A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: TYRION

- Твой карлик, кажется, проглотил смешинку, - глянула на него вдова. - Моему карлику в таких случаях хорошо помогал кляп.

Melnar 26.07.11 в 16:58

Тирион заткнул себе рот обоими руками. "Мирин!"

Melnar 26.07.11 в 16:59

Портовая вдова решила не обращать на него внимания.
- Выпьем? - спросила она.
Частички пыли крутились в воздухе, когда служанка наполнила два зеленых стеклянных кубка для сира Джораха и вдовы. У Тириона пересохло горло, но в его бокал ничего не налили. Вдова сделала глоток, покатала вино во рту, проглотила.
- Все остальные изгнанники плывут на запад, во всяком случае, так слышали мои старые уши. И все капитаны, что в долгу передо мной, борются за право отвезти их туда и выудить немного золота из сундуков Золотых Мечей. Наши благородные триархи одолжили дюжину военных кораблей, чтобы в безопасности доставить флот до Ступеней. Даже старый Донифос одобрил план. Такое блистательное приключение. И все же вы хотите плыть в другую сторону, сир.

Robusta 27.07.11 в 08:21

Мои дела ведут меня на восток.

alenirka 26.07.11 в 13:59

И что это за дела, хотелось бы мне знать? Никаких рабов, серебряная королева положила конец этому. Она также закрыла бойцовые ямы, так что это не может быть жажда крови. Что еще Мерин может предложит рыцарю из Вестероса? Кирпичи? Оливы?
Драконы? Ах, вот оно что". Старуха жутковато улыбнулась. Говорят, серебряная королева кормит их плотью младенцев, а сама принимает ванны из крови невинных дев и каждую ночь меняет любовников".

alenirka 26.07.11 в 14:04

Лицо сира Джорах окаменело. " Юнкай льет яд в твои уши. Моя леди не должна верить этой грязи.

alenirka 26.07.11 в 14:07

Я не леди, но даже Вогарроская шлюха знает вкус лжи. Многое верно, хотя... у королевы драконов есть враги... Yunkai, Новый Гис, Толос, Кварф... да, и Волантис, достаточно скоро тоже присоединиться. Вы собираетесь ехать в Мирен? Подождите немного, сир. Уже скоро понадобятся мечи, когда военные корабли направятся в восточном направлении, чтобы победить серебряную королеву. Тигры любят обнажать свои когти, и даже слоны убивают, если есть угроза. Малакво жаждет славы, и благосостояние Ньюсоса большей частью зависит от работорговли. Как только Альос или Парквел или Величе присоединяться к ним, флот поплывет.”

alenirka 26.07.11 в 14:25

Сир Джорах нахмурился.
- Но если Донифоса снова выберут...

Melnar 26.07.11 в 16:32

- Скорее выберут Вогарро, а мой милый муж уже тридцать лет мертв.

Melnar 26.07.11 в 16:33

Сзади раздавалось пьяное мычание какого-то матроса - И это называется пиво? Что за на хрен, обезьянья моча больше похожа на пиво!

Melnar 26.07.11 в 16:36

- Пей себе и не выпендривайся, - ответил ему другой.

Melnar 26.07.11 в 16:37

Тирион обернулся, слабо надеясь увидеть Утку и Халдона. Но он увидел лишь двух незнакомцев. И стоявшего в нескольких футах карлика, который пристально на него глядел. Карлик этот выглядел смутно знакомым.

Melnar 26.07.11 в 16:42

Вдова изящно пригубила вино.
- Некоторые из первых слонов, - сказала она, - были женщинами. Из тех, кто сверг тигров и прекратил старые войны. Трианна избиралась четыре раза. Но это было три сотни лет назад, увы. С тех пор женщин-триархов а Волантисе не было, хотя некоторые имеют право голоса. Благородные женщины, живущие в древних дворцах за Черной Стеной, не чета такой

Melnar 26.07.11 в 17:05

как я. Люди Старой Крови скорее дадут право голоса своей собаке или ребенку, чем любому вольноотпущеннику. Нет, будет Беличо, или может быть Альос, но война будет в любом случае. Так они думают.

Melnar 26.07.11 в 17:08

- А как думаете вы? - спросил сир Джорах.

Melnar 26.07.11 в 17:09

"Хорошо", подумал Тирион, "это правильный вопрос".
- О, я думаю, что война-то будет, но не та, что они хотят. - Старуха наклонилась вперед, ее черные глаза сверкнули. - Я думаю, что у Р'глора в этом городе больше последователей, чем у всех остальных богов, вместе взятых. Вам доводилось слышать жреца по имени Бенерро?

Melnar 26.07.11 в 17:15

- Слышал, прошлой ночью.

Melnar 26.07.11 в 17:15

- Бенерро способен разглядеть в пламени завтрашний рассвет, - сказала вдова. - Триарх Малакво хотел нанять Золотую Роту, не слышали об этом? Задумал очистить красный храм и предать Бенерро мечу. Но послать тигровых плащей на это он не рискнул. Каждый второй из них сам поклоняется Лорду Света. Тяжелые времена в старом Волантисе, тяжелые даже для седой старой вдовы. Но в Мирине, мне кажется, времена куда тяжелей... Так скажи мне, сир, зачем ты идешь к серебряной королеве?

Melnar 26.07.11 в 15:56

- Это мое дело. Я могу заплатить за проезд, щедро заплатить. Серебро у меня есть.

Melnar 26.07.11 в 15:57

"Дурень", - подумал Тирион. Ей нужно не серебро, а уважение. - "Ты ее вообще слушал?" Он еще раз глянул назад через плечо. Карлик пододвинулся ближе к их столику. И в руке у него, похоже, был нож. По шее Тириона пробежало несколько мурашек.

Melnar 26.07.11 в 16:03

- Оставь свое серебро при себе. Мне хватает моего золота. И ни к чему так мрачно на меня смотреть. Старовата я уже, чтобы пугаться сердитых взглядов. Ты крепкий мужчина и, не сомневаюсь, умеешь пользоваться своим длинным мечом, но это мои владения. Стоит мне шевельнуть пальцем, и ты отправишься в Мирин прикованным к веслу на галере.
Она подняла со стола и раскрыла нефритовый веер. С заросшей арки слева от нее, прошуршав листвой, соскользнул мужчина. Лицо его было покрыто шрамами, а в руке он держал короткий и тяжелый меч, смахивающий на тесак.
- Тот, кто посоветовал тебе искать портовую вдову, должен был сразу же посоветовать тебе остерегаться ее сыновей. Впрочем, чтобы не портить столь приятное утро, я спрошу еще раз. Зачем ты ищешь встречи с Дейенерис Таргариен, которой половина этого мира желает смерти?

Melnar 26.07.11 в 16:20

Лицо Мормонта потемнело от гнева, но он ответил:
- Чтобы служить ей. Защищать ее. Умереть за нее, если придется.

Melli 26.07.11 в 16:00

Вдова засмеялась.
- Ты собираешься спасти ее? От неисчислимых врагов, от их неисчислимых мечей... Ты хочешь, чтобы бедная вдова поверила в это? В то, что ты рыцарь из Вестороса без страха и упрека, который пересек полмира для того, чтобы прийти на помощь прекрасной деве... ну, она уже не дева, но все еще прекрасна. - Она опять засмеялась. - Думаешь, ей понравится этот карлик? Она искупается в его крови или удовлетворится тем, что отрубит ему голову?

Melli 26.07.11 в 16:02

Сир Джорах запнулся.
- Этот карлик...

Melli 26.07.11 в 16:00

- Я знаю, кто этот карлик, и что он из себя представляет. Ее черные глаза остановились на Тирионе, взгляд ее был суровым. - Убийца родни, цареубийца, убийца, изменник. Ланнистер.
Последнее слово она произнесла как бранное.
- Что ты хочешь предложить королеве драконов, человечек?

Melli 26.07.11 в 15:38

Мою ненависть, хотел сказать Тирион. Вместо этого он развел руки так широко, как только позволяли оковы.
- Все, что она захочет принять от меня. Мудрые советы, острый ум и даже немного акробатики. Мой член, вдруг она захочет. Мой язык, если не захочет. Я возглавлю ее армию или буду массировать ей ноги, как ей будет угодно. И единственая награда, о которой я буду просить, - позволение изнасиловать и убить мою сестрицу.

Melli 26.07.11 в 15:41

После этой речи старуха снова улыбнулась.
- Этот, по крайней мере, честен, - заявила она. - Но ты, сир... Я знала дюжину вестеросских рыцарей и тысячу авантюристов того же рода, но ни один из них не был так безупречен, как ты себя изображаешь. Мужчины - это звери, эгоистичные и жестокие. Какими бы благородными ни были слова, всегда есть скрытые темные мотивы. Я не доверяю тебе, сир". Она махнула в их сторону веером, как будто они были не более чем надоедливыми мухами.
- Если вы хотите попасть в Миэрин, прыгайте в море и плывите. Я не предоставлю вам помощи.

Melli 26.07.11 в 15:47

И тут семь адов разверзлись одновременно.

Melli 26.07.11 в 15:48

Сир Джорах начал подниматься, вдова со щелчком захлопнула веер, ее человек со шрамами выскользнул из тени... а за ними закричала девушка. Тирион обернулся как раз вовремя, чтобы заметить, как на него бросается карлик. Это девушка, понял он, девушка в мужской одежде. И она хочет выпотрошить меня этим ножом.

Melli 26.07.11 в 15:51

Какую-то долю секунды сир Джорах, вдова и человек в шрамах были неподвижны, как камень. Зеваки за соседними столиками наблюдали, потягивая эль и вино, но никто не шелохнулся, чтобы вмешаться. Тириону пришлось вскинуть обе руки одновременно, но цепи дали ему как раз достаточно возможности, чтобы дотянуться до бутыли на столе. Он обхватил ее кулаком, перевернул, выплеснул содержимое в лицо нападающей карлицы, а затем бросился вбок, чтобы избежать ее ножа. Бутыль разбилась под ним, когда пол вырос и ударил его в голову. Девушка вновь кинулась на него. Тирион перекатился на бок в тот момент, когда она вогнала лезвие ножа в доски пола, выдернула его, снова занесла...

Robusta 27.07.11 в 05:58

...и внезапно она поднялась над полом, бешено лягаясь ногами, тщетно пытаясь вырваться из хватки сира Джораха.
- Нет, - вопила она на Общем Языке Вестероса. - Отпусти!
Тирион услышал, как разорвалась ее туника от попыток высвободиться.

Robusta 27.07.11 в 06:02

Мормонт схватил одной рукой её за шиворот. Другой он вырвал кинжал из её хватки. "Хватит."

Hemis 27.07.11 в 02:22

Появился хозяин с дубиной в руках. Когда он увидел сломанный кувшин, он выругался и потребовал, сказать ему, что здесь случилось. "Битва карликов", ответил с усмешкой Тирошиец с фиолетовой бородой.

hasa 27.07.11 в 07:02

Тирион посмотрел вверх на трепыхающуюся в воздухе девушку . "За что?" возмутился он"Что я тебе сделал?"

hasa 27.07.11 в 07:04

"Они убили его". Вся ее ярость вырвалась из нее в этом. Она вяло повисла в руках Мормонта и ее глаза наполнились слезами. "Мой брат. Они взяли его и убили. "

hasa 27.07.11 в 07:06

"Кто его убил?" - спросил Мормонт. "Моряки. Моряки из Семи Королевств. Их было пятеро, пьяных. Они увидели наш "рыцарский турнир" на площади, и последовали за нами. Когда они поняли, что я девушка меня отпустили, но они забрали моего брата и убили его. Они отрезали ему голову. "

hasa 27.07.11 в 06:59

Тирион почувствовал шок узнавания. Они видели "рыцарский турнир" на площади. Он вспомнил, эту девушку. "Ты скакала на свинье?"- спросил он ее-"или на собаке?"

hasa 27.07.11 в 06:56

- Собака, - рыдала она, - Оппо всегда ездил на свинье.

tormund 27.07.11 в 03:32

Карлики со свадьбы Джоффри, той ночью именно из-за них начались все неприятности. Как странно увидеть их на другом конце мира. Если б они были хотябы наполовину умны как их свиньи, они сбежали бы из Королевской Гавани в ночь смерти Джоффри, прежде чем Серсея назначила награду за виновного в смерти ее сына.
- Отпустите ее, сир, - сказал он сиру Джораху Мормонту, - Она не сделает нам ничего плохого.

tormund 27.07.11 в 03:38

Сир Джорах отпустил девочку-карлика на пол. "Я сожалею по поводу вашего(твоего?) брата...но мы не причастны к этому убийству."

Hemis 27.07.11 в 02:14

- Он имеет, - девушка упала на колени, прижимая разорванную, залитую вином тунику к маленькой бледной груди. - Они его искали. Они думали, что Оппо - это он.
Девушка плакала, умоляя о помощи любого, кто готов был слушать.
- Он должен погибнуть так, как погиб мой бедный брат. Пожалуйста. Кто-нибудь, помогите мне. Кто-нибудь, убейте его.
Хозяин грубо схватил ее за руку и рывком поставил на ноги, крича по-волантийски, требуя ответить, кто заплатит за нанесенный ущерб.

Robusta 27.07.11 в 08:28

Портовая вдова одарила Мормонта неприветливым взглядом.
- Говорят, рыцари оберегают слабых и защищают невинных. А я чистейшая девица во всем Волантисе. - Ее смех был полон презрения. - Как тебя зовут, дитя?

Robusta 27.07.11 в 05:35

- Пенни.

Robusta 27.07.11 в 05:32

Старуха окликнула хозяина на языке Древнего Волантиса. Тирион знал достаточно, чтобы понять, что она сказала ему отвести карлицу в ее комнаты, дать ей вина и найти какую-нибудь одежду.

Robusta 27.07.11 в 05:37

Когда они ушли, вдова изучающе посмотрела на Тириона сияющими черными глазами.
- Мне кажется, чудовища должны быть покрупнее. В Вестеросе ты стоишь титула лорда, маленький человек. Здесь, боюсь, ты стоишь несколько меньше. Но думаю, что лучше мне все-таки помочь тебе. Кажется, Волантис - небезопасное место для карликов.

Robusta 27.07.11 в 05:44

- Вы слишком добры, - Тирион подарил ей свою сладчайшую улыбку. - Возможно, вы еще и снимете эти очаровательные железные браслеты? У этого монстрика всего лишь половина носа, и она жутко свербит. Цепи слишком короткие, и я не могу почесаться. Я бы даже подарил их вам, с радостью.

Robusta 26.07.11 в 20:09

- Какая щедрость! Но мне пришлось носить железо в свое время, и теперь я поняла, что предпочитаю золото и серебро. И это, к сожалению, Волантис, где оковы и цепи дешевле, чем насущный хлеб, и помогать рабам бежать запрещено.

Melnar 26.07.11 в 17:18

- Я не раб.

Melnar 26.07.11 в 17:18

- Каждый человек, схваченный работорговцами, исполняет одну и ту же грустную песню. Я не смею помочь тебе ... здесь. - Она наклонилась вперед. - Через два дня, когг "Селаэсори Кхоран" отплывет в Кварт через Новый Гис, и повезет груз - олово и железо, тюки шерсти и кружев, пятьдесят мирийских ковров, законсервированный в рассоле труп, двадцать банок драконьего перца, и еще на нем будет красный жрец. Будь на корабле, когда он отплывет.

Melnar 26.07.11 в 17:19

- Мы будем, - сказал Тирион. - И спасибо вам.

Melnar 26.07.11 в 17:19