Shadow of Thorns / Тень терний: 4. Кейлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. Кейлин Darlar 27.08.23 в 10:41 |
|
|
Я знала, что моё появление в большом зале будет катастрофой, но на деле всё оказалось даже хуже, чем я ожидала. И намного веселее. Darlar 16.09.23 в 18:50 |
||
|
Моё сердце переполняет нездоровая радость, кровь стремительно бежит по венам. Возможно, забавляться в такой ситуации, когда от короля исходит неприкрытая ненависть, может только очень нехороший фейри. Может, если бы я не знала, как он обращался с маленьким Ревом или как пытался убить его на Испытаниях, я бы почувствовала угрызения совести. В конце концов, я убила его сына, истинного наследника. Darlar 16.09.23 в 18:55 |
||
|
Но он ещё и попытался добраться до Рейвен. Послал фейри-ассасинов за невинным человеком, красивой девушкой, лишь бы заполучить рычаг давления на меня. Так что нет, мне ни капельки не стыдно за то, что дразню его. Какое же удовольствие смотреть, как он корчится. Darlar 16.09.23 в 18:58 |
||
|
Ненависть на лицах многих стражей Светящего двора нравилась мне меньше, но эту проблему оставим на потом. Darlar 16.09.23 в 18:58 |
||
|
Рев стоит перед королевой, его плечи расслаблены, уголки губ слегка приподняты, скрывая улыбку. Darlar 16.09.23 в 19:00 |
||
|
Возможно, это ещё одно объяснение моему приподнятому настроению. Darlar 16.09.23 в 19:01 |
||
|
- Отличное предложение, принц Ревелн. Darlar 16.09.23 в 19:02 |
||
|
Только сейчас я замечаю книгу, зажатую в его руках. Как я не обратила внимание на пульсацию её магии? Тихий шёпот волной проносится по залу. Darlar 16.09.23 в 19:02 |
||
|
Я сглатываю и сжимаю руки в кулаки от внезапно нахлынувших собственнических чувств. Эта книга моя. Darlar 17.09.23 в 06:59 |
||
|
"Дааа", - шепчет она в ответ. Darlar 17.09.23 в 07:01 |
||
|
Мои глаза распахиваются, но никто больше не реагирует на голос. Даже Рев. Darlar 17.09.23 в 07:02 |
||
|
Я прикусываю губу, беря эмоции под контроль. Реву можно доверять. Darlar 17.09.23 в 07:02 |
||
|
"Точно?" Darlar 17.09.23 в 07:08 |
||
|
Меньше двадцати четырёх часов назад его когти вспороли меня изнутри. Darlar 17.09.23 в 07:08 |
||
|
Я отгоняю эти мысли и сосредотачиваюсь на текущей проблеме, что стоит прямо передо мной. Верховная королева мира фейри. Darlar 17.09.23 в 07:10 |
||
|
- Как? - потрясённо шепчет кто-то рядом с королевой. Только в этот момент я обнаружила Кари, мою подругу в мире фейри. Мою единственную подругу в мире фейри, если быть точнее. Её кожа темнее, чем у остальных дворян, собравшихся в зале, и платье чудесного лавандового цвета, но на этом привычное заканчивается. Darlar 17.09.23 в 07:12 |
||
|
Её волосы заплетены, но всё равно выглядят взлохмаченными, чего не было даже на Испытаниях. И обычно ярко-сиреневые глаза сейчас тусклые и широко распахнутые, точно две полные луны. Darlar 17.09.23 в 07:14 |
||
|
Чёрт. Darlar 17.09.23 в 07:14 |
||
|
Кари - одна из немногих, кто знал, что я вошла в Выжженные земли вслед за Ревом. Я не собиралась держать это в секрете от королевы, но и рассказывать всем не планировала. Особенно учитывая, как мало меня любят конкретно в этом дворе. Darlar 17.09.23 в 07:27 |
||
|
- Что, чёрт возьми, произошло? - шёпотом спрашивает она. На её лице - смесь страха с благоговением. Darlar 17.09.23 в 07:28 |
||
|
- Уединение нам точно не помешает, - быстро добавляет королева. - Веди. Darlar 17.09.23 в 07:31 |
||
|
Облегчённо выдохнув, Рев кивает. Он убирает книгу обратно в мешок, который перекидывает через плечо. Darlar 17.09.23 в 07:32 |
||
|
Кари и Верховная королева идут к боковой двери и дальше по ярко освещённому коридору. Личная стража Королевы хочет последовать за ними, но та поднимает ладонь, и они застывают. После чего она жестом подзывает меня. Darlar 17.09.23 в 07:36 |
||
|
Один из стражников Светящегося двора рычит, стража Верховного двора стискивает зубы. Darlar 17.09.23 в 07:37 |
||
|
- Идём, Кейлин, - ласково зовёт она. Я слушаюсь. Darlar 17.09.23 в 07:37 |
||
|
Шепотки проносятся по комнате. Я ухмыляюсь. С одной стороны, меня забавляет всеобщий шок, с другой - их бормотание напоминает мне Шепчущий лес. Darlar 17.09.23 в 07:39 |
||
|
"Я могу вернуться, - пытаюсь я обнадёжить саму себя, - в родные земли. К теневым духам. К своем наследию". Darlar 17.09.23 в 07:42 |
||
|
Неужели меня сегодня же выгонят из мира фейри? Darlar 17.09.23 в 07:43 |
||
|
- Ваше величество, - раздаётся грубый голос стражника, в котором слышится вопрос. Darlar 17.09.23 в 07:44 |
||
|
Королева только улыбается в ответ. Darlar 17.09.23 в 07:44 |
||
|
- Нет! - выпаливает один из стражников Светящегося двора. - Вам нельзя оставаться с ней наедине. Она предательница! Darlar 17.09.23 в 07:45 |
||
|
Зал стихает под суровым взглядом королевы. Darlar 17.09.23 в 07:46 |
||
|
Последовавшая тишина повисла в воздухе несколько мучительно долгих секунд. Darlar 17.09.23 в 07:48 |
||
|
- Повторяю: идём, Кейлин. Darlar 17.09.23 в 07:48 |
||
|
Мои губы изгибаются в улыбке. Я пересекаю зал, проходя мимо тех, кто ненавидит меня всей душой, и мне предстоит разговор с самой Верховной Королевой мира фейри. Darlar 17.09.23 в 07:49 |
||
|
*** Darlar 17.09.23 в 07:49 |
||
|
- Не задирай так нос, девочка, - комментирует Королева, когда я вхожу в зал совещаний. Darlar 17.09.23 в 07:51 |
||
|
Я негромко хмыкаю. Darlar 17.09.23 в 07:52 |
||
|
Королева закатывает янтарные глаза. Darlar 17.09.23 в 07:52 |
||
|
Моя улыбка меркнет. Как бы меня ни позабавила эта ситуация, тяжкий груз на душе никуда не делся. Вернуться в прежнее состояние оказалось проще простого. Darlar 17.09.23 в 07:54 |
||
|
Я поднимаю глаза на сводчатый потолок, отделанный сверкающим мрамором. Я была во многих уголках этого дворца, но это новое для меня место. Стены украшены произведениями искусства из кусочков стекла. На удивление, красиво. Darlar 17.09.23 в 07:59 |
||
|
- Как это, блин, понимать, Кейлин? - взвизгивает Кари, едва дверь надёжно закрывается за нами четырьмя. Она бросается мне на шею. Darlar 17.09.23 в 08:00 |
||
|
Тепло разливается в моей груди. Я обнимаю Кари в ответ. Она дрожит в моих объятьях, и я сжимаю её сильней. Darlar 17.09.23 в 08:01 |
||
|
- Ты... Как... Я думала, ты вошла в Выжженные земли? Вы оба. Что, чёрт возьми, произошло? Darlar 17.09.23 в 08:02 |
||
|
Она отстраняется. Я замечаю её покрасневшие глаза и мешки под ними. Darlar 17.09.23 в 08:02 |
||
|
Прищуриваюсь, и вместо ответа на вопрос задаю собственный: Darlar 17.09.23 в 08:02 |
||
|
- Ты меня спрашиваешь?! - кричит она, взволнованно заламывая руки и дышит так, будто каждый вдох может стать последним. Darlar 17.09.23 в 08:03 |
||
|
- Тшшш, - произносит королева. Морщины вокруг её рта становятся заметнее. - Тише, дитя. Мы получим ответы. Мы получим всё, что нам нужно. Darlar 17.09.23 в 08:05 |
||
|
- А что вам нужно? - спрашиваю я. Darlar 17.09.23 в 08:05 |
