A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: PROLOGUE

Ночь пахла человеком

selles 12.07.11 в 12:31

Ночь пропиталась запахом человека.

uselook 15.07.11 в 07:28

Ночь провонялась человечьим душком.

belgita80 17.07.11 в 19:08

Ночь провоняла запахом человека.

byodr 08.08.11 в 14:22

Ночь смердела человеком.

donerjack 10.08.11 в 20:11

Ночь насквозь пропиталась людским духом.

Alter_Old 03.09.11 в 07:51

Ночь пропахла человечьим запахом.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:37

Варг остановился рядом с деревом и принюхался. Его серо-коричневый мех изрезали тени.

evegraph 12.07.11 в 12:16

Остановившись под деревом варг принюхался. Его серо-коричневый мех покрывали пятна теней.

WiNchiK 12.07.11 в 16:31

Варг остановился под деревом и принюхался. Его серо-коричневая шерсть пестрела тенями.

WiNchiK 12.07.11 в 16:35

Варг остановился под деревом и принюхался, на его серо-коричневую шкуру ложились пятнистые тени.

uselook 15.07.11 в 07:22

Варг остановился под деревом и принюхался, по его серо-коричневой шкуре скользили тени.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:37

Дыхание соснового ветра донесло ему запах человека, в нем ощущалось присутствие более слабых запахов лисы, зайца, оленя и даже волка.

evegraph 12.07.11 в 12:26

Шелест соснового ветра донес до него аромат человека, среди едва ощутимых запахов лисицы и зайца, тюленя и оленя, и даже волка.

WiNchiK 12.07.11 в 17:03

Чахлый ветер дыхнул на него человеческой вонью, заглушив вялые ароматы лисы и зайца, тюленя и вапити, и даже волка.

Alter_Old 03.09.11 в 08:17

Сосновый ветерок пахнул на него людским духом, заглушая легкую смесь лесных ароматов - лисьего следа за заячьим, следы оленя, и даже волка.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:42

Но эти запахи тоже принадлежали человеку, варг знал, что это была вонь старых шкур, мертвых и кислых, которая утопала в ароматах дыма, крови и гнилья.

evegraph 12.07.11 в 12:38

Они тоже являлись частью человеческих запахов, варг знал это: вонь старой кожи, мертвой и прогорклой, утопающая в ароматах дыма, крови и гниения.

WiNchiK 12.07.11 в 17:04

Варг знал - они тоже принадлежат человеку: вонь старых шкур, разлагающейся мертвечины, почти не разлечимая из-за запахов дыма, крови и гнили.

vega11 13.07.11 в 09:02

А вот и другие запахи, тоже человечьи: вонь старых шкур, мертвая и кислая, тонущая в запахах дыма, крови и гнили.

GideonIL 22.07.11 в 08:04

Варг хорошо знал этот неестественный запах - вонь старой кожи, мертвой и прокисшей, окутанная резким запахом дыма, крови и гнили.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:43

Только человек сдирает кожу с других животных и носит их шкуры и мех.

WiNchiK 12.07.11 в 16:43

Только человек сдирает шкуру с других зверей и носит их кожу и мех как одежду.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:44

Варги не боятся человека, в отличие от волков.

WiNchiK 12.07.11 в 16:45

Варги не боятся людей, как волки, например.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:44

Ненависть и голод вскипели в его утробе, и он издал низкий вой, призывая своего одноглазого брата и свою младшую озорную сестру.

NDgavin 12.07.11 в 12:42

Ненависть и голод скручивались в его животе, и он тихо зарычал, призывая своего одноглазого брата с его маленькой озорной сестрой.

selles 12.07.11 в 12:46

От ненависти и голода у него свело живот, и он глухо зарычал, призывая своего одноглазого брата и озорную сестру.

vega11 13.07.11 в 09:12

Голод и ненависть скрутили его нутро в тугой комок и он издал низкий рык, призывая свою стаю - одноглазого брата и младшую хитрюгу сестру.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:45

Поскольку он мчался среди деревьев, его стае было трудно поспеть за ним следом.

selles 12.07.11 в 12:53

Когда он мчался между деревьями, стая следовала за ним по пятам.

WiNchiK 12.07.11 в 17:44

Они присоединились к нему, когда он уже мчался между деревьев.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:45

Они тоже учуяли запах.

WiNchiK 12.07.11 в 17:44

Когда он бежал, то смотрел и их глазами тоже и видел себя впереди.

WiNchiK 12.07.11 в 17:50

На бегу, он смотрел вокруг не только своими, но и их глазами, и видел себя, несущегося впереди.

vega11 13.07.11 в 09:28

Их глазами он мог видеть себя, бегущего впереди.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:46

Дыхание стаи клубилось тёплым белым паром из длинных серых челюстей.

selles 12.07.11 в 13:01

Дыхание стаи клубилось теплым и белым паром из длинных серых пастей.

WiNchiK 12.07.11 в 17:54

Дыхание вырывалось белыми теплыми клубками сквозь длинные серые челюсти.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:46

Лёд застыл под их лапами, твёрдый как камень,но охота уже идёт, и добыча впереди.

selles 12.07.11 в 13:08

Лед замерзал у их лап, твердый как камень, но охота уже началась, добыча впереди.

WiNchiK 12.07.11 в 18:05

Лед в лапах застывал комками, твердыми как камень, но сейчас идет охота, и добыча впереди.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:47

Плоть, подумал варг, мясо.

evegraph 12.07.11 в 13:05

Плоть, - думал варг. Мясо.

WiNchiK 12.07.11 в 18:08

Плоть, стучало в голове, мясо.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 19:47

-Плоть, - стучало в голове. - Мясо.

Alex_shadow 04.12.12 в 09:42

Один человек - слаб.

WiNchiK 12.07.11 в 18:14

Сам по себе человек был слабым врагом.

vega11 13.07.11 в 13:45

В одиночку человек – слабое существо.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 20:14

Он большой и сильный, с хорошими острыми глазами, но туг на ухо, и не чувствует запахи.

evegraph 12.07.11 в 13:12

Даже обладая ростом, силой и острым зрением, он всё равно практически ничего не слышал и не чувствовал запахи.

vega11 13.07.11 в 13:50

Большой и сильный, с острым зрением, но слеп и глух к звукам и запахам.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 20:19

Олени, лоси и даже зайцы гораздо быстрее. Медведи и кабаны яростнее в бою.

evegraph 12.07.11 в 13:15

Олени и лоси, и даже зайцы быстрее него. Медведи и кабаны свирепей в схватке.

WiNchiK 12.07.11 в 18:22

Но в стае люди опасны.

WiNchiK 12.07.11 в 18:28

. Но группа людей – это опасно.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 20:43

Когда волки приблизились к добыче варг услышал как скулит щенок, как ломается корка выпавшего ночью снега под неуклюжими человеческими лапами, как гремят прочные шкуры и длинные серые когти, которые тащили люди.

NDgavin 12.07.11 в 13:33

Приблизившись к добыче, варг услышал писк детеныша, хруст вчерашнего снежного наста под неуклюжими людскими лапами, постукивание жесткой кожи и длинных серых когтей, что люди носили на себе.

Irena_de_Andres 25.09.11 в 21:02

"Мечи", прошептал голос изнутри, "копья".

NDgavin 12.07.11 в 13:34

Мечи, - прошептал его внутренний голос. Копья.

WiNchiK 12.07.11 в 18:24

Мечи, шепнул ему внутренний голос, копья.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 20:53

Деревья отрастили ледяные зубы, скалящиеся с голых коричневых ветвей.

WiNchiK 12.07.11 в 18:43

Деревья скалились отросшими ледяными зубами с бурых оголенных веток.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 20:56

Одноглазый прорвался сквозь подлесок, раскидывая по сторонам снег.

NDgavin 12.07.11 в 13:40

Одноглазый рванул через подлесок, взметнув за собой шлейф снега.

vega11 13.07.11 в 14:05

Одноглазый рванул через подлесок, разметав снег.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 20:58

Его стая последовала за ним.

NDgavin 12.07.11 в 13:40

Вверх, на холм и вниз по склону, дальше, пока лес не открылся перед ними и люди были там

Irena_de_Andres 30.09.11 в 21:30

Среди них была самка.

NDgavin 12.07.11 в 13:45

Обмотанный мехом комок, сжимаемый ею - её детёныш.

NDgavin 12.07.11 в 13:46

Она сжимала в руках обмотанный мехом комок, это был ее щенок..

evegraph 12.07.11 в 13:50

"Оставь её напоследок", шептал голос, "самцы - вот опасность".

NDgavin 12.07.11 в 13:49

Они ревели друг на друга как делают это все люди, но варг ощущал их страх.

NDgavin 12.07.11 в 13:56

Они рычали друг на друга, как это обычно делают люди, но варг обонял их страх.

WiNchiK 12.07.11 в 19:00

Один держал деревянный клык, длиной в рост человека.

evegraph 12.07.11 в 14:07

Один из них держал деревянный клык,размером с человеческий рост.

vega11 13.07.11 в 09:42

У одного был деревянный клык длиной в человеческий рост.

prokofyev 14.07.11 в 07:43

У одного из них был деревянный зуб размером с него самого.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 21:51

Он швырнул его, но рука его дрожала, и клык пролетел мимо.

NDgavin 12.07.11 в 13:57

Он метнул клык, но рука дрогнула и тот пролетел мимо.

evegraph 12.07.11 в 14:06

Он бросил его, но рука дрогнула и зуб взметнулся ввысь.

WiNchiK 12.07.11 в 19:07

Он метнул его, но его рука дрожала и зуб пролетел слишком высоко.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 21:51

Затем стая настигла их.

WiNchiK 12.07.11 в 19:20

Его одноглазый брат повалил метателя клыка в сугроб и разорвал его горло.

NDgavin 12.07.11 в 14:01

Его одноглазый брат опрокинул метнувшего клык самца в сугроб, и, не смотря на сопротивление, вырвал ему глотку.

vega11 13.07.11 в 14:10

Его одноглазый брат опрокинул метателя зуба спиной в сугроб и вырвал ему глотку, пока он отбивался.

byodr 08.08.11 в 13:56

Его одноглазый брат повалил метателя обратно в сугроб и, после короткой борьбы, вырвал ему горло.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 22:07

Его сестра проскользнула позади другого самца и атаковала его со спины.

WiNchiK 12.07.11 в 19:27

Сестра проскачила позади другого самца и напала на него со спины.

vega11 13.07.11 в 14:12

Его сестра скользнула позади второго самца и схватила его со спины.

Irena_de_Andres 30.09.11 в 22:15

Самка и её щенок достались ему.

NDgavin 12.07.11 в 14:03

Ему же досталась самка с щенком.

evegraph 12.07.11 в 14:22

У нее тоже был зуб. Небольшой, сделанный из кости, но она выронила его, когда челюсти варга сомкнулись вокруг ее ноги.

WiNchiK 12.07.11 в 19:35

У неё тоже был клык - небольшой, сделанный из кости, - но она выронила его, когда зубы варга впились ей в ногу.

vega11 13.07.11 в 14:15

У нее тоже имелся зуб, небольшой, сделанный из кости, однако она выронила его, когда челюсти варга сомкнулись вокруг ее ноги.

Mizraelus 22.12.11 в 11:47

Падая, она крепко прижала к себе её пищащего детёныша.

NDgavin 12.07.11 в 14:05

Упав, она обеими руками обхватила своего кричащего щенка.

WiNchiK 12.07.11 в 19:43

Падая, она обеими руками обхватила своего пищащего детёныша.

prokofyev 14.07.11 в 07:47

Падая, она обхватила руками кричащего детеныша.

Mizraelus 22.12.11 в 11:47

Под мехами самка представляла собой лишь кожу, да кости, но ее сиськи были полны молока.

WiNchiK 12.07.11 в 19:49

Под шкурами у самки была лишь кожа да кости, но ее соски разбухли от молока.

Mizraelus 22.12.11 в 11:47

Самым сладким было мясо детёныша.

NDgavin 12.07.11 в 14:11

Волк оставил лучшие части для своего брата.

NDgavin 12.07.11 в 14:11

Стая пировала и смерзшийся снег вокруг трупов окрасился в розовый и красный.

belgita80 18.07.11 в 18:49

Пока стая наполняла свои брюха, снег вокруг тел окрашивался в розовый и красный цвета.

Alex_shadow 04.12.12 в 09:58

За много лиг от них, в построенной из грязи и веток хижине, в которой дым выходил через дыру в соломенной крыше, а полом служила утоптанная земля, Варамир вздрогнул, закашлялся и облизнул губы.

vega11 13.07.11 в 16:38

За многие лиги оттуда, в мазанке с соломенной крышей и земляным полом, Варамир вздрогнул, закашлялся и облизал губы

GideonIL 22.07.11 в 10:08

Глаза его покраснели, губы потрескались, а вгорле пересохло и саднило. Рот наполнился вкусом крови и жира, в то время как вздувшийся живот отчаянно требовал пищи.

evegraph 12.07.11 в 14:45

Глаза его покраснели, губы потрескались, сухое горло свело. Во рту стоял вкус крови и жира, но опухший от голода живот требовал пищи.

GideonIL 22.07.11 в 10:11

"Плоть ребенка", подумал он, вспоминая Шишака.

NDgavin 12.07.11 в 14:27

- Плоть ребёнка, - подумал он, вспоминая Бампа.

jk232431 25.07.11 в 14:28

- Плоть ребенка, - подумал он, вспоминая Шишку

Mizraelus 22.12.11 в 18:15

Человеческое мясо.

NDgavin 12.07.11 в 14:28

Упал ли он ниже некуда, раз принялся за мясо людей? Он почти что слышал как Хаггон рычит на него.

NDgavin 12.07.11 в 14:32

Пал ли он на самое дно, раз начал есть человечину? Он словно наяву услышал рёв Хаггона:

vega11 13.07.11 в 16:41

Как низко он пал, отведав человеческое мясо? Он почти слышал Хаггона, ревущего на него:

WiNchiK 13.07.11 в 18:21

Пал ли он так низко, чтобы жаждать человеческое мясо? Он почти слышал Хаггона рычащего на него.

byodr 10.08.11 в 12:38

"Человек ест зверей, звери людей, но человек, пожирающий человека - чудовище".

NDgavin 12.07.11 в 14:33

«Человек может есть плоть животных, а животные плоть человека, но человек, поедающий плоть человека – омерзителен».

WiNchiK 13.07.11 в 18:24

"Чудовище"

NDgavin 12.07.11 в 14:34

Это всегда было любим словом Хаггона.

Serashina 12.07.11 в 14:20

Хаггон всегда любил так выражаться

Mizraelus 27.12.11 в 11:08

Чудовище, чудовище, чудовище.

NDgavin 12.07.11 в 14:35

Пожирать человека - быть чудовищем, спариваться с волком, пребывая волком - быть чудовищем, а вселиться в тело другого человека - быть самым жутким чудовищем на свете.

NDgavin 12.07.11 в 14:36

Хаггон был слабаком, боялся своих способностей.

NDgavin 12.07.11 в 14:37