Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1360.tex

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я хочу навестить своего друга, Шерифа, и продать его жене всяких побрякушек. Ptitscher 19.04.20 в 14:18 0
	Сейчас не самое подходящее время так собой рисковать. Сокровища Аббата уже в пути и со дня на день будут в Ноттингеме. Ptitscher 19.04.20 в 14:20 0
	Друг Лобб, Вы поручили мне собрать выкуп, да как можно больше. А Шериф стоит чуть дороже одного-двух пенни. Ptitscher 19.04.20 в 14:22 0
	Тогда я пожелаю вам удачи и буду молиться за ваш успех. Ptitscher 19.04.20 в 14:23 0
	Ничего другого не остаётся, как помолиться за ваш успех в деле против Шерифа. Ptitscher 19.04.20 в 14:24 0
	Но Вы мне ничего не дали на починку. Ptitscher 19.04.20 в 14:27 0
	Зачем это мне класть деньги в ботинок? Ptitscher 19.04.20 в 14:28 0
	Что! Да за такой изумруд можно купить всю мою лавку! Берегите его. Ptitscher 19.04.20 в 14:29 0
	Какая изящная туфелька. Вам её кто-то дал, да? Ptitscher 19.04.20 в 14:29 0
	Да, воплощение красоты по имени Мэриан. Ptitscher 19.04.20 в 14:30 0
	Тссс....никогда не произносите её имени здесь. Говорите просто 'Леди', если Вы о ней упоминаете. Ptitscher 19.04.20 в 14:31 0
	Пожалуйста, пройдёмте со мной. Ptitscher 19.04.20 в 14:32 0
	Эта...эта туфелька! Где Вы её достали? Ptitscher 19.04.20 в 14:32 0
	Она упала с ноги Мэриан. На неё напал монах с топи, и она--мне так жаль, Лобб, но она мертва. Ptitscher 19.04.20 в 14:33 0
	В-вы были там...и НЕ СПАСЛИ ЕЁ?! Пусть это будет Вам справедливым наказанием, трус! Ptitscher 19.04.20 в 14:34 0
	Нет, нет, Вам следует отдать это Леди, как я и говорил. Ptitscher 19.04.20 в 14:34 0
	Если бы у Вас и нашлась для меня работёнка, этого было бы более чем достаточно. Раз нет, то я не могу взять это. Ptitscher 19.04.20 в 14:36 0
	Великолепное кольцо. Спрячьте его хорошенько. На улицах полно воров-карманников. Ptitscher 19.04.20 в 14:38 0
	Не стоит показывать мне такие чудесные украшения, сэр. У меня ни денег, ни подруги, достойной их. Ptitscher 19.04.20 в 14:41 0
	Кажется, я понял план. Любовь жены Шерифа к драгоценностям хорошо известна. Ptitscher 19.04.20 в 14:42 0
	Несомненно, они очаруют её. Но куда больше пользы, если их добавить к выкупу-- Ptitscher 19.04.20 в 14:45 0
	Нет, нет, я приобрёл их у мошенника, который с тем же направлялся к жене Шерифа. Они фальшивые. Ptitscher 19.04.20 в 14:47 0
	Жаль! Надейтесь, чтоб они были достаточно хороши для таких махинаций. Ptitscher 19.04.20 в 14:50 0
	От жадности они оба останутся в дураках. Ptitscher 19.04.20 в 14:50 0
	Молюсь за Ваш успех. Ptitscher 19.04.20 в 14:50 0
	Извините, одну минуту. Ptitscher 19.04.20 в 14:51 0
	Это, кажется....да, это порошок для полировки металла и драгоценных камней. Ptitscher 19.04.20 в 14:53 0
	Премного благодарен, но мне он в починке обуви не пригодится. Ptitscher 19.04.20 в 14:53 0
	Вот так, немного румян, втёртых в бороду и брови, завершат мой образ. Ptitscher 19.04.20 в 14:54 0
	*** Ты видишь, как Лобб берёт со стола тяжелый металлический предмет и кладёт его в карман. Ptitscher 19.04.20 в 14:56 0
	*** Звёзды в глазах, когда Лобб достаёт из кармана металлический предмет и от души бьёт тебя по голове. Ptitscher 19.04.20 в 14:57 0
	*** И снова тебя кто-то прикончил. Не наскучило ещё умирать? Ptitscher 19.04.20 в 15:15 0
	Нет, оставьте это у себя, чтобы продолжить наше доброе дело. Ptitscher 19.04.20 в 15:05 0
	Оставьте себе свои деньги, бедняк. Вашим ботинкам уже ничего не поможет. Ptitscher 19.04.20 в 15:06 0
	Вы знаете, что я не возьму ваших денег. Ptitscher 19.04.20 в 15:07 0
	Но пускай Вам повезёт взять их у Шерифа. Ptitscher 19.04.20 в 15:08 0
	И как это опять преобразилась Ваша борода. Ptitscher 19.04.20 в 15:09 0
	Вы, кажется, обеспокоены. Ptitscher 19.04.20 в 15:09 0
	Да, теперь он выглядит не таким уверенным. Ptitscher 19.04.20 в 15:10 0
	Я советую Вам соблюдать осторожность в делах с Шерифом и его женой. Ptitscher 19.04.20 в 15:10 0
	Не хочу показаться грубым, друг мой, но не лучше ли Вам в городе заняться своими делами? Ptitscher 19.04.20 в 15:11 0

← Предыдущая страница