A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: JON

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джон подождал пока стихнет последнее эхо, затем пришпорил свою лошадь вперед, где все могли бы его видеть.
- Мы кормим вас так хорошо как можем, стольким скольким можем поделиться. Яблоки, лук, репы, морковь ... впереди долгая зима для всех нас, а наши запасы не бесконечны.

reaman 22.07.11 в 20:04

1
+1

- Вороны питаются достаточно хорошо, - Халлек протиснулся вперед.

reaman 22.07.11 в 20:05

1

Лишь ненадолго.
- Мы удерживаем Стену. Стена защищает королевство, то есть теперь и вас. Вам знаком наш враг. А многие из вас встречались с ним прежде. Белые ходоки, мертвые твари с синими глазами и черными руками. И я видел их, сражался с ними, даже отправил одного в ад. Они убивают, а потом посылают ваших же покойников против вас. Ни гиганты не смогли устоять против них, ни вы, Тенны, ни кланы с замерзшей реки, Рогоногие, вольные люди... Дни становятся короче, а ночи - холоднее, а наши враги набирают силу. Сотнями, тысячами вы покинули свои дома, и двинулись на юг. Разве не для того, чтоб убежать от них? Не для того, чтобы укрыться в безопасном месте. Что ж, Стена защитит вас. А мы будем защищать Стену, мы - черные вороны, которых вы так презираете.

shee 22.07.11 в 15:54

2

- Защищать и морить голодом, - сказала коренастая женщина, с обветренным лицом, с виду копьеносица.
- Вам нужна еда? - произнес Джон. - Еда - для воинов. Помогите нам удержать Стену, и вас будут кормить

shee 22.07.11 в 16:04

0

так же хорошо как и каждую из Ворон.
Вернее так же скудно, когда запасы еды иссякнут.

shee 22.07.11 в 16:07

1

Наступила тишина. Одичалые настороженно переглядывались.
"Еда". раздалось негромкое воронье карканье. "Зерно. Зерно."

shee 22.07.11 в 16:14

2

Пала тишина. Одичалые обменялись настороженными взглядами. "Жрать", захрипел ворон. "Зерно, зерно".

jdoblom 22.07.11 в 22:44

-2
+6

"Драться за тебя?" Сказал Сигорн, молодой Магнар Теннов, чудовищным акцентом. Он говорил на Общем языке ужасно запинаясь. "Нет драться за тебя. Убить тебя лучше. Убить вас всех."

Krisdinero 22.07.11 в 18:02

0
+1

Ворон замахал крыльями. "Убить, убить."

Krisdinero 22.07.11 в 17:52

1

Отец Сигорна, Старый Магнар был раздавлен упавшей ступенью во время своей атаки на Черный Замок. Я бы чувствовал себя так же, если кто-то попросил бы меня действовать с Ланнистерами, подумал Джон. "Твой отец пытался нас всех убить," напомнил он Сигорну. "Магнар был храбрым человеком, но он был повержен. Но если бы ему удалось взять Черный Замок ... то кто бы сейчас охранял Стену?" Он отвернулся от Теннов. "Стены Винтерфолла были так же крепки, но теперь Винтерфолл превратился в руины, сожженный и разрушенный. Стена крепка только тогда, когда ее охраняют люди."

Krisdinero 22.07.11 в 18:20

1
+2

Пожилой мужчина с репой, которую он бережно держал у груди, сказал "Ты убиваешь нас, моришь голодом, теперь ты хочешь сделать нас рабами. "

Krisdinero 22.07.11 в 18:28

0

Коренастый красно-лицый человек одобрительно прокричал. "Я скорее буду ходить голым чем носить их черные тряпки."

Krisdinero 22.07.11 в 18:39

0

Одна из копьеносец засмеялась. "Даже твоя жена не хочетвидеть тебя голым, Батт."

Krisdinero 22.07.11 в 18:42

0

Множество голосов заговорили одновременно. Тенны кричали на Старом Языке. Маленький мальчик вдруг заплакал. Джон Сноу подождал пока голоса не затихнут, потом повернулся к Хайри Холу и сказал, "Хол, а что ты сказал этой женщине?"

Krisdinero 22.07.11 в 18:51

0

Ход выглядел смущенным. "Ты имеешь в виду о еде? Яблоко или лук? Это все, что я сказал. Они должны выбирать."

Krisdinero 22.07.11 в 18:57

0
+1

"Вы должны выбирать," Повторил Джон Сноу. "Все вы. Никто не просит вас принять наши клятвы, и мне нет дела до того, каких богов вы почитаете. Мои боги это Старые боги, боги севера, но вы можете поклоняться Красному богу или Семерке или любому другому богу, который слышит ваши молитвы. Нам нужны копья, луки, глаза на Стене."

Krisdinero 22.07.11 в 19:12

0
+2

- Я возьму любого мальчика старше двенадцати, кто занет как держать копье или натягивать лук. Я возьму ваших стариков, ваших раненых и ваших калек, даже тех, кто не может больше сражаться. Они способны выполнять другую работу. Оперять стрелы, доить коз, собирать хворост, вычищать наши конюшни...работы много. И еще, я возьму ваших женщин тоже. Мне не нужны скромные девицы, ищущие защиту, но я возьму стольких, кто владеет копьем, сколько пожелают.

reaman 22.07.11 в 19:13

0

- А девочек, спросила девочка. Она выглядела такой же юной как Арья, когда Джон в последний раз видел её.
- Шестнадцать и старше.

reaman 22.07.11 в 19:14

0

- Вы берете мальчиков двенадцати лет.

reaman 22.07.11 в 19:15

0

В Семи Королевствах мальчики в двенадцать часто становились пажами и оруженосцами, многие упражнялись с оружием. Девочки в двенадцать были детьми. Но это одичалые.
- Как пожелаете. Двенадцатилетние мальчики

reaman 22.07.11 в 19:17

0

и девочки. Но тольк те, кто знает как подчиняться приказам. Это распространяется на всех вас. Я никогда не попрошу вас преклонять колени передо мной, но я поставлю капитанов над вами, и сержантов, которые будут говорить вам когда вставать и когда ложиться, где есть, когда пить, что носить, когда извлекать ваши мечи и выпускать ваши стрелы. Люди Ночного Дозора служат всю жизнь. Я не буду просить вас о том же, но пока вы будете на Стене, вы будете под моим командованием. Не подчинитесь приказу и я отрублю вам голову прочь. Спросите моих братьев. Они видели как я это делал.

reaman 22.07.11 в 19:23

4

И девочек возраста от двенадцати лет. Но только тех, которые знают, как подчиняться приказам. Это касается всех вас. Я никогда не попрошу вас преклоняться передо мной, но я назначу капитанов над вами, и сержантом, которые будут говорить вам когда спать и когда вставать, где есть, когда пить, что носить, когда обнажать мечи и отпускать стрелы. Стражник ночного дозора служит всю жизнь. Я не буду просить этого от вас, но пока вы на стене вы будете под моим командованием. Не повиновение приказу и я отрублю вашу голову. Спросите моих братьев, если не верите. Они видели, как я это делаю.

Krisdinero 22.07.11 в 19:31

3
+3

- Прочь, - закричал ворон Старого Медведя, - Прочь, прочь, Прочь

reaman 22.07.11 в 19:25

-3

"Отрублю," закричал ворон старого медведя."Отрублю, отрублю, отрублю."

Krisdinero 22.07.11 в 19:34

7

- Выбор за вами, - говорил им Джон. - Те, кто хочет помочь нам удержать Стену, возвратятся со мной в Черный замок и я вооружу вас и буду кормить. Остальные могут брать ваши репы и лук и ползти обратно в ваши норы.

reaman 22.07.11 в 19:29

0

Девочка первой вышла вперед.
- Я могу сражаться. Моя мать владела копьем.
Джон кивнул. Ей возможно еще нет двенадцати, подумал он, когда она протиснулась между двуми старыми мужчинами, но он не собирался отказываться от единственного новобранца.

reaman 22.07.11 в 19:34

3

Девочка была первой, кто вышел вперед. "Я могу сражаться. Моя мама была копейщицей." Джон кивнул. Ей мозможно еще нет даже двенадцати, он подумал, пока она протискивалась между двумя пожилыми мужчинами. Но он не мог отвергнуть своего единственного новобранца.

Krisdinero 22.07.11 в 19:39

0
+1

Двое подростков последовали за ней, мальчики не старше четырнадцати. Затем мужчина со шрамом и отсутствующим глазом.
- Я видел их тоже, мертвых. Даже вороны лучше них.
Высокая женщина-охотница, старик на костыле, круглолицый мальчик с иссохшей рукой, молодой мужчина, чьи рыжие волосы напомнили Джону Игритт.

reaman 22.07.11 в 19:38

2

А потом подошел Халлек. "Ты мне не нравишься, ворона," он прорычал, "но ни мне ни моей сестре никогда не нравился и Манс. Но мы все же за него сражались. Так почему же нам не сражаться за тебя?"

Krisdinero 22.07.11 в 19:58

1

Тогда то и сломались все преграды. Халлек был весомым человеком. Манс был прав. "Свободный народ не следует за именами, они не будут пасти скот или шить одежду, " Король за Стеной говорил ему. "Они не будут танцевать за монетки, им не важно, как ты величаешь себя, им не важны звания, и им все равно кем был твой дед. Но они последуют за силой, они последуют за мужчиной "

Krisdinero 22.07.11 в 20:09

1
+3

За Халлеком последовали и его братья с сестрами, затем один из знаменосцев Хармы, потом люди, которые с ней сражались, за ними пошли другие, кто слышал рассказы об их мастерстве. Пожилые люди и зеленые мальчишки,войны в расцвете сил, раненные и калеки, множество копейщец и даже три рого-ногих человека(?).

Krisdinero 22.07.11 в 20:20

-1

За Халлеком последовали его кузены, потом один из знаменосцев Хармы, потом те, кто сражались вместе с ней, потом те, кто слышали рассказы об их отваге. Старики и зеленые юнцы, воины в расцвете сил, раненые и калеки, пара десятков копейщиц и даже трое из клана Рогоногих.

Robusta 15.08.11 в 18:54

1
+2

Но не Тенны. Магнар повернулся и исчез в тоннелях, его приближенные следовали за ним по пятам

paradoxov_drug 23.07.11 в 05:35

2
+2

К тому времени, как последнее иссохшее яблоко было отданно, повозки были заполненны одичалыми и теперь колонна была на шестьдесят три человека сильнее, чем когда она отправлялась из Черного Замка этим утром. "Что ты будешь с ними делать?" Боуэн Марш спросил Джона на обратном пути по Королевскому тракту.

Krisdinero 22.07.11 в 19:49

0

К тому времени, как последнее иссохшее яблоко было отданно, повозки были заполненны одичалыми и теперь колонна была на шестьдесят три человека сильнее, чем этим утром, когда она отправлялась из Черного Замка.
- Что ты будешь с ними делать? - спросил Джона Боуэн Марш, когда они возвращались по Королевскому тракту.

kotpenkov 15.08.11 в 12:37

0

"Обучу их, вооружу и распределю их. Отправлю их туда, где они нужны. Восточный дозор, Сумеречная Башня, Ледовый Порог, Серый Страж. Так же нужно открыть еще три крепости"

Krisdinero 22.07.11 в 18:35

1
+2

Лорд Стюард обернулся. "Снова женщины? Наши братья не привыкли к их присутствию, милорд. Их обеты... будут драки, изнасилования..."

jdoblom 22.07.11 в 17:06

1

У этих женщин ножи, и они знают, что с ними делать.

jdoblom 22.07.11 в 15:22

1

А если одна из этих копьеносиц первым делом перережет глотку одному из наших братьев, что тогда?

jdoblom 22.07.11 в 16:00

0
+2

Мы потеряем одного, ответил Джон, тогда как только что нас стало больше на шестьдесят три. Вы хорошо считаете, милорд. Поправьте, если я не прав, но барыш составит шестьдесят два.

jdoblom 22.07.11 в 15:52

0
+6

Марш не был убежден. Вы прибавили шестьдесят три рта, милорд... но сколько из них бойцов, и на чьей стороне они будут? Когда Иные на пороге, большинство из них останется с нами, согласен. Но если придет Тормунд Великанья Смерть или Плакальщик с десятком тысяч головорезов (отморозков?), что тогда?

jdoblom 22.07.11 в 16:58

0
+4

"Тогда мы будем знать. Так давайте же надеяться, что никогда не дойдет до этого."

aLLigator 22.07.11 в 11:40

0

- Тогда и узнаем. Давайте надеяться, что до этого не дойдет.

Green88 22.07.11 в 19:00

3
+3
Минутку...

← Предыдущая страница