Jim Butcher. Cold Days (Dresden Files - 14) / Джим Батчер. Холодные деньки (пр.) (Досье Дрездена - 14): Глава 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моё выздоровление под чутким руководством Мэб было слишком насыщенно восстановлением или сном, так что времени на создание новых инструментов у меня не было физически, и все, чем я обладал, был амулет. С другой стороны, Мэб заставила меня как следует размяться, магически выражаясь — мне пришлось применять способности без каких-либо орудий и подспорья, чтобы не погибнуть, так что теперь я владел чистой магией лучше, чем когда-либо в жизни.

rambutan 20.11.12 в 15:35

1

Мое лечение под чутким руководством Мэб было полностью занято процедурами, тренировками и сном, так что времени на создание новых посоха или жезла у меня физически не было, и всё что у меня было это амулет. С другой стороны, Мэб заставила меня как следует потренироваться в магии — мне пришлось выбирать - применять свои способности без каких-либо орудий и подспорья, или погибнуть, так что теперь я владел сырой магической энергией лучше, чем когда-либо в жизни.

red_cat000 07.12.12 в 17:13

1
+3

Сарисса протянула руку и ухватила меня за запястье, дёрнув его вниз прежде, чем я произнес заклинания, и до меня донеслись лишь две фразы в ревущем вокруг оре.

rambutan 20.11.12 в 15:54

0

Рука Сариссы метнулась и ухватила меня за запястье, дёрнув его вниз прежде, чем я выпустил заклинание, и до меня донеслись лишь две вещи из окружившего нас ора.

EvilFairy 26.11.12 в 18:41

0

Вам не доводилось слышать подобной музыки — и лишь поэтому вы живы.

rambutan 21.11.12 в 18:11

3

Вы не слушаете музыку, подобную этой. Вы выживаете в ней.

EvilFairy 26.11.12 в 18:54

2
+1

Да и не много внимания я тогда на это обращал.

rambutan 21.11.12 в 18:55

0

Я едва смог разглядеть эти детали.

EvilFairy 26.11.12 в 19:08

0
+1

Сарисса потрясенно смотрела на меня. А затем осмотрелась вокруг, надеясь найти кроличью нору, или бомбоубежище - чтобы зарыться поглубже, ну или вооруженный по самые бампера автомобиль - чтобы умчаться прочь.

rambutan 26.11.12 в 15:47

0

Сарисса потрясённо посмотрела на меня. Потом огляделась вокруг, будто пытаясь найти кроличью нору или бомбоубежище, или, возможно, что-то вроде бронированного автомобиля, чтобы запрыгнуть внутрь.

EvilFairy 08.12.12 в 17:36

2
+2

- А теперь послушай, - продолжил я. - Ты симпатичная, крошка. Великолепная. От тебя сносит крышу даже у сверхъестественных бревен. Ну и что с того? От тебя один вред. Так что поворачивай кругом и брысь отсюда, пока я не наподдал тебе прям по маленькой голой заднице.

rambutan 26.11.12 в 16:02

1

— А теперь послушай, — продолжил я. — Ты симпатична, куколка. Ты великолепна. Ты вызываешь просто сверхъестественное желание. И что с того? Ты — порченый товар. Так что разворачивайся и уноси свою маленькую голую задницу прочь, пока я сам тебя не пнул.

EvilFairy 27.11.12 в 06:30

1

Мэйв посмотрела на меня с неприкрытой ненавистью в слишком больших глазах, затем чуть склонила голову и слегка улыбнулась.
— Похоже, нам всё же стоит остаться живыми, чтобы отпраздновать, — прошипела она. — Музыка.

Swee7 27.11.12 в 07:30

0

Мэйв уставилась на меня с неприкрытой ненавистью в слишком больших глазах, а потом слегка наклонила голову и чуть улыбнулась.
— Полагаю, мы живём, чтобы веселиться, — прошипела она. — Музыку.

EvilFairy 27.11.12 в 07:42

2
+1
Минутку...