

Readers_Digest 09.08.11 в 16:41

- Делайте так как вы считаете наилучшим, но принесите мне имена. - Ее ярость обжигала ее внутренности. - Я не получу больше совершенных зверских убийств Безупречных. Серый Червь, отведите ваших людей обратно в бараки. Впредь пусть они охраняют мои стены, ворота и мою особу. С этого дня, мееринцы сами будут хранить мир в Меерине. Скахаз, создай мне новые посты, пополни в равном количестве бритоголовыми и освобожденными рабами.

Mantykora 17.07.11 в 21:11

— На твоё усмотрение, главное узнать имена. — Гнев жёг её изнутри. — Больше ни одного убитого Безупречного. Серый Червь, пусть твои люди вернутся в казармы. Теперь они будут охранять только дворец и меня. С этого дня порядок на улицах Меерина — забота самих мееринийцев. Скааз, сформируй новые патрули, и пусть в них будет поровну бритоголовых и вольноотпущенников.

Readers_Digest 09.08.11 в 16:49

- Как прикажете. Сколько людей?

Mantykora 17.07.11 в 20:33

– Столько, сколько тебе нужно.

HarlyQueen 17.07.11 в 21:15

— Сколько потребуется.

Readers_Digest 09.08.11 в 16:50

Резнак мо Резнак ахнул:
— Но светлейшая, где взять деньги, чтобы платить им жалованье?

Readers_Digest 09.08.11 в 16:52

— Деньги мы получим с пирамид. Назовём это налогом на кровь. Каждая из пирамид заплатит мне сто золотых слитков за каждого освобождённого, которого отправят на тот свет Сыны Гарпии.

Readers_Digest 09.08.11 в 16:54

Это вызвало улыбку у Бритоголового. – Будет сделано. – Но Ваше Сиятельство должно знать, что Великие Хозяева Зхак и Меррек собираются закрыть свои пирамиды и покинуть город.

HarlyQueen 17.07.11 в 21:20

Дейенерис до смерти надоели Жак и Меррек, ей надоели все мееринийцы до одного, великие и мелкие.
— Пусть уходят, но проследи, чтобы у них с собой были только заплечные мешки с одеждой. Убедись, что всё их золото останется здесь у нас. И их запасы продовольствия тоже.

Readers_Digest 09.08.11 в 17:11

– Великолепная, – пробормотал Резнак мо Резнак – мы не можем знать точно, что эти знатные люди задумали присоединиться к нашим врагам. Скорее всего, они просто решили переселиться в свои поместья на холмах.

HarlyQueen 17.07.11 в 21:29

– Тогда они не будут против, что мы присмотрим за их золотом. Все равно на холмах ничего не купишь.

HarlyQueen 17.07.11 в 21:30

- Они боятся за своих детей, - сказал Резнак.

Mantykora 17.07.11 в 20:31

<i>Да,</i> — подумала Дени, — <i>я тоже беспокоюсь о детях.</i>
— Дети должны быть в безопасности. Пусть каждый из них пришлёт мне двоих. Другие пирамиды тоже. Мальчика и девочку.

Readers_Digest 09.08.11 в 17:21

– Заложники, – произнес Скахаз со счастливым видом.
– Пажи и виночерпии. А если Великие Хозяева будут возражать, объясни им, что в Вестеросе это большая честь для ребенка быть выбранным служить при дворе. – Остальное она оставила недосказанным. – Ступай и исполни мой приказ. А я буду оплакивать своих умерших.

HarlyQueen 17.07.11 в 21:43

Вернувшись в свои покои на вершине пирамиды, она увидела Миссандей плачущей на своей постели, пытающейся заглушить рыдания.
— Пойдём спать ко мне, — сказала она своему маленькому секретарю. — До утра ещё далеко.

Readers_Digest 09.08.11 в 17:51

— Ваша светлость так добры к Миссандей, — Миссандей скользнула под одеяло, — Он был прекрасным братом.
Дени заключила девочку в обьятия:
— Расскажи мне о нём.

Readers_Digest 09.08.11 в 17:53

– Он учил меня лазить по деревьям когда мы были маленькими. Он умел поймать рыбу голыми руками. Однажды я обнаружила его спящим в нашем саду и сотни бабочек порхали над ним. Он был таким прекрасным в то утро, в то... я любила его.

HarlyQueen 17.07.11 в 21:58

— А он любил тебя, — Дени гладила девочку по волосам, — Одно твоё слово, дитя моё, и я отправлю тебя прочь из этого ужасного места. Уж как-нибудь я найду корабль, который отвезёт тебя домой. В Наат.

Readers_Digest 09.08.11 в 18:02

— Лучше я останусь с Вами. В Наате страшно. Работорговцы могут снова напасть. А с Вами мне ничего не угрожает.

Readers_Digest 09.08.11 в 18:05

<i>Не угрожает.</i> От этих слов глаза Дени наполнились слезами.
— Я так хочу, чтобы тебе ничего не угрожало. — Миссандей всего лишь ребёнок. С ней она тоже могла представить себя ребёнком. — Когда я была маленькой, кругом были сплошные угрозы. Хотя нет, сир Уиллем защищал меня, но он умер, а Визерис... Я так хочу защитить тебя от всего на свете, но... это так тяжело. Так тяжело быть сильной. Я не всегда знаю, что делать. А ведь я должна знать. У них нет никого, кроме меня. Я — королева, я... я...

Readers_Digest 09.08.11 в 18:11

- ... мать, - прошептала Миссандеи. - Матерь драконов.
Дени вздрогнула.
- Нет. Мать нам всем.
Миссандеи обняла ее крепче.
- Ваша Светлость должна поспать. Скоро здесь будет рассвет и суд.

Mantykora 17.07.11 в 20:42

— ...Вы мать, — прошептала Миссандей.
— Мать драконов, — Дени вздрогнула.
— Нет. Мать всем нам. — Миссандей крепче прижалась к ней. — Вашей светлости надо поспать. Скоро рассвет, придут придворные.

Readers_Digest 09.08.11 в 18:15

- Мы обе заснем и увидим во сне приятные дни. Закрывай глаза. - Когда она сделала это, Дени поцеловала ее веки, чем вызвала ее хихиканье.

Mantykora 17.07.11 в 22:21

— Тогда давай спать, и пусть нам приснятся дни получше сегодняшнего. Закрывай глазки. — Миссандей послушалась, а Дени поцеловала её в сомкнутые веки, отчего девочка захихикала.

Readers_Digest 09.08.11 в 18:17

Поцеловать ребёнка было легко, заснуть было куда труднее. Дени сжимала веки и пыталась представить себе дом, Драконий Камень, и Королевскую Гавань, и все те края, о которых рассказывал ей Визерис, и землю более добрую, чем эта... но её мысли, словно корабли, гонимые жестоким ветром, вновь и вновь возвращались к Бухте Работорговцев. Убедившись, что Миссандей уснула, Дени выскользнула из постели и вышла на балкон. Вдохнув предрассветную свежесть, она облокотилась о прохладные каменные перила и начала разглядывать город. Тысячи крыш, окрашенных лунным светом в серебро и цвет слоновой кости, простирались до самого горизонта.

Readers_Digest 09.08.11 в 18:26

Где-то там, под защитой этих крыш, собрались сейчас Сыны Гарпии, обсуждая, как убить её и всех, кому она дорога, и как вернуть в цепи её детей. Где-то там плакал голодный младенец. Где-то там готовилась к смерти старуха. Где-то там обнимались юноша и девушка, и мяли друг на друге одежду, нетерпеливо и неловко. Но здесь, наверху, только лунный свет струился по крышам пирамид и арен, а то, что было под ними, оставалось скрытым от глаз. Здесь, наверху, не было никого, только она одна.

Readers_Digest 09.08.11 в 18:44

Она - кровь дракона. Она могла убить сыновей Гарпии, и внуков, и правнуков. Но дракон не может ни накормить голодного ребенка, ни помочь боли умирающей женщины. И кто в таком случае осмелится полюбить дракона?

Mantykora 17.07.11 в 22:08

Она поймала себя на том, что вновь думает о Даарио Нахарисе, о Даарио с его золотым зубом и разделенной на три части бородой, о его сильных руках, лежащих на рукоятях аракха и парного к нему стилета, рукоятях, отлитых из золота в виде обнаженных женщин. В день, когда он прощался с ней, как она приказала ему, он легонько поглаживал их кончиками больших пальцев, снова и снова. «Я ревную к рукояти меча, – осознала она, – к женщине, сделанной из золота». Послать его к Ягнячьему народу было мудро. Она – королева, а Даарио Нахарис не королевской крови.

resija 18.07.11 в 00:04

- Это пока что, - сказала она сиру Барристану только вчера. - А что если Даарио предал меня и переметнулся к моим врагам? - Три предательства ты познаешь. - А что если он встретил другую женщину, некую принцессу Лхазарене?

Mantykora 17.07.11 в 21:55

— Прошло уже так много времени, — говорила она сиру Барристану не далее, чем вчера. — Что, если Даарио предал меня и переметнулся к моим врагам? — <i>Тебя ждут три измены.</i> — Что, если он встретил другую, какую-нибудь лазарянскую принцессу?

Readers_Digest 09.08.11 в 19:03

Она знала, что Даарио старому рыцарю ни понравился, ни вызвал доверия. Несмотря на это, он ответил галантно. - Нет ни одной женщины, более прекрасной, чем Ваша Светлость. Только слепой мужчина мог полагать иначе, а Даарио Нахарис не был слеп.

Mantykora 17.07.11 в 21:49

Нет, подумала она. Его глаза темно-голубые, почти багровые, и его золотые зубы проблескивают, когда он мне улыбается.

Mantykora 17.07.11 в 21:31

<i>О, нет,</i> — подумала она, — <i>Глаза у него глубокого синего цвета с фиолетовым отливом, а его золотой зуб сверкает, когда он улыбается мне.</i>

Readers_Digest 09.08.11 в 19:15

Однако, сир Барристан был уверен, что вернется. Дени могла только молиться, чтобы он был прав.

Mantykora 17.07.11 в 21:27