Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1660.tex

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Говорится также о Стражниках Врат. Их имена: COGITO - Мыслящий, MALITIA - Злостный, INEPTUS - Безрассудный, VOCALIS - Вещающий, IEIUNUS - Жаждущий, HILARIS - Радостный, DEFORMIS - Безобразный. Ptitscher 10.05.20 в 18:52 0	+6
	Заканчивается следующим: 'Когда же прикоснёшься ты к лику мудрости и лику того, кто жаждет, будет тогда глупца язык развязан, и станет ясен путь'. Ptitscher 10.05.20 в 18:56 0
	Это из англосаксонского Пособия по Астрономии, написанного всего век назад. Рассказывается, как морское движенье зависит от лунных фаз, и отмечается, что дереву, срубленному в полнолуние, труднее противостоять паразитам, чем тому, что повалено в новолуние. Ptitscher 10.05.20 в 19:00 0
	Не звёзды падают с неба, а огонь. Тот самый огонь, что оставляют небесные тела. Ибо звезды на небосводе расположены в назначенных Господом местах и не могут пасть, пока этот мир существует. Ptitscher 10.05.20 в 19:04 0
	Однако положение Луны, Солнца, вечерней и дневной звёзд и трёх других не постоянны, они движутся по своим небесным траекториям. Зовутся они все как 'Septem planetae'. Ptitscher 10.05.20 в 19:07 0	+1
	Этот свиток о том, что философы называют атомами. Они настолько малы, что совершенно нераздельны, и не могут распасться. Ptitscher 10.05.20 в 19:13 0
	Считается, что атомы проносятся сквозь пустоту Вселенной, беспокойно и во всех направлениях. Некоторые древние философы утверждали, что всё -- трава, деревья, огонь, вода -- всё порождается атомами и состоит из них. Ptitscher 10.05.20 в 19:17 0
	По-гречески 'tomos' - разделение, а 'atomos' - неделимость. Так в 7 веке пишет Исидор Севильский в своих 'Этимологиях'. Ptitscher 10.05.20 в 19:26 0
	Здесь Сульпиций Север, живший в 5 веке, повествует о Святом Мартине, отправившемся в языческую деревню и разрушившего древнее капище. Ptitscher 10.05.20 в 19:31 0
	Он начал было валить священную сосну, чем возмутил местных жрецов. Святой Мартин объяснял тогда, что дерево не есть святыня, и самый смелый из жрецов возразил ему. Ptitscher 10.05.20 в 19:38 0
	Он молвил: 'Коли так сильна твоя вера, мы сами срубим это дерево, позволь только привязать тебя к земле, где ему упасть должно, и уповай на своего Бога, чтоб спас он тебя'. Ptitscher 10.05.20 в 19:42 0
	Согласился Св. Мартин и был накрепко привязан к земле, куда должно было упасть дерево по увереньям язычников. Во время рубки радостно восклицали они, привлекая толпу. Ptitscher 10.05.20 в 19:44 0
	Св. Мартин не испытывал страха и терпеливо ждал, полон веры в Господа. Когда дерево треснуло и повалилось, поднял он руку, и было оно отброшено в противоположном направлении, едва не задев рубивших его. Ptitscher 10.05.20 в 19:47 0
	Поражены и напуганы тогда были язычники, и уверовала деревня во Христа. Ptitscher 10.05.20 в 19:52 0
	Здесь описываются обязанности келаря и требования к нему: он должен быть мудр и духовно зрел, рассудителен и щедр, должен избегать лени, злословия и бравурности. Ptitscher 10.05.20 в 19:56 0
	Нельзя ничего предпринимать без указания Аббата и должно делать всё, что поручено. Нельзя оскорблять братьев, но должно со смирением и здравомыслием отвечать на любые, даже неподобающие вопрошания и действия. Ptitscher 10.05.20 в 20:00 0
	Он должен заботиться о детях, гостях, больных и бедных, ибо своим обращением с ними он определяет судьбу души своей в Судный день. Ptitscher 10.05.20 в 20:05 0
	Он должен присматривать и ухаживать за церковной утварью и священными сосудами, справедливо и поровну распределять провизию между братьями. Ptitscher 10.05.20 в 20:08 0
	Это из 'Regula' Бенедикта Нурсийского, 6 век. Ptitscher 10.05.20 в 20:09 0	+1
	О, это соответствует характеристикам, данным мне Мэриан. Ptitscher 10.05.20 в 20:10 0
	Положу себе это в рукав. Ptitscher 10.05.20 в 20:11 0
	Венанций Гонорий Клементиан Фортунат, 'Opera: Patrologia Latina'. 6 век. Ptitscher 10.05.20 в 20:13 0	+1
	Поэма под названием 'Главе -- проклятье!' Ptitscher 10.05.20 в 20:15 0
	'Черносердечный ты подлец, огнём и дымом окружён. Запачкан сажей лик твой, лжец! Похож на котелок, смешон! Ты недостоин моих строк, Углём я сделаю набросок, Чтоб напоминать тебе он мог О чёрном сердце и чёрном носе.' Ptitscher 10.05.20 в 20:42 0	+1
	За этим следует 'Расслабься', где говорится: Ptitscher 10.05.20 в 21:03 0
	'Бросай заботы и тяжбы судебные, Праздничный стол уж к пиру зовёт. Пусть стихнут уставы и распри враждебные. Порадуйся мигу, который пройдёт.' Ptitscher 10.05.20 в 21:30 0

← Предыдущая страница