Shadow of Thorns / Тень терний: 51. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
51. Рев Darlar 13.08.24 в 18:27 |
|
|
Тихий шёпот древних существ будит меня. Я сажусь на кровати и тру глаза. Darlar 13.08.24 в 18:31 |
||
|
Хоть последние дни я и проводил почти всё время в постели, я почти не спал. На сердце тяжкий груз. Всё тело ноет. Darlar 13.08.24 в 18:32 |
||
|
Книга заклинаний, лежащая на маленьком столике у больших окон в моих покоях в Верховном дворе, вибрирует. Гремит, словно пытается что-то сказать. Darlar 13.08.24 в 18:33 |
||
|
- Замолкни, - рявкаю на неё. - Я пытаюсь поспать. Darlar 13.08.24 в 18:35 |
||
|
Противные звуки, издаваемые магической книгой, так похожи на шипение, что я едва не хмыкаю. Darlar 13.08.24 в 18:44 |
||
|
Я ложусь обратно на подушку, что всё ещё пахнет ею. Мне бы хотелось, чтобы этот запах остался навсегда, но это, конечно же, смешно. Darlar 13.08.24 в 18:46 |
||
|
Книга снова начинает шуметь. Я вскакиваю с кровати и тяжёлым шагом направляюсь к этому невыносимо упрямому пылесборнику. Darlar 13.08.24 в 18:51 |
||
|
- Что? - снова спрашиваю я. - Я тебя даже читать не могу? - Хватаю за переплёт, и руку тут же прожигает боль, резкая и нестерпимая. Роняю книгу и встряхиваю ладонь. - Вот видишь? Зачем ты меня дёргаешь, если я всё равно ничего не могу сделать? Darlar 13.08.24 в 18:53 |
||
|
Снова раздаются шепотки, уже потише, словно шелест страниц. Если б только я мог их разобрать. Darlar 13.08.24 в 18:53 |
||
|
Поворачиваюсь к трём люмикамням в чаше в противоположной части комнаты. Утром после возвращения из Выжженных земель я их быстро прихватил с собой, перед тем как отправиться к Верховной королеве. Они лежали в моём кармане, когда мы только начали исцелять земли от чумы. Тогда это были ещё сочные белые фрукты. Я продолжал носить их с собой, пока они не высохли до каменного состояния, как и тот первый, что я отдал Кейлин. Darlar 13.08.24 в 18:59 |
||
|
В отличие от того, в этих нет никакой магии. Не то чтобы я на это рассчитывал. Я взял их, потому что знал, что встретил свою судьбу, и я думал именно о Кейлин, когда срывал их с лозы. Darlar 13.08.24 в 19:03 |
||
|
Беру эти три люмикамня и снова возвращаюсь к книге. Они не тёплые, не светятся, и я заранее знаю, что обойти защиту книги они мне не помогут. Но всё же, сглотнув, решаю попробовать. Darlar 13.08.24 в 19:24 |
||
|
С образом Кейлин перед глазами и тремя маленькими камешками в правой руке я медленно тянусь левой к потрёпанному кожаному переплёту древнего тома. Едва молния пронзает мою руку, я, взревев от боли и ярости, ругаюсь на книгу. Darlar 13.08.24 в 19:27 |
||
|
Убираю камни обратно в карман и рычу: Darlar 13.08.24 в 19:29 |
||
|
Всё ещё тяжело дыша, опускаюсь обратно на кровать. Достаю карманы и смотрю на них. Их поверхность отражает свет, но внутри нет ни искорки. Не стоит злиться на камни за то, что они не соответствуют моим ожиданиям. Я сорвал их не ради их силы. Свою первоначальную функцию они всё ещё выполняют. Они символизируют мою любовь. Мои безнадёжные мечты об истинной, которую я потерял. Darlar 15.08.24 в 13:26 |
||
|
С тремя камешками особо ничего поделаешь, да уже и неважно. Я мог бы сделать из них маленькую подвеску, но Кейлин достойна куда более изысканного украшения. Darlar 15.08.24 в 13:36 |
||
|
Делаю глубокий вдох. "Больше, мне нужно больше", - решаю я. Darlar 15.08.24 в 13:36 |
||
|
Все эти дни, с тех пор, как Кейлин ушла, я не покидал Верховного дворца. Но завтра я отправлюсь на свою родину и наберу целый мешок этих камней. Возьму все, что только смогу найти. В мире не хватит люмикамней, чтобы показать всю мою любовь к Кейлин, но я попытаюсь. Darlar 15.08.24 в 13:38 |
||
|
Маленькая, но всё же цель временно успокаивает моё ноющее сердце. Я вновь сворачиваюсь клубком на кровати. Прижимаю три камешка к груди и погружаюсь в беспокойный сон. Darlar 15.08.24 в 13:39 |
