Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1601.TEX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
___Следуй за нами,...___ Ptitscher 07.05.20 в 13:49 |
|
|
чрез туман мы покажем тебе путь... Ptitscher 07.05.20 в 13:50 |
||
|
_...в то место,..._ Ptitscher 07.05.20 в 13:51 |
||
|
...что ты ищешь. Ptitscher 07.05.20 в 13:51 |
||
|
Перед тобою будем мы... Ptitscher 07.05.20 в 13:52 |
||
|
__...парить, показывая путь.__ Ptitscher 07.05.20 в 13:53 |
||
|
_Следуй за нами, иначе..._ Ptitscher 07.05.20 в 13:53 |
||
|
...заплутаешь в тумане. Ptitscher 07.05.20 в 13:53 |
||
|
___Как пожелаешь.__ Ptitscher 07.05.20 в 13:54 |
||
|
Я слышу, что-то приближается в тумане. Ptitscher 07.05.20 в 13:55 |
||
|
Куда ты, Брат? Ptitscher 07.05.20 в 13:55 |
||
|
Обыкновенная болотная лодка, управляемая одним только посохом. Ptitscher 07.05.20 в 13:59 |
||
|
Он подозрительно смотрит на меня. Ptitscher 07.05.20 в 14:00 |
||
|
Монах ответил на свист. Ptitscher 07.05.20 в 14:00 |
||
|
С капюшоном на пол-лица все они выглядят одинаково. Ptitscher 07.05.20 в 14:01 |
||
|
Не двигайся. Я управляю этой лодкой. Ptitscher 07.05.20 в 14:03 |
||
|
Я буду управлять лодкой, Брат. Забирайся и присаживайся. Ptitscher 07.05.20 в 14:03 |
||
|
Тсссс. Мне нужно сосредоточиться. Ptitscher 07.05.20 в 14:03 |
||
|
Тихо! Я ищу путь по звуку и своим внутренним ощущениям. Отвлечёшь меня снова, будешь спать где-нибудь на дне. Ptitscher 07.05.20 в 14:05 |
||
|
Забирайся и присаживайся, Брат, прошу. Ptitscher 07.05.20 в 14:05 |
||
|
Я не могу взять это. Нужно передать все деньги Настоятелю. Ptitscher 07.05.20 в 14:06 |
||
|
Одари Настоятеля чем-нибудь ценным, когда войдёшь. ЕСЛИ войдёшь. Ptitscher 07.05.20 в 14:07 |
||
|
Следуя обетам, мы должны отказаться от всего мирского имущества. Это кольцо ты тоже должен будешь отдать Настоятелю. Ptitscher 07.05.20 в 14:09 |
||
|
Зачем ты мне это даёшь? Ptitscher 07.05.20 в 14:09 |
||
|
Как ты собираешься войти, не имея при себе драгоценных камней? Ptitscher 07.05.20 в 14:09 |
||
|
Прекрасный рубин у тебя на руке, Брат. Ptitscher 07.05.20 в 14:10 |
||
|
Помни про свой обет. Тебе нужно отказаться от своего мирского имущества. Это тоже должно быть передано Настоятелю. Ptitscher 07.05.20 в 14:11 |
||
|
Тогда забирайся и присаживайся, Брат. Я переправлю тебя на ту сторону. Ptitscher 07.05.20 в 14:13 |
||
|
Я уже посигналил монаху. Он ожидает на берегу. Ptitscher 07.05.20 в 14:14 |
||
|
Не нужно снова подавать сигнал, Брат. Я здесь. Ptitscher 07.05.20 в 14:14 |
||
|
Я слышал твой сигнал, Брат. Правда, не узнаю тебя. Ты недавно присоединился к нашему ордену? Ptitscher 07.05.20 в 14:15 |
||
|
Да, и меня отправили сюда. Ptitscher 07.05.20 в 14:15 |
||
|
Я устал от твоих колебаний, Брат. В третий раз я ответить не смогу. Ptitscher 07.05.20 в 14:17 |
||
|
Прости, Брат. На этот раз я готов. Ptitscher 07.05.20 в 14:17 |
||
|
Stercorum pro cerebro habes. Ptitscher 07.05.20 в 14:18 |
+1 | |
|
Это что, оскорбление? Ptitscher 07.05.20 в 14:22 |
||
|
Illud iterum dicere potes! Ptitscher 07.05.20 в 14:21 |
+1 | |
|
Не горю желанием утонуть в этих дьявольских водах. Ptitscher 07.05.20 в 14:26 |
||
|
Было бы нелепо и глупо делать это здесь. Ptitscher 07.05.20 в 14:27 |
||
|
Ящик может подождать. Сначала нужно добраться до более безопасного места. Ptitscher 07.05.20 в 14:28 |
||
|
Длинный шест используется для передвижения плоскодонной лодки. Ptitscher 07.05.20 в 14:29 |
||
|
Слух у моих людей, конечно, тонкий, но даже они не услышали бы мой рог на таком расстоянии. Ptitscher 07.05.20 в 14:30 |
||
|
Каким же я был глупцом, чёрт подери. Теперь монахи забили тревогу. Мне лучше сразу уйти отсюда. Ptitscher 07.05.20 в 14:31 |
||
|
Некоторых жизнь ничему не учит. Ptitscher 07.05.20 в 14:32 |
||
|
Всё, довольно. Ptitscher 07.05.20 в 14:32 |
||
|
Перестань, остолоп! Больше я предупреждать не буду! Ptitscher 07.05.20 в 14:33 |
||
|
Горбатого могила исправит. Ptitscher 07.05.20 в 14:35 |
||
|
Нет, я не хочу и возвращаться в монастырь без причины. Ptitscher 07.05.20 в 14:37 |
||
|
Это ни к чему не приведёт. Ptitscher 07.05.20 в 14:37 |
||
|
У меня есть лодка, но без духов в тумане я могу сбиться с пути. Ptitscher 07.05.20 в 14:39 |
