A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: TYRION

Все это внезапно закончилось в день, когда отец вернулся из Королевской Гавани. В тот вечер за ужином Тирион удивил своего родителя, пройдясь на руках по всей длине стола. Лорд Тайвин не был доволен.
- Боги создали тебя карликом. Неужели нужно быть еще и шутом? Ты был рожден львом, а не обезьяной.

Robusta 19.07.11 в 08:39

А ты труп, Отец, так что я буду скакать, как мне нравится.
- У тебя дар вызывать у людей улыбку, - сказала Тириону Септа Лемор, пока он сушил пальцы на ногах. - Ты должен быть благодарен Небесному Отцу. Он одаривает всех своих детей.

Robusta 19.07.11 в 08:42

- Одаривает, - любезно согласился он.
А когда я умру, пожалуйста, пусть меня похоронят с арбалетом, чтобы я мог отблагодарить Небесного Отца за его дары так же, как я отблагодарил отца земного.

Robusta 19.07.11 в 08:44

Из-за невольного купания его одежда была еще мокрой и неловко липла к рукам и ногам. Пока Юный Гриф пошел с Септой Лемор постигать тайны веры, Тирион переоделся в сухое. Его появление на палубе вызвало у бурный восторг Утки. Он не мог его винить. В этой одежде он имел комичный вид. Его дублет был разделен на две части: левая половина - фиолетовый бархат с бронзовыми заклепками, правая - желтая шерсть с вышитыми зелеными цветочками. Бриджи также были располовинены: правая нога - сплошь зеленая, левая - в красно-белую полоску. В один из сундуков Иллирио была упакована детская одежда, затхлая, но добротная. Септа Лемор разрезала каждую вещь вдоль, затем пришивала половину одной к половине другой, формируя пестрый шутовсой костюм.

AlexDRE 19.07.11 в 10:17

Грифф даже настоял, чтобы Тирион помогал с распарыванием и шитьем. Не было сомнений, что это делалось с целью его унизить, но Тирион наслаждался процессом. Компания Лемор была приятной, несмотря на ее склонность ругать его каждый раз, когда он грубо отзывался о богах. Если Грифф хочет сделать из меня дурака, я поддержу игру. Мысль о том, что Тайвин Ланнистер, где бы он сейчас не находился, бесится от ярости, смягчала обиду.

Epecb 19.07.11 в 09:22

Вторая его обязанность была совсем не дурацкой. У Утки был меч, у него – перо и пергамент. Грифф приказал ему записать все, что он знал из драконологии. Задача была трудновыполнимой, но карлик корпел над ней ежедневно, выцарапывая аккуратно насколько мог, сидя со скрещенными ногами на крыше каюты.

Epecb 19.07.11 в 09:42

За прошедшие годы Тирион многое узнал о драконах. Большая часть была почерпнута из бесполезных сказок, и на нее нельзя было полагаться, а книги, которые предоставил им Иллирио, были не из тех, о которых стоило мечтать. Чего ему действительно не доставало, так это полного текста «Пожаров Свободных Земель» - истории Валирии Галендро. В Вестеросе не было ни одной полной копии, даже двадцать семь свитков Цитадели были неполными. Копия определенно могла быть в библиотеке Старого Волантиса. Я смогу найти более полную версию там, если мне удастся найти путь за Черные Стены в сердце города.

Epecb 19.07.11 в 09:53

Меньше надежд он питал в отношении книги Септона Барта «Драконы, Змии, Виверны и их чудовищная история». Барт был сыном кузнеца, доросшим до звания Королевской Десницы в период правления Джейехериса Миротворца. Враги всегда обвиняли его в том, что он был больше колдуном, чем септоном. Бэйлор Благословенный, взойдя на Железный Трон, приказал уничтожить все рукописи Барта. Десять лет назад Тириону удалось прочесть отрывок из Чудовищной истории, ускользнувший от Благословенного Бэйлора, но он сомневался, что какой-то из книг удалось пересечь Узкое море. И, конечно, меньше всего надежды было найти неполный, анонимный, пропитанный кровью том, иногда называемый «Кровь и огонь», иногда – «Смерть драконов», единственная сохранившаяся копия которого была вероятнее всего спрятана в запертых подвалах Цитадели.

Epecb 19.07.11 в 11:23

Когда Полумейстер, зевая, вышел на палубу, карлик записывал то, что мог вспомнить об особенностях размножения драконов - мнения Барта, Мункуна и Томакса по этому вопросу заметно расходились. Халдон направился на корму, чтобы помочиться на солнце, мерцающее в воде и распадающееся на части при каждом дуновении ветра.
- Мы доберемся до слияния с Нойном к вечеру, Йолло, - крикнул Полумейстер.

Robusta 19.07.11 в 10:13

Тирион оторвал взляд от письма. "Мое имя - Хьюгор. Йолло прячется в моих штанах. "Мне выпустить его поиграть?"

Svetski 19.07.11 в 09:54

- Лучше не надо. Ты можешь испугать черепах.
Улыбка Халдона была колкой, как острие кинжала.
- Как, ты сказал, называлась та улица в Ланниспорте, на которой ты родился, Йолло?

Robusta 19.07.11 в 07:04

- Это был переулок. И у него не было названия.
Тирион получал пьянящее удовольствие, придумывая детали из красочной жизни Хугора Хилла, также известного как Йолло, бастард Ланниспоста. Лучшая ложь приправлена щепоткой правды. Карлик знал, что его акцент был из западных земель и выдавал его знатное происхождение, поэтому Хугору следовало быть незаконнорожденным сыном лорда. Родом из Ланниспорта, потому что он знал этот город лучше чем Старомест или Королевскую Гавань, города где большинство карликов заканчивали свои дни, даже те, кто был произведен на свет

reaman 19.07.11 в 09:10

добропорядочными крестьянками в захолустьях....В деревнях не было шоу уродцев или цирковых трупп...но зато там было достаточно колодцев, чтобы поглотить нежелательных котят, трехголовых телят или детей подобных ему.

reaman 19.07.11 в 09:23

- Я смотрю, ты опять извел хороший пергамент, Йолло.
Халдон зашнуровал штаны.

Robusta 19.07.11 в 08:18

- Не всем из нас дано быть полумейстером.
Руку Тириона сводило судорогами. Он отложил перо и размял короткие пальцы.
- Как насчет еще одной партии в кайвассу?
Полумейстер всегда побеждал его, но это был способ скоротать время.

Robusta 19.07.11 в 08:15

- Сегодня вечером. Присоединишься к нам на занятии Юного Грифа?

Robusta 19.07.11 в 08:12

- Почему нет? Кто-то обязательно исправит твои ошибки.

Mantykora 18.07.11 в 18:51

На "Робкой деве" было четыре каюты. Яндри и Изилла занимали одну,

dgdln 19.07.11 в 09:16

Гриф и Молодой Гриф другую. Септа Лемора жила одна, как и Халдон. Каюта Полумейстера была самой просторной из четырех. На одной стене были полки с книгами и корзинами, забитые старыми свитками и пергаментом, на другой - полки с мазями, травами и зельями. Золотой свет косо пробивался через неровное желтое стекло круглого окна. Из мебели здесь были койка, письменный стол, кресло, стул и стол для игры в кайвассу, с разбросанными деревянными фигурками.

dgdln 19.07.11 в 09:34

Урок начался с изучения языков. Молодой Гриф свободно владел общим языком и бегло разговаривал на высоком валирийском, диалектах Пентоса, Тироша, Мира и Лисса, а также морском жаргоне. Волантийский диалект был ему незнаком, как и Тириону, и поэтому они каждый день заучивали по несколько слов, а Халдон исправлял их ошибки. С мееринским было тяжелее; хотя корни и были валирийскими, сам язык тесно переплетался с грубым, безобразным говором Старого Гиса. "Надо засунуть пчелу в нос, чтобы нормально разговаривать на гисском," пожаловался Тирион. Молодой Гриф засмеялся, но Полумейстер лишь произнес: "Снова". Мальчик послушался, хотя теперь он закатывал глаза при каждом "зззз". "У него слух лучше," вынужден был признать Тирион: "но, держу пари, мой язык подвижнее."

dgdln 19.07.11 в 10:11

За языками последовала геометрия. В ней мальчик был менее искусен, но Халдон был терпеливым учителем, и Тирион тоже смог найти себе применение. Он узнал тайны квадратов, окружностей и треугольников от мейстера своего отца в Кастерли Рок, и воспоминания вернулись к нему быстрее, чем он мог бы предположить.

Robusta 19.07.11 в 10:47

Когда они дошли до истории, Юный Гриф начал терять терпение.
- Мы обсуждали историю Волантиса, - сказал ему Халдон. - Можешь рассказать Йолло, в чем разница между тигром и слоном?

Robusta 19.07.11 в 10:43

- Волантис - старейший из Девяти Вольных Городов, первая дочь Валирии, - ответил юноша скучающим тоном. - После Гибели волантийцам было приятно думать о себе, как о полноправных наследниках земли и законных правителях мира, но они не сошлись во взглядах на то, как лучше достичь господства. Древняя Кровь склонялась к мечу, а купцы и ростовщики поддерживали торговлю. По мере того, как они боролись за власть над городом, соперников стали называть тиграми и слонами соответственно.

Robusta 19.07.11 в 10:37

- Тигры продержались у власти еще век после Рока Валирии. В то время им сопутствовал успех. Волантийский флот взял Лис, волантийская армия захватила Мир, и целых два поколения все три города управлялись из-за Черных Стен. Все рухнуло, когда тигры попробовали захватить Тирош. На его сторону встали Пентос и Штормовой Король из Вестероса. Браавос предоставил линесийским изгнанникам сотню боевых кораблей, Эйегон Таргариен вылетел с Драконьего Камня на Черном ужасе, и Мир с Лисом подняли восстание. После войны остались Спорные острова, а также освобожденные от гнета Мир и Лис. Тигры терпели и другие поражения. Флот, который они послали, чтобы вернуть Валирию, исчез в Дымящемся море. Квохор и Норвос разбили их войска на Ройне, когда огненные галеи бились на Кинжальном озере. С востока приходили дотракийцы, прогоняя малые народы из их шалашей и богачей с их владений, пока только трава и руины не остались на всем пространстве от лесов Квохора до истоков Селхору. После века войны, Волантис остался разбитым, обанкротившимся и обескровленным. Тогда-то и пришли к власти слоны. Они держат власть по сей день. Иногда из числа тигров выбирают триархов, иногда нет, но никогда не больше одного, так что слоны правят городом вот уже три сотни лет.

Epecb 19.07.11 в 11:40

- Все правильно, - отметил Халдон. - Кто нынешние триархи?
- Малакво - тигр, Ниессос и Донифос - слоны.
- И какой урок мы можем извлечь из истории Волантиса?
- Если хочешь завоевать мир, стоит обзавестись драконами.

Тирион не смог удержаться от смеха.

Melli 18.07.11 в 18:11

Позже, когда Юный Гриф поднялся на палубу, чтобы помочь Яндри с парусами и мачтами, Халдон подготовил столик для партии в кайвассу. Тирион взглянул разноцветными глазами и заметил:
- У парня есть способности. Вы хорошо обращаетесь с ним. К сожалению, половина лордов в Вестеросе не так хорошо образована. Языки, история, песни, арифметика... Гремучая смесь для сына какого-то наемника.

Robusta 19.07.11 в 10:24

- В хороших руках книга может стать так же опасна как и меч, - сказал Халдон. – В этот раз, Йолло, постарайся биться лучше. В кайвасу ты играешь также плохо, как и кувыркаешься.

Epecb 19.07.11 в 09:04

- Я пытаюсь внушить тебе обманчивое чувство уверенности, - сказал Тирион, когда они расставили фигуры по обеим сторонам резной деревянной доски. - Ты думаешь, что научил меня играть, но вещи - не всегда то, чем кажутся. Может быть, я научился игре у торговца сыром, ты не думал о такой возможности?

Robusta 19.07.11 в 07:17

- Иллирио не играет в кайвассу.

Robusta 19.07.11 в 07:18

Нет, подумал карлик, он играет в игру престолов, а ты и Гриф, и Утка - всего лишь пешки, которые он передвигает, куда хочет, и которыми при необходимости пожертвует, как он пожертвовал Визерисом.
- Тогда вина на тебе. Если я играю плохо, это дело твоих рук.

Robusta 19.07.11 в 07:13

Полумейстер усмехнулся.
- Йолло, мне будет не хватать тебя, когда пираты перережут тебе глотку.

Robusta 19.07.11 в 07:44

- Где эти знаменитые пираты? Я начинаю думать, что ты и Иллирио придумали их всех.

Mantykora 18.07.11 в 18:58

- Их больше всего на участке реки между Ар Нойем и Печалями. Вверх от руин Ар Нойя рекой заправляет Квохорик, а ниже Сорроса галеры Воллантиса контролируют реку, однако ни один город не претендует на воды между ними, поэтому пираты сделали их своими. Кинжальное озеро полно островов где они прячутся в пещерах и тайных укреплениях.
- Ты готов?

reaman 19.07.11 в 09:59

С тобой? Без сомнения. С пиратами? Ну уж нет.

Mantykora 18.07.11 в 18:57

Халдон убрал ширму. Каждый их них изучал расстановку фигур у другого.
- Ты учишься, - сказал Полумейстер.

reaman 19.07.11 в 10:08

Тирион уже почти схватил своего дракона, но передумал. В прошлой игре он вывел его слишком рано, и тот пал от требушета.
- Если мы встретим этих легендарных пиратов, может быть, я присоединюсь к ним. Я скажу им, что меня зовут Хугор Полумейстер.
Он передвинул своего рысака к горам Халдона.

Robusta 19.07.11 в 07:48

Халдон ответил слоном.
- Имя Хугор Полоумный подошло бы тебе больше.

Robusta 19.07.11 в 07:25

- Мне нужна только половина моего ума, чтобы быть с тобой на равных.
Тирион передвинул тяжеловоза, чтобы защитить рысака.
- Может быть, ты не прочь сделать ставку на результат?

Robusta 19.07.11 в 07:28

Полумейстер поднял бровь.
- Сколько?
- У меня нет денег. Мы будем играть на секреты.

Robusta 19.07.11 в 07:32

- Грифф вырезал бы мой язык.

Mantykora 18.07.11 в 21:49

- Боишься, да? Я бы на твоем месте боялся.

Robusta 19.07.11 в 06:42

- В день, когда ты обыграешь меня в кайвассу, у меня черепахи выползут из задницы.
Полумейстер подвинул свои копья.
- Считай, что мы заключили пари, карлик.

Robusta 19.07.11 в 07:51

Тирион протянул руку к дракону.

Robusta 19.07.11 в 07:37

Через три часа карлик вылез на палубу чтобы опорожнить свой мочевой пузырь. Утка помогал Яндри справиться с парусом, пока Исилла держала штурвал. Солнце висело низко над тростником на западном берегу, и поднялся порывистый ветер. Мне нужен тот мех с вином, подумал карлик. Его ноги сводило судорогой от сидения на том табурете, он чувствовал что его водит и боялся как бы не упасть в реку.

reaman 19.07.11 в 10:15

- Йолло, - окликнул Утка. - Где Халдон?

Robusta 19.07.11 в 07:38

- Его уложили в постель с некоторым недомоганием. У него черепахи выползают из задницы.
Он предоставил рыцарю самому разобраться с этим и вскарабкался по лестнице на крышу каюты. Далеко на востоке мгла собиралась за скалистым островом.

Robusta 19.07.11 в 07:42

Там его нашла Септа Лемор.
- Ты чувствуешь шторм в воздухе, Хугор Хилл? Перед нами Кинжальное Озеро, где рыщут пираты. А за ним - Печали.

Robusta 19.07.11 в 11:02

Не мои. Куда бы я ни шел, всюду меня сопровождают мои собственные печали. Он задумался о Тише и о том, куда отправляются все шлюхи. Почему не в Волантис? Может быть, я найду ее там. Человеку нужно на что-то надеяться. Он подумал о том, что бы ей сказал. Мне жаль, что я позволил им тебя изнасиловать, любимая. Я думал, ты была шлюхой. Могла бы ты простить меня? Я хочу вернуться в наш домик, и чтобы мы по-прежнему были мужем и женой.

Svetski 19.07.11 в 11:03

Остров скрылся позади них. Тирион видел руины, возвышающиеся на восточном берегу: обвалившиеся стены и рухнувшие башни, разрушенные купола и ряды сгнивних деревянных колонн, улицы, загроможденные грязью и поросшие пурпурным мхом. Еще один мертвый город, в десять раз крупнее Гояна Дроэ. Тепеь там живут большие черепахи, с головами, покрытыми панцирем. Карлик мог видеть, как они нежатся на солнце, коричневые и черные холмики с зубчатыми гребнями вдоль панциря. Некоторые из них увидели "Робкую Деву" и соскользнули в воду, оставляя за собой волны. Определенно, не самое удачное место для купания.

Svetski 19.07.11 в 11:19

Потом, сквозь скрюченные полузатопленные деревья и широкие мокрые улицы, он заметил серебристый блеск солнца на воде. Еще одна река, сразу же понял он, спешит к Ройну. Руины становились выше, а суша - все уже, пока город не закончился на мысе, где видны были развалины грандиозного дворца из розового и зеленого мрамора, очертания его обвалившихся сводов и сломанных шпилей возвышались над рядом крытых арок. Тирион увидел еще больше черепах, спавших на стапелях там, где когда-то могли стоять в доках полсотни кораблей. Теперь он знал, где находится. Это был дворец Нимерии и все, что осталось от Ни Сара, ее города.

Robusta 19.07.11 в 11:22