Shadow of Thorns / Тень терний: 36. Кейлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
36. Кейлин Darlar 26.05.24 в 09:53 |
|
|
Я наблюдаю за Ревом из тени, пока он спокойно беседует с блондинкой в голубом платье. Она понимающе улыбается, а он внезапно распахивает глаза. Darlar 26.05.24 в 09:53 |
||
|
Пока он отвлёкся от нашей игры в кошки-мышки, я позволяю себе насладиться обстановкой. Darlar 26.05.24 в 09:54 |
||
|
Фейри кружатся, вращаются, крутятся в танце. Вне всяких сомнений, лучше всех здесь танцуют две леди в красном и синем платьях, не сводя друг с друга горящих взглядов. Darlar 26.05.24 в 09:55 |
||
|
Некоторые говорят, что истинные пары не бывают однополыми. Поскольку многие верят, что судьба связывает только тех, кто может произвести на свет магически одарённых наследников, в этом есть определённая логика. Но когда я вижу такие пары, то не могу избавиться от мысли, что всё это бред. Darlar 26.05.24 в 09:58 |
||
|
А может, правда в том, что самые великие истории любви у тех, кто выбирает сам, а не у тех, за кого решает судьба. Darlar 26.05.24 в 09:59 |
||
|
Как бы то ни было, я могла бы часам смотреть на восхищение и обожание в глазах этих девушек. Darlar 26.05.24 в 09:59 |
||
|
Я так увлечена их страстным танцем, что для меня становится полной неожиданностью внезапное появление другой пары глаз, в серебристом свечении которых пылает не меньшая страсть. Darlar 26.05.24 в 10:00 |
||
|
Я даже ахнуть не успела, как его пальцы уже ловят моё запястье и выводят на свет. Магия теней рассеивается, и я понимаю, что стала видимой для всех окружающих, когда из толпы доносятся удивлённые вздохи. Darlar 30.05.24 в 19:19 |
||
|
Принц Ревелн ступил в круг танцующих и из ниоткуда вытащил партнёршу. И не какую-то там, а Кейлин из Двора Теней. Darlar 30.05.24 в 19:20 |
||
|
- Что ты творишь? - выдыхаю я, когда он разворачивает меня. Паника и замешательство сковывают мои мышцы, но когда руки Рева заключают меня в объятья, я невольно таю. Darlar 30.05.24 в 19:21 |
||
|
- Просто прими и наслаждайся, ангел. Darlar 30.05.24 в 19:22 |
||
|
И я так и делаю. Потому что чувствую его руки на своей талии, его дыхание на моей шее и ритм музыки, которому невозможно сопротивляться. На мгновение я забываюсь, начиная плавно двигаться вместе с принцем Ревелном. Darlar 30.05.24 в 19:24 |
||
|
Кто я? Где я? Darlar 30.05.24 в 19:24 |
||
|
- Это очень плохая идея, - говорю я, всё ещё едва дыша. Я не могу развеять эти чары вокруг нас. Они сводят нас вместе каким-то неведомым образом. Логика маячит на задворках сознания, но тело живёт своей жизнью. Darlar 30.05.24 в 19:26 |
||
|
- Я помню ошибку, которую допустил на прошлом балу, и не собираюсь повторять её вновь. Darlar 30.05.24 в 21:05 |
||
|
- Какую ошибку? Darlar 30.05.24 в 21:05 |
||
|
- Оставить тебя одну, когда нужно было выйти под испытующие взгляды. Мы одна команда. Я больше никогда тебя так не брошу. Darlar 01.06.24 в 07:22 |
||
|
Моё сердце сжимается на этих словах. Я тоже отчётливо помню тот момент, когда Рев отказался входить во дворец вместе со мной. Я его понимала, но всё равно было больно. Darlar 01.06.24 в 07:24 |
||
|
- Но ведь для этого не обязательно танцевать со мной. Darlar 01.06.24 в 07:26 |
||
|
- Не обязательно. Но мне хотелось. Возможно, у меня не возникло бы такого желания, если бы ты не убегала от меня, как испуганный котёнок. Darlar 01.06.24 в 07:27 |
||
|
- Испуганный? Darlar 01.06.24 в 07:36 |
||
|
Он не отвечает на это, а продолжает свою речь: Darlar 01.06.24 в 07:38 |
||
|
- И правильно делала. Это было бы очень плохим решением. Darlar 01.06.24 в 07:38 |
||
|
- Почему? - спрашивает он таким тоном, словно точно знает ответ, но не считает его хоть сколько-нибудь весомым. Darlar 01.06.24 в 07:40 |
||
|
- Потому что тебя все обожают. А меня все ненавидят. Darlar 01.06.24 в 07:41 |
||
|
Он прижимает меня ближе к себе, и я взволнованно выдыхаю, что было почти похоже на сон. Чёрт, надо взять себя в руки. Но тело будто бы со мной не согласно. Я таю в жарких объятьях Рева, его магия льнёт ко мне. Видят ли это окружающие? Гармонию света и тьмы, переплётшихся в своём собственном изумительном танце. Darlar 01.06.24 в 08:03 |
||
|
Его дыхание щекочет мне шею. По коже бегут мурашки. Darlar 01.06.24 в 08:17 |
||
|
Отстраняюсь, но он снова притягивает меня к себе под ритм музыки. Я сдаюсь и начинаю двигаться вместе с ним. Darlar 01.06.24 в 08:17 |
||
|
- Почему ты так меня называешь? - выдыхаю я между поворотами. Darlar 01.06.24 в 08:19 |
||
|
- А ты не помнишь? - с усмешкой отвечает он. Darlar 01.06.24 в 08:19 |
||
|
- Не помню что? Darlar 01.06.24 в 08:20 |
||
|
Рев наклоняется ко мне, его губы касаются моего уха, пока мы с ним продолжаем кружить в танце. Darlar 01.06.24 в 08:25 |
||
|
- Воспоминание, которое ничем не омрачить. Darlar 01.06.24 в 08:29 |
||
|
Но отдельные мгновения, эти крошечные фрагменты, навсегда останутся в моей памяти. Darlar 01.06.24 в 08:30 |
||
|
Музыка стихает, делая паузу между двумя композициями. Я могу уйти прямо сейчас. Отстраниться и забыть всё, что сейчас произошло. А могу принять его предложение и провести с ним следующую песню от начала и до конца. Один танец, во время которого мы забудем про все неодобрительные взгляды и неодобрительные шепотки вокруг нас. Darlar 01.06.24 в 08:33 |
||
|
Во время которого я не буду ни о чём переживать, не буду бояться того, что ждёт нас в будущем, а просто отдамся этому моменту. Darlar 01.06.24 в 08:34 |
||
|
- Но только один, - шепчу я. Darlar 01.06.24 в 08:35 |
||
|
Глаза Рева вспыхивают невероятным серебристым светом, в них горит отчаянное желание, и впервые за долгое время я позволяю своим светиться в ответ. Из его груди раздаётся рык. Такой тихий и болезненный, что я не уверена, слышал ли кто-то ещё или только я. Darlar 01.06.24 в 08:36 |
||
|
Когда музыка возобновляется, Рев вновь начинает кружить меня. Улыбка играет на моих губах. Я сжимаю его пальцы. На этот раз, когда он кружит меня в такт мелодии, я отпускаю всё своё напряжение и живу в музыке. Darlar 01.06.24 в 08:38 |
||
|
Мелодия задевает струны мои души, и тело двигается вместе с ней. Darlar 01.06.24 в 08:38 |
||
|
Большую часть жизни я возводила дамбу, чтобы мощный поток воды меня не потопил. Но сейчас всё ровно наоборот: я плыву по течению. Так оно и должно быть. Darlar 01.06.24 в 08:41 |
||
|
Эти моменты нам были предназначены судьбой. Darlar 01.06.24 в 08:41 |
||
|
Я ухожу в развороте чуть в сторону, но Рев удерживает меня рядом с собой. Мои волосы разлетаются при вращении, в кульминационный момент я наклоняюсь назад, выгибая спину. Рев притягивает меня к себе. Я разворачиваюсь и прижимаюсь спиной к его груди. Darlar 01.06.24 в 08:43 |
||
|
Его губы касаются моего уха. Darlar 01.06.24 в 08:44 |
||
|
Он произносит это шутливо, но с хрипотцой. Darlar 01.06.24 в 08:47 |
||
|
Мои губы расплываются в улыбке - искренней, радостной. Darlar 01.06.24 в 08:47 |
||
|
И хотя головой я понимаю, что это всё неправильно, и толпа вокруг нас чуть ли не полыхает от гнева при виде нас, воркующих посреди бального зала дворца Верховного двора, мне всё равно. Darlar 01.06.24 в 08:50 |
||
|
Потому что прямо сейчас я вся его. А он мой. Darlar 01.06.24 в 08:50 |
||
|
Мелодия заканчивается слишком быстро. Слёзы жгут глаза, когда Рев позволяет мне выскользнуть из его объятий. Я ухожу в тень, перемещаясь в дальний угол, а в кругу танцующих на моём месте остаётся лишь чёрная дымка. Darlar 01.06.24 в 08:52 |
