A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Королева приквыкла к таким комплиментам, но все же ей приятней было принимать их из уст Дарио - а не Резнака, Ксаро или Хиздара. qwerty645 23.07.11 в 22:49 |
+3 |
|
" - Ваш капитан живет, чтобы служить его жестокой королеве" qwerty645 23.07.11 в 22:51 |
||
|
"Жестокой?" aLLigator 23.07.11 в 20:28 |
||
|
Лунный свет мерцал в его глазах. Он опередил всех своих людей, чтобы скорее увидеть ее лицо, он томился, ожидая, пока она отведает ягненка и фиг с этой сморщенной старухой. qwerty645 23.07.11 в 22:54 |
||
|
Никто не сказал мне, что ты уже здесь, - подумала Дэни, - иначе я не валяла бы дурака и немедленно послала за тобой. “ - Я ужинала с Зеленой Грацией.” (Наверное, лучше не упоминать Хиздара). “ - Я испытывала насущную необходимость в ее мудром совете.” qwerty645 23.07.11 в 23:04 Никто не сказал мне, что ты уже здесь, подумала Дэни, иначе я не валяла бы дурака и немедленно послала за тобой. kotpenkov 17.08.11 в 14:28 |
+4 | |
|
"- У меня есть лишь одна насущная необходимость: Дайнерис". qwerty645 23.07.11 в 23:07 - А мне срочно необходимо только одно: Дейенерис. kotpenkov 17.08.11 в 14:31 |
+1 | |
|
“ - Я пошлю за едой? Ты, должно быть, голоден.” qwerty645 23.07.11 в 23:08 |
||
|
- Я не ел два дня, но теперь, когда я здесь, мне достаточно угоститься твоей красотой. Robusta 23.07.11 в 22:55 |
||
|
- Моя красота не наполнит твой желудок, - она вытянула грушу и кинула в него. - Съешь это. Robusta 23.07.11 в 22:56 |
||
|
- Как прикажет моя королева. Robusta 23.07.11 в 22:57 |
||
|
Женщина в ней жаждала поцеловать его, и это причиняло боль. Его поцелуи были бы грубы и болезненны, сказала она себе, и он не уйдет, если я закричу или прикажу ему прекратить. Но королева в ней понимала, что это безумие. “ - Расскажи мне о твоей поездке.” qwerty645 24.07.11 в 00:53 |
||
|
Он небрежно пожал плечами. “Юнкайцы отправили небольшой отряд наемников перекрыть Кхизайский проход. Длинные Копья, так они называли себя. Мы спустились на них ночью и отправили некоторых в ад. В Лхазаре я убил двух своих собственных сержантов, пресекая сговор о краже драгоценных камней и золотой посуды, которую моя королева вручила мне как подарки для Ягнятников. Иначе бы все вернулись, как я обещал.” qwerty645 24.07.11 в 01:10 |
+2 | |
|
- Скольких вы потеряли ? qwerty645 23.07.11 в 23:18 |
||
|
" - Девять", - сказал Дарио, “ - но дюжина Длинных Копий решили, что лучше присоединятся к Воронам-Буревестникам, чем к мертвецам; таким образом, мы даже приобрели троих. Я сказал им, что они проживут дольше, поддержав ваших драконов, а не выступая против них, и они сочли мудрыми мои слова". qwerty645 23.07.11 в 23:17 |
||
|
Это насторожило ее. qwerty645 23.07.11 в 23:18 |
||
|
“ - Я доверяю всем своим людям. Настолько, насколько далеко я могу плюнуть.” Он сплюнул и улыбнулся ее подозрениям. qwerty645 23.07.11 в 23:20 |
||
|
“ - Я не говорила этого. Я только... Я вижу, что ты бдительно следишь за ними, и закончим на этом.” Она чувствовала себя глупо. Она всегда чувствовала себя немного глупой, когда была с Дарио. Наивной, стыдливой и безмозглой. Что он должен подумать обо мне? Она сменила тему: “- Ягнятники отправят нам провизию?” qwerty645 23.07.11 в 23:39 |
||
|
“ - Зерно спустят от Скахазадхана на барже, моя королева, а другие товары - караваном через Кхизай.” qwerty645 23.07.11 в 23:49 |
||
|
" - Скахазадхан? Нет. Река закрыта для нас. Море тоже. Посмотри на суда, оставшиеся в заливе. Квартийцы разогнали треть наших рыбаков, треть захватили. Остальные боятся покинуть порт. Что положило конец и той незначительной торговле, которую мы умудрялись вести.” qwerty645 24.07.11 в 00:02 |
||
|
Дарио положил огрызок груши. “ - У квартийцев вместо крови молоко. Покажи им своих драконов, и они убегут.” qwerty645 24.07.11 в 00:06 |
||
|
Дэни не хотела говорить о драконах. Фермеры все еще прибывали на ее суд с горелыми костями, жалобами на недостающих овец, хотя Дрогон так и не возвратился в город. Некоторые говорили, что видели его к северу от реки, над травами дотракийского моря. Внизу, в яме, Визерион грыз свои цепи; каждый день он и Рейегаль все больше дичали. Ее Безупречный доложил, что однажды в течении целого дня железные двери оставались раскалены, и никто не мог к ним прикоснуться. qwerty645 24.07.11 в 00:16 |
||
|
“- Я знаю. Один из Длинных Копий прожил достаточно долго и рассказал, что люди едят друг друга в Красном Городе. Он заявил, что и очередь Миирина скоро прийдет, тогда я вырвал его язык и бросил псине. Ни одна собака не станет есть язык лгуна. Но пес сожрал его, и я понял, что сказаное - правда.” qwerty645 24.07.11 в 00:23 |
+2 | |
|
“ - У меня в городе также идет война.” Она сказала ему о Детях Гарпии и Медных Масках, о крови на кирпичах. “Все мне враги, как в городе, так и снаружи.” qwerty645 24.07.11 в 00:29 |
||
|
" - Нападай", - тут же сказал он. “ - Человек, окруженный врагами, не удержит защиту. Пока ты отбиваешь меч - топор воткнется в твою спину. Нет. Когда сталкиваешься с несколькими противниками, выбери самого слабого, убей его, переступи через его тело - и беги.” qwerty645 24.07.11 в 00:36 |
||
|
" - И куда я должна бежать?" qwerty645 24.07.11 в 00:39 |
||
|
“В мою кровать. В мои объятия. В мое сердце.” Золотые рукоятки аракха и стилета Дарио имели форму обнаженных женских тел в непристойных позах. Он потер их большими пальцами рук крайне неприличным жестом, и пошло улыбнулся. qwerty645 24.07.11 в 00:46 |
||
|
Дени почувствовала как её лицо наливается краской. Это было почти также, как если бы он её ласкал. Подумает ли он о ней как о распутной женщине, если она впустит его в свою постель? Он заставляет её желать быть его распутницей. Я никогда не должна оставаться с ним наедине. NIk1das 24.07.11 в 07:15 |
||
|
Он слишком опасен, чтобы держать его рядом. "Зеленая Грация сказала, что я должна дать Гизкари короля", сказала она, встревожившись. "Она убедила меня выйти замуж за лорда Хиздара зо Лорака". alenirka 24.07.11 в 04:46 |
+2 | |
|
Этого? Дарил усмехнулся. " А почему не Серого Червяка, если ты хочешь евнуха в своей постели. Или может все таки короля? alenirka 24.07.11 в 04:49 |
||
|
Я хочу тебя. "Я хочу мира. Я дала Хиздару 90 дней, чтобы положить конец убийствам. Если он справится, я возьму его в мужья. alenirka 24.07.11 в 04:51 |
+1 | |
|
Возьми меня в мужья. Я сделаю это за 9 дней. alenirka 24.07.11 в 04:52 |
||
|
Ты знаешь, что я не могу сделать это, почти сказала она. "Ты сражаешься с тенями, а нужно - с теми, кто их отбрасывает", Дарио наступал. " Убей их всех и возьми их сокровища, я говорю. Только шепни, и твой Дарио сделает груду из их голов выше чем эта пирамида". alenirka 24.07.11 в 04:59 |
+1 | |
|
Если бы я знала, кто они - alenirka 24.07.11 в 05:00 |
||
|
Зак и Паул и Мерек. Они, и все остальные. Великие Господа. Кто еще это может быть? alenirka 24.07.11 в 05:01 - Зак, Паул, Мерек и все остальные. Великие Господа. Кто еще это может быть? Ruuk 03.08.11 в 13:21 |
+2 | |
|
Он одинаково отважен и жесток. "У нас нет доказательств их вины. Ты предлагаешь мне убийство поданных?" alenirka 24.07.11 в 05:04 |
||
|
"Твои поданные убили бы тебя с наслаждением". alenirka 24.07.11 в 05:05 |
||
|
Его так давно не было, что Дени почти забыла, каков он. Наемники по природе вероломны, напомнила она себе. Непостоянны, коварны, жестоки. И он всегда будет таким. Он никогда не станет подходящим на роль короля. Robusta 24.07.11 в 11:21 |
||
|
Тогда вымани их из пирамид каким нибудь поводом. Свадебная церемония подойдет. Почему нет? Пообещай свою руку Хиздару, и все Великие мастера придут на ваше венчание. Когда они соберутся во Дворце, прикажи нам убить их. alenirka 24.07.11 в 06:02 |
||
|
Дени была в ужасе. Он чудовище. Обходительное, но чудовище. "Ты хочешь короля-мясника?" alenirka 24.07.11 в 05:59 Дени пришла в ужас. Он чудовище. Галантное, но все же чудовище. Robusta 24.07.11 в 11:24 |
||
|
Лучше быть мясником чем мясом. Все короли - мясники. Или королевы другие? alenirka 24.07.11 в 05:28 |
+1 | |
|
Эта королева - да. alenirka 24.07.11 в 05:37 |
||
|
Дарио пожал плечами. "Назначение многих королев - согревать постель короля и рожать ему детей. Если ты хочешь быть такой королевой, лучше выходи за Хиздара". alenirka 24.07.11 в 06:05 |
||
|
Она вспыхнула от гнева. "Ты забыл, кто я?" " Нет, а ты?" alenirka 24.07.11 в 05:30 |
||
|
Визерис лишился бы головы за такую дерзость. "Я кровь дракона. Не смей поучать меня". Когда Дени встала, то львиная шкура вползла с ее плеч и упала на землю. "Оставь меня". alenirka 24.07.11 в 05:34 |
+4 | |
|
Дарио широко поклонился - Я живу, чтобы повиноваться. NIk1das 24.07.11 в 08:36 |
+1 | |
|
Когда он ушел, Дени позвала сира Барристана. " Я хочу, чтобы Злые Вороны уехали обратно в поля". alenirka 24.07.11 в 05:36 Когда он ушел, Дени позвала сира Барристана. Ruuk 03.08.11 в 13:30 |
+3 | |
|
"Ваша Светлость? Но они только вернулись ...." alenirka 24.07.11 в 05:26 - Ваша Светлость? Но они только вернулись... Ruuk 03.08.11 в 13:31 |
||
|
- Я хочу, чтобы они ушли. Пошли их разведывать районы вокруг Юнкая и защищать любые караваны, следующие через перевал Кхази. Впредь Дарио должен отчитываться перед тобой. Дай ему всё, что он захочет за его заслуги и проследи, чтобы его людям было хорошо заплачено, но ни в коем случае не принимай его в моем присутствии. NIk1das 24.07.11 в 08:43 |
||
|
Как скажете, Ваша Cветлость. alenirka 24.07.11 в 05:25 - Как скажете, Ваша Светлость. Ruuk 03.08.11 в 13:29 |
||
|
В эту ночь она не могла уснуть, крутилась и металась в своей постели. Она пошла даже на то, чтобы позвать Ирри, надеясь, что ее ласки помогут уснуть, но вскоре отослала дотракийку прочь. Ирри была мягкой и послушной, но она не была Даарио. firecat 24.07.11 в 09:45 |
