Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1310.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Женщина слушает сплетни. Ptitscher 18.04.20 в 10:03 |
|
|
Не перебивай меня, деревенщина! Ptitscher 18.04.20 в 10:03 |
||
|
Мужчина разговаривает с селянином. Ptitscher 18.04.20 в 10:04 |
||
|
Этот горшечник совсем не заботится о своём деле. Ptitscher 18.04.20 в 10:07 |
||
|
Крестьянин согнулся от старости. Ptitscher 18.04.20 в 10:07 |
||
|
Если у торговца горшками нет на меня времени, куплю их в другом месте. Ptitscher 18.04.20 в 10:08 |
||
|
Женщина смотрит на горшки. Ptitscher 18.04.20 в 10:08 |
||
|
Если я буду долго здесь стоять с видом нуждающегося, возможно, лавочник и соблаговолит заметить меня. Ptitscher 18.04.20 в 10:09 |
||
|
Мужчина продаёт ковры. Ptitscher 18.04.20 в 10:09 |
||
|
Это великолепные ковры из Королевского дворца в Давентри, проданы с аукциона дешевле своей стоимости. Ptitscher 18.04.20 в 10:11 |
||
|
На одном из них даже виден герб Давентри, а на другом щит Литтона. Ptitscher 18.04.20 в 10:15 |
||
|
И в какую цену? Ptitscher 18.04.20 в 10:15 |
||
|
Большой за 10 марок, маленький за 7. Ptitscher 18.04.20 в 10:16 |
||
|
Я бы не смог расстаться с коврами такого качества за меньшую цену. Ptitscher 18.04.20 в 10:17 |
||
|
Мужчина смотрит на ковры. Ptitscher 18.04.20 в 10:17 |
||
|
Как я могу быть уверен, что эти ковры из Давентри? Ptitscher 18.04.20 в 10:18 |
||
|
Поверьте мне. Ptitscher 18.04.20 в 10:18 |
||
|
Молодой человек с мешком за спиной. Ptitscher 18.04.20 в 10:18 |
||
|
Что ты везёшь на Ярмарку? Ptitscher 18.04.20 в 10:18 |
||
|
Мешок. Ptitscher 18.04.20 в 10:19 |
||
|
Это я вижу. В мешке что? Ptitscher 18.04.20 в 10:19 |
||
|
Перья, сэр. Они действительно очень тяжелы. Ptitscher 18.04.20 в 10:19 |
||
|
Мешок перьев? Насколько тяжёлым он может быть? Ptitscher 18.04.20 в 10:20 |
||
|
Ну, на дно мне пришлось положить камни. Ptitscher 18.04.20 в 10:21 |
||
|
Зачем это? Ptitscher 18.04.20 в 10:21 |
||
|
Чтобы перья не разлетелись! Ptitscher 18.04.20 в 10:21 |
||
|
Желаю удачи в этом мире, тебе она непременно понадобится. Ptitscher 18.04.20 в 10:22 |
||
|
Мужчина с повозкой, наполненной большими кувшинами. Ptitscher 18.04.20 в 10:22 |
||
|
Эти кувшины меня не очень интересуют, сэр. Ptitscher 18.04.20 в 10:25 |
||
|
Эти горшки я везу из замка. Ptitscher 18.04.20 в 10:26 |
||
|
Это Ричард, сын Аарона. Ptitscher 18.04.20 в 10:27 |
||
|
Отец хочет, чтобы я достиг успеха в жизни, поэтому я собираюсь стать свинопасом, когда вырасту. Ptitscher 18.04.20 в 10:27 |
||
|
Человек по имени Аарон с охапкой палок. Ptitscher 18.04.20 в 10:31 |
||
|
Когда-то я был разработчиком Sierra On-Line, но таскать дрова гораздо легче. Ptitscher 18.04.20 в 10:32 |
||
|
Знакомый мужчина. Ptitscher 18.04.20 в 10:32 |
||
|
Напоминает мне Шпильбург. dead_man 18.04.20 в 17:33 |
+3 | |
|
Вставшего не с той ноги. Ptitscher 18.04.20 в 10:36 В плохой день. dead_man 12.06.20 в 09:39 |
||
|
Знакомая женщина (или это женщина со знакомым?) Ptitscher 18.04.20 в 17:45 |
+1 | |
|
Напоминает мне улицы Шапеира, только, ну, более землистые. Ptitscher 18.04.20 в 17:47 |
+4 | |
|
Где же танцовщицы, вот что я хотел бы знать. Ptitscher 18.04.20 в 10:41 |
||
|
Какая-то примитивная игра нацарапана прямо на столе. Ptitscher 18.04.20 в 10:43 |
||
|
Ящик с поношенными доспехами. Ptitscher 18.04.20 в 10:42 |
||
|
Мне такие доспехи ни к чему. Ptitscher 18.04.20 в 10:43 |
||
|
Синие брюки из прочного материала. Ptitscher 18.04.20 в 10:44 |
||
|
Брюкам я предпочитаю комфорт и свободу моих шерстяных лосин. Ptitscher 18.04.20 в 10:44 |
||
|
Циновка с безвкусно расставленными горшками разных размеров. Ptitscher 18.04.20 в 10:47 |
||
|
Горшок в 5 галлонов. Ptitscher 18.04.20 в 10:47 |
||
|
Горшок в 1 галлон. Ptitscher 18.04.20 в 10:47 |
||
|
Горшок в 1 кварту. Ptitscher 18.04.20 в 11:04 |
||
|
Горшок в 1 пинту. Ptitscher 18.04.20 в 11:04 |
