A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: JON

"И насчет других дел", ответил Боуэн Марш. "Люди беспокоятся, милорд".

qwaq 31.07.11 в 23:45

И кто уполномочил тебя говорить от их имени? "Как и я. Отелл, как продвигаются работы в Ночном форте? Я получил письмо от сэра Аксела Флорента, который называет себя Десницей королевы. Он пишет, что королева Селиса недовольна своими покоями в Восточном дозоре и желает немедленно переехать в новые владения своего мужа. Это возможно?"

qwaq 31.07.11 в 23:44

Ярвик пожал плечами. "Мы восстановили большую часть крепости и настелили крышу над кухнями. Ей понадобятся пища, мебель и дрова, но она сможет там жить. Хотя там уж точно меньше удобств, чем в Восточном дозоре. Да и до кораблей далековато, если Ее Величество вздумает нас покинуть, но... да, жить там она может, хотя пройдут годы прежде, чем это место станет похоже на нормальный замок. Или быстрее, если у меня появится больше строителей".

qwaq 31.07.11 в 23:53

"Могу предложить тебе великана".

qwaq 31.07.11 в 23:53

Отелл вздрогнул. "То чудище во дворе?"

qwaq 31.07.11 в 23:54

"Лезерс сказал, его зовут Вун Вег Вун Дар Вун. Да, я знаю, длинновато имя. Лезерс зовет его Вун Вун, и, кажется, это всех устраивает". Вун Вун был очень мало похож на великанов из сказок Старой Нэн - огромных диких существ, сдабривающих утреннюю кашу кровью и пожирающих быков целиком со шкурой и рогами. Этот великан вообще не ел мяса, хотя и производил ужасающее впечатление, когда ему приносили корзину овощей и он перемалывал лук, турнепс и даже сырую твердую репу своими огромными квадратными зубами. "Он любит работать, хотя порой бывает трудно объяснить ему, что именно ты от него хочешь. Он говорит на искаженном Древнем языке, но не знает ни слова на Общем. Зато он неутомим и чудовищно силен. Он один может работать за дюжину людей".

qwaq 01.08.11 в 00:03

"Я... милорд, люди никогда... кажется, великаны едят человечину... нет, милорд. Благодарю, но у меня нет людей, чтобы сторожить это чудовище, он..."

qwaq 01.08.11 в 00:06

Джон не удивился. "Как скажешь. Мы оставим великана здесь". По правде говоря, ему до смерти не хотелось расставаться с Вун Вуном. Ты ничего не знаешь, Джон Сноу, могла бы сказать Игритт, но Джон беседовал с великаном при любой возможности, с помощью Лезерса или одного из других вольных, приведенных из рощи, и узнавал все больше и больше о его народе и их истории. Было бы здорово, если бы Сэм был здесь и записывал это.

qwaq 01.08.11 в 00:09

Не то чтобы он не видел опасности, которую представлял собой Вун Вун. Великан мог яростно наброситься, если чувствовал угрозу, а его огромные руки были способны разорвать человека надвое. Он напоминал Джону Ходора, только был вдвое выше, вдвое сильнее и лишь наполовину так же умен. От такой мысли даже септон Селладор бы протрезвел. Но если у Тормунда есть гиганты, Вун Вег Вун Дар Вун может помочь нам с ними договориться.

qwaq 01.08.11 в 00:16

Ворон Мормонта что-то недовольно забормотал, когда дверь под ним открылась, возвещая о возвращении Скорбного Эдда с бутылью вина и тарелкой яиц и сосисок. Боуэн Марш с явным нетерпением ждал, пока Эдд разливал вино, и продолжил, лишь когда тот снова вышел. "Толлетт - хороший человек, его любят, и Железный Эммет - хороший мастер над оружием", наконец сказал он, "но ходят разговоры, что вы собираетесь отослать их".

qwaq 01.08.11 в 00:21

"Нам нужны хорошие люди в Лонг Барроу".

qwaq 01.08.11 в 00:22

"Люди стали называть это место Шлюхиной Дырой", сказал Марш, "но ладно. А правда ли, что вы собираетесь назначить этого дикаря Лезерса мастером над оружием вместо Эммета ? Как правило, этот пост занимает один из рыцарей, или на худой конец рейнджеров".

qwaq 01.08.11 в 00:25

"Лезерс - дикарь", мягко согласился Джон, "я могу подтвердить это. Я проверял его на тренировочной площадке. С каменным топором он так же опасен, как рыцарь со сталью из замковой кузницы. Согласен, он не так терпелив, как мне хотелось бы, и некоторые мальчишки в ужасе от него... но это не так уж и плохо. Однажды они окажутся посреди настоящей схватки, и некоторое знакомство с ужасом сослужит им хорошую службу".

qwaq 01.08.11 в 00:30

"Он одичалый".

qwaq 01.08.11 в 00:30

"Был, пока не принес клятву. Теперь он наш брат. Тот, кто может научить мальчишек большему, чем просто умение обращаться с мечом. Им не помешает изучить пару слов Древнего языка и некоторые умения вольных.

qwaq 01.08.11 в 00:32

"Вольные", прокаркал ворон. "Зерно. Король".

qwaq 01.08.11 в 00:33

"Люди ему не доверяют".

qwaq 01.08.11 в 00:33

"Кто эти люди?", мог бы спросить Джон. "Сколько их?" Но это привело бы его на путь, по которому он не хотел идти. "Мне очень жаль слышать это. Еще что-нибудь?"

qwaq 01.08.11 в 00:35

Слово взял септон Селладор. "Этот мальчик, Атлас. Говорят, вы хотите сделать его своим стюардом и сквайром вместо Толлетта. Милорд, этот мальчик - шлюха... осмелюсь сказать... он сношался с мужчинами в борделях Староместа".

qwaq 01.08.11 в 00:39

А ты - пьянь. "Кем он был в Староместе, нас не касается. Он быстро учится и очень умен. Остальные рекруты поначалу презирали его, но он сумел преодолеть это и стал им другом. Он бесстрашен в битве и даже способен читать и писать. Как вы думаете, справится ли он с тем, чтобы приносить мне еду и седлать моего коня?"

qwaq 01.08.11 в 00:42

"Скорее всего", ответил Боуэн Марш с каменным лицом, "но людям это не нравится. Как правило, сквайрами лорда-командира становятся парни из хороших семей, которых обучают командовать. Милорд верит, что люди Ночного дозора когда-либо пойдут в бой вслед за шлюхой?"

qwaq 01.08.11 в 00:45

Джон взорвался. "Бывало, они шли и кое за кем похуже. Старый Медведь оставил несколько предостерегающих записей о некоторых людях для своего преемника. Повар в Теневой башне увлекался тем, что насиловал септ. После каждой он выжигал на своем теле семиконечную звезду. Вся его левая рука покрыта звездами от запястья до локтя, и голени заодно. В Восточном дозоре есть человек, который поджег дом своего отца и подпер дверь. Вся его семья сгорела, все девять человек. Что бы Атлас ни делал в Староместе, теперь он наш брат, и он будет моим сквайром".

qwaq 01.08.11 в 00:52

Септон Селладор выпил немного вина. Отелл Ярвик проткнул сосиску кинжалом. Боуэн Марш сидел с покрасневшим лицом. Ворон захлопал крыльями и произнес "Зерно, зерно, смерть". Наконец Лорд-стюард

qwaq 01.08.11 в 00:54

прочистил горло. "Вашей светлости виднее, я уверен. Могу ли я спросить о тех трупах в ледяных подвалах? Люди нервничают из-за них. И зачем охранять их? Это пустая трата сил двух человек, если, конечно, вы не боитесь. что они...

qwaq 01.08.11 в 00:56

"...поднимутся? Я молюсь, чтобы это произошло".

qwaq 01.08.11 в 00:56

Септон Селладор побледнел. "Семеро, помогите нам". Вино пролилось по его подбородку красной струйкой. "Лорд Командующий, это чудовищные, противоестественные существа. Мерзость в глазах богов. Вы... вы же не собираетесь пытаться беседовать с ними?"

qwaq 01.08.11 в 01:04

- А разве они могут разговаривать? - спросил Джон Сноу. - Думаю, вряд ли, хотя не могу сказать, что знаю наверняка. Они действительно чудовища, но прежде чем умереть были людьми. Что осталось от этого? Тот, которого мне удалось сразить, явно намеревался убить лорда-командующего Мормонта. Очевидно, это существо помнило кем он был, и где его найти.
Джон не сомневался, что мейстер Эйемон уловил бы его мысль. А Сэм Тарли, хоть и был бы испуган до смерти, но тоже понял бы его.
- Мой лорд-отец говорил мне, что врагов нужно знать в лицо. Мы ничего не знаем о этих упырях, еще меньше об Иных. Но мы должны разузнать.

shee 01.08.11 в 05:45

Ответ им не понравился. Септон Селладор коснулся пальцем кристала, что свисал у него с шеи и сказал:
- Думаю, это крайне неразумно, лорд Сноу. Я буду молиться Старице, чтобы она осветила вам путь к мудрости.

shee 01.08.11 в 05:56

Терпение Джона Сноу лопнуло.
- Не сомневаюсь, нам всем бы не помешало быть немного мудрее.
"Ты ничего не знаешь, Джон Сноу."
- А сейчас давайте о поговорим о Вель.

shee 01.08.11 в 05:57

- Это правда что ли? - сказал Марш, - Ты отпустил ее.

Thorolw 01.08.11 в 10:25

- За Стену.

Thorolw 01.08.11 в 10:26

Септон Селладор с шумом вдохнул.
- Королевский подарок. Его Величество будет очень разгневан, когда обнаружит, что она исчезла.

Thorolw 01.08.11 в 10:34

- Валь вернется, - до Станниса, если боги будут на их стороне.
- Откуда тебе знать? - поинтересовался Боуэн Марш.
- Она так сказала.

Thorolw 01.08.11 в 10:31

- А если она солгала? Или попала в беду?

Sanza 01.08.11 в 10:20

- Ну что ж, в таком случае, вы сможете выбрать себе другого лорда-командующего, который вам больше придется по вкусу. Но до тех пор, боюсь, что вы вынуждены мириться с моим обществом. - Джон сделал глоток эля. - Я послал ее найти Тормунда Великанью Смерть и передать ему мое предложение.

Sanza 01.08.11 в 10:24

- Дозволено ли нам будет узнать, в чем состоит предложение?

Sanza 01.08.11 в 10:25

- То же самое, что я сделал в Кротовом Городке. Еда, кров и мир, если он соединит свои силы с нашими, выступит против нашего общего врага, поможет удержать Стену.

Sanza 01.08.11 в 10:28

Боуэн Марш, похоже, не был удивлен. - Вы имеете в виду позволить им пройти. - Судя по его голосу, он знал об этом с самого начала. - Открыть врата для него и для тех, кто следует за ним. Сотни, тысячи.

Sanza 01.08.11 в 10:32

- Если у него осталось столько выживших.

Sanza 01.08.11 в 10:33

Септон Селладор осенил себя знаком звезды. Отелл Ярвик заворчал. Боуэн Марш произнес, - Некоторые сочли бы это изменой. Они одичалые. Дикари, налетчики, насильники, скорее звери, чем люди.

Sanza 01.08.11 в 10:37

- Тормунд не таков, - сказал Джон, - так же как и Манс-разбойник. И даже если бы все, что вы говорите о них было правдой, они все еще люди, Боуэн. Не нежить, а живые люди как и мы с вами. Зима близко, милорды, а когда она наступит, всем живым надо будет объединиться против мертвецов.

Sanza 01.08.11 в 10:44

- Сноу, - прокричал ворон Лорда Мормонта. - Сноу, Сноу.

Sanza 01.08.11 в 10:45

Джон не обратил на него внимания. - Мы допросили одичалых, которых привели с собой из рощи.

Sanza 01.08.11 в 10:47

Некоторые из них рассказали кое-что интересное. О лесной ведьме, которую они зовут Матушка Кротиха.

Sanza 01.08.11 в 10:48

- Матушка Кротиха? - уточнил Боуэн Марш, - Неприятное имя.

Thorolw 01.08.11 в 10:50

- Говорят, она поселилась в норе под полым деревом. Правда это или нет, у нее было видение кораблей, явившихся чтобы унести вольный народ в безопасное место, перевезя их через узкое море. Тысячи бежавших из боя уже достаточно отчаялись, чтобы поверить ей. Матушка Кротиха отвела их в Суровый Дом молиться и ждать спасения с моря.

Sanza 01.08.11 в 10:57

Отелл Ярвик нахмурился. - Я не рейнджер, но...говорят, что Суровый Дом нечистое место. Проклятое. Даже ваш дядя всегда это повторял, Лорд Сноу. Зачем им идти туда?

Sanza 01.08.11 в 11:00

Перед Джоном на столе лежала карта. Он поверрнул ее так, чтобы все могли ее видеть.
- Суровый Дом находится в защищенной бухте и там есть естественная гавань достаточная для самых больших кораблей. Рядом в изобилии лес и камень. Воды кишат рыбой. Под рукой есть колонии морских котиков и морских коров.

Thorolw 01.08.11 в 10:58

- Я не сомневаюсь, что все это правда, - ответил Ярвик, - Но это не то место, где я хотел бы остаться на ночь. Вы знаете историю.

Thorolw 01.08.11 в 10:54

Он знал. Суровый Дом был на полпути к тому, чтобы стать городом, единственным настоящим городом к северу от Стены. До той ночи шесть сотен лет назад, когда ад поглотил его. Его жителей взяли в рабство или забили на мясо, в зависимости от версии истории, в которую вы верили. Их дома и залы горели так ярко и горячо, что дозорные на Стене думали, что солнце встает на севере страны. После этого пепел осыпался на Зачарованный лес и Дрожащее Море еще пол года. Торговцы рассказали о кошмарных разрушениях на том месте, где стоял Суровый Дом. Местность была усеяна обугленными деревьями и сожженными костями, вода задыхалась от разбухших трупов. Леденящие кровь крики доносились из пещер, которые пронизывали утес, маячащий над поселком.

Thorolw 01.08.11 в 11:28