Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1008.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стой спокойно, приятель. Сейчас я тебя развяжу. Corak 26.12.19 в 19:28 |
|
|
Я стараюсь, правда. Какая стрельба! Никогда не забуду этот день. Ptitscher 18.05.20 в 11:47 |
||
|
Благодарю тебя от всего сердца. Можно мне вернуться за оленем или это небезопасно? Ptitscher 18.05.20 в 11:47 |
||
|
Лучше не возвращаться туда. Мы знаем, как можно пронести подобное рядом с городом. Ptitscher 18.05.20 в 11:56 |
||
|
Ещё раз спасибо. Скорее бы рассказать всё жене! Ptitscher 18.05.20 в 11:56 |
||
|
Что случилось, Робин? Corak 26.12.19 в 19:31 |
||
|
Мерзкий зверь убил этого беспомощного человека. Corak 26.12.19 в 19:31 |
||
|
Пусть мерзавец жарится в аду. Corak 26.12.19 в 19:31 |
||
|
Мы унесём тела, Робин. По крайней мере, его смерть была отомщена. Ptitscher 18.05.20 в 11:57 |
||
|
Боюсь, его это не утешило. Ptitscher 18.05.20 в 11:57 |
||
|
Парни, у этого приятеля удачный денёк. Сегодня он избежал наказания за браконьерство. Ptitscher 18.05.20 в 11:59 |
||
|
Кто-нибудь, помогите ему отнести оленя домой. Ptitscher 18.05.20 в 12:12 |
||
|
Мы с Уиллом отнесём, Робин. Ptitscher 18.05.20 в 12:12 |
||
|
А что с этой падалью? Ptitscher 18.05.20 в 12:12 |
||
|
Не заслуживает он такого обхождения, но принесите саван и похороните его. Ptitscher 18.05.20 в 12:15 |
||
|
Единственное, что для него можно сделать. Это по-христиански. Ptitscher 18.05.20 в 12:18 |
||
|
Тьфу, он всё равно одной ногой в Аду. Ладно, оставь это нам. Ptitscher 18.05.20 в 12:19 |
||
|
А я говорил, что ты трус. Так испугался, что зовёшь подмогу? Ptitscher 18.05.20 в 12:44 |
||
|
Я смотрю, один из Шерифских псов уже на поводке. На вид такой несчастный. Ptitscher 18.05.20 в 12:47 |
||
|
Ага, и злобный, как загнанная в угол крыса. dead_man 09.02.20 в 19:24 |
||
|
Когда я звал вас, он назвал меня трусом. Ptitscher 18.05.20 в 12:49 |
||
|
Я тебя ещё и не так назову, смрадная ты гнойная язва. Ptitscher 18.05.20 в 12:49 |
||
|
Честное слово, какой очаровательный приятель. dead_man 09.02.20 в 19:27 |
||
|
Спокойно. Мы обходимся с врагом справедливо. Даже с таким гнусным, как этот. Ptitscher 18.05.20 в 12:55 |
||
|
Ага, вот так вот. Не влезай, что бы ни случилось. Я сам разберусь с ним. Corak 19.02.20 в 11:08 |
||
|
Как пожелаешь. Corak 19.02.20 в 11:08 |
||
|
И ещё кое-что. Ptitscher 18.05.20 в 13:00 |
||
|
Возьми эти деньги, чтобы лишний раз не плутать по лесу. Ptitscher 18.05.20 в 13:01 |
||
|
Спасибо тебе, Робин Гуд. Но я боюсь, что до тех пор, пока Шериф взимает высокие налоги, мне придётся заниматься браконьерством. Ptitscher 18.05.20 в 13:03 |
||
|
Я сделаю всё возможное, чтобы это исправить. Ptitscher 18.05.20 в 13:04 |
||
|
Если я буду вам чем-то нужен, только скажите. Ptitscher 18.05.20 в 13:06 |
||
|
Мне не нужна подмога людей, чтобы справиться с этой дворнягой. Ptitscher 18.05.20 в 13:07 |
||
|
Мои люди заняты похоронами. Я не буду их беспокоить. Corak 19.02.20 в 11:15 |
||
|
Сколько серебра потребуется, чтобы выкупить свободу этого человека? Corak 19.02.20 в 11:15 |
||
|
Сейчас я хочу только награду за твою поимку. Ptitscher 18.05.20 в 13:09 |
||
|
И какова моя стоимость на сегодняшний день? Ptitscher 18.05.20 в 13:09 |
||
|
Шериф сейчас предлагает 300 марок! Corak 19.02.20 в 11:18 |
||
|
Довольно много золотых. Я предлагаю столько же. Ptitscher 18.05.20 в 13:11 |
||
|
Ага, из денег, украденных у сборщиков налогов! Мне было бы трудно такое объяснить. Ptitscher 18.05.20 в 13:13 |
||
|
Я хочу когда-нибудь занять должность Шерифа. Это невозможно, если ты заключаешь сделки с разбойниками. Ptitscher 18.05.20 в 13:15 |
||
|
Убери свои деньги. Я буду рад только верёвке на твоей шее. Ptitscher 18.05.20 в 13:16 |
||
|
Я не стану снова пытаться его подкупить -- бесполезно. dead_man 22.10.19 в 12:12 |
||
|
Не нужно пытаться делать это снова. Ptitscher 18.05.20 в 13:17 |
||
|
Мои люди чем-то заняты. Ptitscher 18.05.20 в 13:29 |
||
|
Ты видишь это? Это изумруд. Corak 19.02.20 в 18:07 |
||
|
Ну, и что с того? Ptitscher 18.05.20 в 13:29 |
||
|
Ты отпустишь этого человека, если я предложу это тебе? Corak 19.02.20 в 18:40 |
||
|
Брось его, и я подумаю. Ptitscher 18.05.20 в 13:30 |
||
|
Наверное, ты думаешь, что я совсем идиот. Ptitscher 18.05.20 в 13:31 |
||
|
Но даю тебе слово, что-- Ptitscher 18.05.20 в 13:31 |
