Shadow of Thorns / Тень терний: 13. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13. Рев Darlar 17.01.24 в 19:30 |
|
|
Я машу оглушительно шумной толпе фейри, собравшихся вокруг красивого водопада у радужных хрустальных скал. Увидев мой жест, они начинают кричать громче. Darlar 17.01.24 в 19:31 |
||
|
Но для меня главное - не потерять из виду Кейлин. Оборачиваюсь и протягиваю ей руку. Darlar 17.01.24 в 19:32 |
||
|
Она хмурится, но всё же кладёт свою ладонь в мою. Darlar 17.01.24 в 19:32 |
||
|
- Сюда, принц Ревелн, - подсказывает главный стражник. Мы спускаемся с большого валуна к шумящей воде. Чтобы перейти ручей, надо залезть в ледяную воду. На другой берег мы выходим промокшие до нитки, но я даже не замечаю пробирающего озноба. Darlar 17.01.24 в 19:36 |
||
|
Потому что охвачен миллиардом эмоций, накрывших меня. Darlar 17.01.24 в 19:38 |
||
|
Я держу за руку Кейлин, фейри встречают меня с обожанием. Они думают, что я их спас. Даже не догадываются, что на самом деле это сделала она. Darlar 17.01.24 в 19:39 |
||
|
Мне хочется объявить им это. Ведь это её они должны благодарить. Она, а не я, спасла их всех. Но мне хватает благоразумия этого не делать. Они либо не поверят мне, либо не смогут принять. Пока, по крайней мере. Кейлин вот пыталась предупредить меня на Испытаниях, но я не верил ей. Пока не увидел своими глазами. Darlar 17.01.24 в 19:42 |
||
|
Медленно, постепенно они увидят то, что вижу я. Darlar 17.01.24 в 19:42 |
||
|
И первый шаг к этому - пусть видят её рядом со мной. Как она мне помогает. Darlar 17.01.24 в 19:44 |
||
|
Пусть удивятся тому, что я держу её за руку, что именно ей я доверяю помочь мне в этом чрезвычайно важном деле - исцелении земель. Со временем до них дойдёт, что это не просто мой каприз. Это необходимость. Darlar 17.01.24 в 19:46 |
||
|
Мне нужна её помощь. Darlar 17.01.24 в 19:46 |
||
|
Мне нужна она. Darlar 17.01.24 в 19:46 |
||
|
Возможно, на это уйдут годы, но план чётко выстраивается в моей голове. Для этого мне нужно стать Верховным Наследником. Потому что Светящийся двор никогда её не пример. Но весь остальной мир? Полагаю, со временем смогут. Их ненависть растает, когда они увидят её моими глазами. Когда они поймут, что я её простил. Когда узнают, что именно благодаря ей удалось спасти их жизни. Darlar 17.01.24 в 19:48 |
||
|
Пускай мой родной двор её ненавидит. Но остальные дворы привыкнут видеть её со мной. И однажды она станет одной из них. Darlar 17.01.24 в 19:49 |
||
|
*** Darlar 17.01.24 в 19:49 |
||
|
На другом берегу между деревьев нас ждёт карета. Толпа продолжает шуметь, подходя всё ближе. Стражники кричат, один из них подталкивает нас к карете. Darlar 17.01.24 в 19:51 |
||
|
- А что здесь забыла эта теневая сука? - выкрикивает кто-то. Darlar 17.01.24 в 19:51 |
||
|
Я застываю. Ярость, вскипевшая внутри, пугает меня самого. Кейлин тянет меня за руку, чтобы не останавливается. Просит уйти подальше от толпы. Darlar 17.01.24 в 19:52 |
||
|
Как вдруг я замечаю в воздухе камень, летящий в неё. Darlar 17.01.24 в 19:55 |
||
|
Мою истинную. Darlar 17.01.24 в 19:55 |
||
|
Моё рука мгновенно взлетает, останавливая снаряд. Из груди вырывается рык. Камень грозил попасть ей в затылок. Мои ладони охватывает яркий свет, и я готов уничтожить любого, кто посмеет напасть на неё. Darlar 17.01.24 в 19:56 |
||
|
Но стражники быстро вступают в дело, окружают нас, оттесняют нас к карете. Крики продолжаются. Всё ещё столько радости. Но глубоко внутри, скрытая от чужих глаз, притаилась жгучая ненависть. Darlar 17.01.24 в 19:58 |
||
|
Я вырву её с корнем. Darlar 17.01.24 в 19:59 |
||
|
После того, как нас всё-таки затолкали в карету, я сижу рядом с Кейлин, и мои пальцы дрожат, а сердце колотится так, будто может вырваться из груди. Darlar 17.01.24 в 19:59 |
||
|
- Всё нормально, - произносит Кейлин наедине. Она крепко сжимает мою ладонь в своих. Darlar 17.01.24 в 20:00 |
||
|
- Нет, не нормально. Darlar 17.01.24 в 20:00 |
||
|
- Нормально, - упирает она. - У них достаточно причин меня ненавидеть. Ты не можешь заставить их изменить отношение, просто взяв меня за руку у них на глазах. Darlar 17.01.24 в 20:01 |
||
|
Тиски, сдавливавшие грудь, ослабевают, злость утихает. Я качаю головой. Darlar 17.01.24 в 20:02 |
||
|
- Рев, на это могут уйти века. Darlar 17.01.24 в 20:03 |
||
|
Я мотаю головой. Я отказываюсь в это верить. Они ненавидят её так же, как я ненавидел её. Я не могу винить их в том, что испытывал сам. Darlar 17.01.24 в 20:04 |
||
|
Должен быть способ. Darlar 17.01.24 в 20:04 |
||
|
Потому что иначе мы не сможем быть вместе. А я не могу отказаться от надежды. Не так быстро. Не так просто. Darlar 17.01.24 в 20:05 |
