Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1300.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А цена какая? Ptitscher 26.04.20 в 11:58 |
|
|
От 29 пенни и выше. Ptitscher 26.04.20 в 11:58 |
||
|
Ни с одним из них я не расстанусь за такие деньги. Ptitscher 26.04.20 в 11:59 |
||
|
Мужчина смотрит на ножи. Ptitscher 26.04.20 в 12:00 |
||
|
Мужчина продаёт разные приспособления. Ptitscher 26.04.20 в 12:00 |
||
|
Инструменты и принадлежности для любых промыслов. Но боюсь, для Вас ничего, йомен. Ptitscher 26.04.20 в 12:02 |
||
|
Меховщик продаёт шкурки. Ptitscher 26.04.20 в 12:05 |
||
|
Меха изумительного качества для дам и кавалеров. Ptitscher 26.04.20 в 12:06 |
||
|
У меня здесь кролик, лиса, волк, медведь, экзотические меха из-за морей. Ptitscher 26.04.20 в 12:07 |
||
|
Для любой отделки: на воротник и манжеты, для шляп и сапог! Ptitscher 26.04.20 в 12:11 |
||
|
Зачем мне покупать меха, если я могу охотиться на них в Шервуде? Ptitscher 26.04.20 в 12:21 |
||
|
Женщина со своим ребёнком. Ptitscher 26.04.20 в 12:21 |
||
|
Тебе нечего обсуждать с моей женой. Ptitscher 26.04.20 в 12:22 |
||
|
Высокий молодой человек рассматривает мечи. Ptitscher 26.04.20 в 12:23 |
||
|
Я бы очень хотел один из этих мечей. Ptitscher 26.04.20 в 12:25 |
||
|
Тогда бы я пользовался авторитетом или рубил головы. Ptitscher 26.04.20 в 12:27 |
||
|
Какой-то лежебока смотрит на мечи. Ptitscher 26.04.20 в 12:28 |
||
|
Размахивать мечом -- слишком тяжко. Ptitscher 26.04.20 в 12:29 |
||
|
Лучше посижу здесь и посмотрю на них, пока не почувствую прилив сил, чтобы встать. Ptitscher 26.04.20 в 12:29 |
||
|
Мужчина, продающий мечи. Ptitscher 26.04.20 в 12:29 |
||
|
Самая податливая из Дамасской стали, острейшие клинки. Ptitscher 26.04.20 в 12:32 |
||
|
Отличный баланс. Каждый меч -- шедевр кузнечного искусства. Ptitscher 26.04.20 в 12:34 |
||
|
Равных им нигде не найдёшь. Ptitscher 26.04.20 в 12:34 |
||
|
Разве что в Дамаске. Ptitscher 26.04.20 в 12:35 |
||
|
Грубоватый у тебя юмор. Ptitscher 26.04.20 в 12:38 |
||
|
Ты мог бы заинтересовать меня хорошей ценой. Ptitscher 26.04.20 в 12:38 |
||
|
За такую восхитительную сталь 20 марок. Ptitscher 26.04.20 в 12:39 |
||
|
Мне и с луком хорошо. Ptitscher 26.04.20 в 12:40 |
||
|
Не надо меня оскорблять. Ptitscher 26.04.20 в 12:40 |
||
|
Одноногий нищий. Ptitscher 26.04.20 в 12:40 |
||
|
Как же ты потерял ногу? Ptitscher 26.04.20 в 12:41 |
||
|
В Крестовых походах, служа Королю. Ptitscher 26.04.20 в 12:42 |
||
|
Мне прострелили ногу, и из-за стрелы рана загноилась. Пришлось отрубить, другого выхода не было. Ptitscher 26.04.20 в 12:43 |
||
|
Благодарю. Ptitscher 26.04.20 в 12:43 |
||
|
Горожанка. Ptitscher 26.04.20 в 12:44 |
||
|
Толстая женщина. Ptitscher 26.04.20 в 12:44 |
||
|
Мужчина продаёт Мистические Артефакты. Ptitscher 26.04.20 в 12:44 |
||
|
Мистические Артефакты! Заходи и покупай Мистические Артефакты! Ptitscher 26.04.20 в 12:45 |
||
|
Не дай себя обмануть. У меня гораздо лучше, чем у других продавцов. Ptitscher 26.04.20 в 12:45 |
||
|
Почему это? Ptitscher 26.04.20 в 12:46 |
||
|
Мои внутри полые, и ветер проходит сквозь них. Ptitscher 26.04.20 в 12:46 |
||
|
И какие плюсы от этого? Ptitscher 26.04.20 в 12:47 |
||
|
Не знаю, сэр. Для меня это всё мистика. Ptitscher 26.04.20 в 12:47 |
||
|
Такое ощущение, в его колчане не хватает нескольких стрел. Ptitscher 26.04.20 в 12:48 |
||
|
Женщина смотрит на мужчину, стоящего на голове. Ptitscher 26.04.20 в 12:48 |
||
|
Взгляните! Лицо его приобретает прелестнейший пурпурный оттенок. Ptitscher 26.04.20 в 12:49 |
||
|
Человек, стоящий на голове. Может, он выпил слишком много сидра. Ptitscher 26.04.20 в 12:50 |
||
|
Мужчина ведёт серьёзные беседы со своим другом. Ptitscher 26.04.20 в 12:50 |
||
|
Подумай о перспективах! 'Два парня из Ноттингема' -- в этом что-то есть. Ptitscher 26.04.20 в 12:52 |
||
|
Не знаю. Чего-то не хватает. Ptitscher 26.04.20 в 12:53 |
