Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1460.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо Пресвятой Деве за этот аметист. Эль этот действительно очень крепкий. Ptitscher 01.05.20 в 18:29 |
|
|
По-видимому, Аббат проспит ещё несколько часов. Ptitscher 01.05.20 в 18:29 |
||
|
Я не успокоюсь, пока этот ящик не будет найден, ясно вам?! Ptitscher 01.05.20 в 18:32 |
||
|
Мы ищем повсюду, Ваша Светлость-- Ptitscher 01.05.20 в 18:32 |
||
|
Проверяйте снова и снова! Везде и у всех! Я найду этот ящик с головоломкой, иначе покатятся ваши головы! Ptitscher 01.05.20 в 18:32 |
||
|
Где тот Брат со светлой бородой? Он мне не понравился. Ptitscher 01.05.20 в 18:33 |
||
|
Мы ещё не нашли его, Ваша Светлость, но усердно ищем. Ptitscher 01.05.20 в 18:33 |
||
|
Я не потерплю даже такого мелкого воровства. Найдите все рясы. Или вы думаете, шерсть на деревьях растёт? Ptitscher 01.05.20 в 18:35 |
||
|
О, нет конечно, Ваше Преосвященство, она растёт на овцах-- Ptitscher 01.05.20 в 18:35 |
+1 | |
|
Да знаю я, тупоголовый ты остолоп! Осмотрите все уголки, допросите каждого из Братьев, пока не найдете эти одежды. Ptitscher 01.05.20 в 18:37 |
||
|
Мне кажется, я видел Брата со светлой бородой, который нёс какие-то одежды. Ptitscher 01.05.20 в 18:38 |
||
|
Ну, так найди его! Он должен быть где-то здесь. Ptitscher 01.05.20 в 18:38 |
||
|
Постой-ка, Брат, что же ты делал в туннелях? Ptitscher 01.05.20 в 18:39 |
||
|
Я...эм...мм... Ptitscher 01.05.20 в 18:39 |
||
|
Так это же ты! Аббат, это он и есть! Мы его поймали! Ptitscher 01.05.20 в 18:40 |
||
|
Замечательно! Немедленно пошлите за Шерифом! Ptitscher 01.05.20 в 18:40 |
||
|
Чем могу помочь, Брат? Ptitscher 01.05.20 в 18:40 |
||
|
Я принёс весточку от Настоятеля. Он спрашивает, получали ли Вы дальнейшие указания от Принца Джона. Ptitscher 01.05.20 в 18:42 |
||
|
Тшш-ш, мы не обсуждаем такие вещи в открытую. Ptitscher 01.05.20 в 18:43 |
||
|
Ах, ну что ж, Настоятель предупреждал меня о Вашей трусости. Ptitscher 01.05.20 в 18:44 |
||
|
Что он!?! Ptitscher 01.05.20 в 18:45 |
||
|
'Брат', - сказал он, - 'не жди от Аббата многого, он же уродливый, толстый трус, глупый и продажный.' Ptitscher 01.05.20 в 18:47 |
||
|
Что--почему он--вообще--да я никогда-- Ptitscher 01.05.20 в 18:47 |
||
|
'А также известно, что состоял он некогда в интимных отношениях с овцами.' Так он и молвил. Ну, по большей части. Ptitscher 01.05.20 в 18:49 |
||
|
УБИРАЙСЯ С МОИХ ГЛАЗ! ВЫГНАТЬ ЕГО! ВОН!!! Ptitscher 01.05.20 в 18:50 |
||
|
Великолепные украшения, такая изящная ювелирная работа! Должен похвалить. Ptitscher 01.05.20 в 18:51 |
||
|
Ваше Превосходительство слишком добры. Значит, Ptitscher 01.05.20 в 18:51 |
||
|
О, да, превосходно. Высший класс. Ptitscher 01.05.20 в 18:52 |
||
|
Но ведь это женские украшения. Матильда--жена Шерифа--любительница таких вещиц. Ptitscher 01.05.20 в 18:54 |
||
|
Нет ли у Вас чего-то для человека моего статуса? Ptitscher 01.05.20 в 18:54 |
||
|
Боюсь, не в этот раз. Но так как Вы оценили красоту моих драгоценных камней, я обязательно загляну к Вам в будущем. Ptitscher 01.05.20 в 18:55 |
||
|
Тогда зачем Вы пришли сюда и тратите моё время впустую? Ptitscher 01.05.20 в 18:56 |
||
|
Простите меня, Ваше Превосходительство, я поспешу удалиться, если только Вы поведаете, где можно найти эту Матильду. Ptitscher 01.05.20 в 18:56 |
||
|
А как Вы думаете, где в замке можно застать жену Шерифа? Ptitscher 01.05.20 в 18:57 |
||
|
Забирайте свои камни и не отвлекайте меня. Ptitscher 01.05.20 в 18:57 |
||
|
Как я и предполагал, здесь никого нет. Аббат со всеми своими лебезящими подхалимами будет у Ведьминого Столба, чтобы созерцать казнь Мэриан. Ptitscher 01.05.20 в 18:59 |
||
|
Аббат упорно работает над открытием маленькой деревянной шкатулки. Похоже, он что-то делает с крышкой. Ptitscher 01.05.20 в 19:01 |
||
|
Он измучан жаждой и собственной раздражительностью. Ptitscher 01.05.20 в 19:03 |
||
|
В его глазах коварный блеск. Он надеется споить меня и опозорить. Ptitscher 01.05.20 в 19:04 |
||
|
До чёртиков. Ptitscher 01.05.20 в 19:07 |
||
|
В кружке эля Аббат ищет вдохновение, чтобы скорее открыть шкатулку, в этом я не сомневаюсь. Ptitscher 01.05.20 в 19:13 |
||
|
Он рассвирепеет пуще прежнего, когда его кружка опустеет, если я, конечно, не вернусь с добавкой. Ptitscher 01.05.20 в 19:15 |
||
|
Он хорошо поработал, опустошив её досуха. Ptitscher 01.05.20 в 19:16 |
||
|
Кружка на славу потрудилась. Ptitscher 01.05.20 в 19:20 |
||
|
Это чаша. Ptitscher 01.05.20 в 19:20 |
||
|
Опять пусто. Ptitscher 01.05.20 в 19:20 |
||
|
Клянусь именем Пресвятой Девы, от аметиста не осталось и следа! Он полностью растворился. Ptitscher 01.05.20 в 19:21 |
||
|
Это право КРЕПКИЙ эль! Ptitscher 01.05.20 в 19:21 |
||
|
Кружка пуста. Ptitscher 01.05.20 в 19:21 |
||
|
У него есть бочонок, из которого он может долить в кружку. Ptitscher 01.05.20 в 19:23 |
