Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1390.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Действия твои были более чем неразумны. У меня приказ никогда больше не впускать тебя. Ptitscher 26.04.20 в 22:44 |
|
|
Неужели больше нет возможностей увидеть Шерифа? Ptitscher 26.04.20 в 22:45 |
||
|
Нет. Двигай отсюда. Ptitscher 26.04.20 в 22:45 |
||
|
Мне обязательно рисковать своей жизнью без крайней необходимости? Ptitscher 26.04.20 в 22:49 |
||
|
Это что такое? Ты даёшь МНЕ деньги? Ptitscher 26.04.20 в 22:49 |
||
|
Да, чтобы показать свою добрую волю. Если позволишь мне пройти, я скоронько доковыляю до кухни и попрошу пищи. Ptitscher 26.04.20 в 22:51 |
||
|
Ау! Ptitscher 26.04.20 в 22:54 |
||
|
Да будь ты проклят! За что так? Ptitscher 26.04.20 в 22:56 |
||
|
Попрошайкам здесь не рады. Ptitscher 26.04.20 в 22:58 |
||
|
Тогда верни мои деньги, негодяй! Ptitscher 26.04.20 в 22:59 |
||
|
Деньги? Какие деньги? Ptitscher 26.04.20 в 22:59 |
||
|
Двигай отсюда, или получишь под зад для скорости. Ptitscher 26.04.20 в 23:04 |
||
|
Я в образе нищего, а не болвана. Ptitscher 26.04.20 в 23:04 |
||
|
Надеюсь, этот дар смягчит твоё сердце, и я смогу очистить души этих несчастных разбойников в темнице. Ptitscher 26.04.20 в 23:07 |
||
|
Тебе придётся придумать что-нибудь получше, Брат. У меня приказ никого не впускать. Ptitscher 26.04.20 в 23:08 |
||
|
Сын мой, я не могу смириться с мыслью, что человек пойдёт на смерть нераскаявшимся, даже такой злодей и разбойник, как те, кого Шериф приговорил к повешению. Ptitscher 26.04.20 в 23:15 |
||
|
Неужели моя просьба спуститься в темницу и помолиться вместе с обречёнными не вызывает сострадания? Ptitscher 26.04.20 в 23:56 |
||
|
Я глубоко тронут, Брат. Твоё прошение растрогало меня. Ptitscher 26.04.20 в 23:17 |
||
|
Проводите этого монаха в темницу и дайте ему поговорить с заключёнными. Только быстро. Ptitscher 26.04.20 в 23:56 |
||
|
Бессмысленно предлагать больше денег, Брат. Недозволено мне пускать тебя в темницу. Ptitscher 26.04.20 в 23:59 |
+1 | |
|
Не попасть мне на Небеса, если меня поймают на взяточничестве. Ptitscher 27.04.20 в 00:02 |
||
|
Оставь себе свои деньги, Брат. Ptitscher 27.04.20 в 00:03 |
||
|
За мной пристально смотрят последнее время, если меня поймают на взяточничестве, мне повезёт меньше, чем евнуху в публичном доме. Ptitscher 27.04.20 в 00:06 |
||
|
Чем бы ты ни пытался подкупить меня, всё напрасно, так что оставь себе свои деньги. Ptitscher 27.04.20 в 00:08 |
||
|
А это зачем? Ptitscher 27.04.20 в 00:08 |
||
|
Я хочу видеть пленников вашей темницы. Ptitscher 27.04.20 в 00:08 |
||
|
Для этого нужно разрешение Шерифа. Я распоряжусь, чтобы тебя проводили к нему. Ptitscher 27.04.20 в 00:12 |
||
|
Тогда тебя вообще не нужно было подкупать. Верни мне мои деньги. Ptitscher 27.04.20 в 00:12 |
||
|
С другой стороны, Шерифа может и не быть на месте, тогда можешь вернуться обратно в топи. Ptitscher 27.04.20 в 00:18 |
||
|
Оставь деньги. Ptitscher 27.04.20 в 00:18 |
||
|
Проводите этого монаха к Шерифу. Ptitscher 27.04.20 в 00:18 |
||
|
Я с радостью возьму деньги, но второй раз тебе туда нельзя. Ptitscher 27.04.20 в 00:21 |
||
|
Шериф рассердится на меня, если увидит твоё лицо во второй раз. Ptitscher 27.04.20 в 00:22 |
||
|
Тебе нельзя к Шерифу, и никакие деньги не помогут. Ptitscher 27.04.20 в 00:23 |
||
|
Но если хочешь дать мне денег по доброте душевной-- Ptitscher 27.04.20 в 00:24 |
||
|
'Господь дал, Господь взял'. Вот и я так же. Ptitscher 27.04.20 в 00:25 |
||
|
Проваливай, монах. Ptitscher 27.04.20 в 00:25 |
||
|
Эм, а это зачем? Ptitscher 27.04.20 в 00:26 |
||
|
Я думал, ты захочешь прогуляться до Ярмарки и купить на них пирог или кружку. Ptitscher 27.04.20 в 00:27 |
||
|
Если я оставлю пост, то уже на закате начну драить уборные. Ptitscher 27.04.20 в 00:28 |
||
|
Тогда возвращай мои деньги. Ptitscher 27.04.20 в 00:28 |
||
|
Какие деньги? Двигай давай. Ptitscher 27.04.20 в 00:28 |
||
|
Я в образе йомена, а не простофили. Ptitscher 27.04.20 в 00:29 |
||
|
Тебе придётся придумать что-нибудь получше, если хочешь пройти. Ptitscher 27.04.20 в 00:31 |
||
|
По поводу той аудиенции у Шерифа? Ptitscher 27.04.20 в 00:32 |
||
|
Думаю, сейчас он может принять тебя. Ptitscher 27.04.20 в 00:32 |
||
|
Бросай это, приятель. Ни за какие деньги тебе не войти в кабинет Шерифа снова. Ptitscher 27.04.20 в 00:34 |
||
|
Я хочу аудиенцию у Шерифа, чтобы показать свой товар. Ptitscher 27.04.20 в 00:34 |
||
|
Многие торговцы донимают его. Но я вижу, за фартингом ты не гоняешься. Ptitscher 27.04.20 в 00:37 |
||
|
Позволь взглянуть на товары и тогда уже решать, пускать тебя или нет. Ptitscher 27.04.20 в 00:38 |