Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1169.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, теперь мы точно никогда не узнаем, что это было. Ptitscher 15.04.20 в 15:14 |
|
|
Это кольцо было довольно броским украшением, чтобы носить его на себе среди врагов. Ptitscher 15.04.20 в 15:16 |
||
|
Наверное, он просто забыл о нём. Ptitscher 15.04.20 в 15:16 |
||
|
Или полагал, что никто не обратит внимания. Ptitscher 15.04.20 в 15:17 |
||
|
Есть одна старая поговорка: 'предположение -- мать заблуждения'. Ptitscher 15.04.20 в 15:19 |
||
|
Старая поговорка? Никогда раньше не слышал. Ptitscher 15.04.20 в 15:20 |
||
|
Эм, вообще, я только что её придумал. Но всё равно звучит правдиво. Ptitscher 15.04.20 в 15:20 |
||
|
Пожалуйста, ни слова больше о кольцах. Может, следует сказать: 'предположение -- это гибель всех разбойников'. Ptitscher 15.04.20 в 15:22 |
||
|
Каждый мнит себя критиком. Ptitscher 15.04.20 в 15:23 |
||
|
Не поверю, что Робин игнорировал такой риск в Аббатстве и попался на глаза Брату Теодору. Ptitscher 15.04.20 в 15:25 |
||
|
Да, людям Шерифа немного времени потребовалось, чтобы окружить Аббатство и схватить его. Ptitscher 15.04.20 в 15:25 |
||
|
Немного потребовалось и Шерифу, чтобы повесить его. Ptitscher 15.04.20 в 15:26 |
||
|
Какой же разбойный монах был. Ptitscher 15.04.20 в 15:29 |
||
|
Всё шло хорошо, пока он не решил войти в город средь бела дня. Ptitscher 15.04.20 в 15:30 |
||
|
Солдат это вполне устраивало. Ptitscher 15.04.20 в 15:31 |
||
|
Да, не каждый день самый знаменитый разбойник попадает к ним так просто. Ptitscher 15.04.20 в 16:04 |
||
|
Очень надеюсь, это нечастое явление. Это не та история, которой стоит повторяться. Ptitscher 15.04.20 в 16:05 |
||
|
Лишение духовного сана обычно не смертельно, но в случае Робина... Ptitscher 15.04.20 в 16:08 |
||
|
Да, кукушонок без капюшона уже не смешон. Ptitscher 15.04.20 в 16:11 |
||
|
Кувырнуть пару толстых монахов было бы несложно, если б не этот патруль поблизости. Ptitscher 15.04.20 в 16:13 |
||
|
И он всё ещё мог бы выйти победителем, если б не их арбалеты. Ptitscher 15.04.20 в 16:14 |
||
|
Жаль, что этот раздор погасил его задор. Ptitscher 15.04.20 в 16:18 |
||
|
Опасная игра -- напиваться с Аббатом. Ptitscher 15.04.20 в 16:18 |
||
|
В этом пьяном поединке с пузатым Аббатом, и без того практиковавшимся каждый день, Робину была нужна особая помощь. Ptitscher 15.04.20 в 16:22 |
||
|
Можно было и рискнуть, если б он физически мог перепить его. Ptitscher 15.04.20 в 16:24 |
||
|
Да, всё из-за этого загадочного ящика с буквами, который он отправил в его покои. Ptitscher 15.04.20 в 16:35 |
||
|
Головоломка, которая, возможно, теперь будет разгадана. Ptitscher 15.04.20 в 16:36 |
||
|
Увы, эта уловка Робина стала для него последней. Ptitscher 15.04.20 в 16:50 |
||
|
Неужели он полагал, что его кража останется незамеченной? Ptitscher 15.04.20 в 16:50 |
||
|
Будь он немного быстрее, мог бы сбежать. Ptitscher 15.04.20 в 17:05 |
||
|
Глядя в прошлое всё проще, друзья, и даже смерть предсказуема. Ptitscher 15.04.20 в 17:06 |
||
|
Давать это Аббату всё равно, что сунуть голову льву в пасть, а потом удивляться, когда он её откусит. Ptitscher 15.04.20 в 17:08 |
||
|
У Аббата есть лев? Ptitscher 15.04.20 в 17:08 |
||
|
Мук, это был пример. Ptitscher 15.04.20 в 17:08 |
||
|
Пример чего? Ptitscher 15.04.20 в 17:08 |
||
|
Как я сказал, это была не очень хорошая идея. Ptitscher 15.04.20 в 17:08 |
||
|
Если ты это имел в виду, то почему сразу так не сказал? Ptitscher 15.04.20 в 17:09 |
||
|
Мук, если бы в твоём черепе был мозг, он бы погиб без активности. Ptitscher 15.04.20 в 17:11 |
