Shadow of Thorns / Тень терний: 58. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
58. Рев Darlar 07.09.24 в 18:22 |
|
|
У нас целый час ушёл на то, чтобы восстановить хотя бы один портал, через который выжившие фейри могли бы покинуть полуразрушенный остров. Конструкция получилась хлипкая, нестабильная, но зато нам удалось переправить раненых в Сверкающий двор, где их уже ждали целители. Darlar 07.09.24 в 18:40 |
||
|
Мы же с Кейлин и Верховной Королевой не стали там задерживаться. Сверкающий двор располагается ближе всего к месту разрушения. Думаю, не я один чувствую ненависть Несущего Ночь, злобно пыхтящего из-за провалившегося плана. Да ещё и теперь, когда их новый союзник - принц Вихревого двора, находиться на соседней территории кажется не самым разумным решением. Darlar 07.09.24 в 18:48 |
||
|
Вместо этого мы отправляемся в королевство, что находится дальше всего от места катастрофы, - в Морозный двор. Darlar 07.09.24 в 18:50 |
||
|
Мы могли бы вернуться в Светящийся двор, который находится примерно на том же расстоянии, но мой отец не изъявил желания принимать у себя дома теневую фейри, даже по поручению Верховной королевы. Поэтому мы приняли приглашение Морозного двора. Darlar 07.09.24 в 18:52 |
||
|
Верховный двор всё ещё отстраивается, на это, полагаю, уйдут недели, чтобы вернуть ему былое величие. А пока мы гостим в другом месте. Darlar 07.09.24 в 18:54 |
||
|
Снежные хлопья кружат за окнами, сугробами накапливаясь на земле. Darlar 07.09.24 в 18:56 |
||
|
Огонь тихо потрескивает в камине, от которого исходит приятное тепло. Кейлин сидит у меня на коленях, я обнимаю её обеими руками и вдыхаю её аромат. Darlar 07.09.24 в 18:57 |
||
|
- Я тоже по тебе скучала. Darlar 07.09.24 в 18:57 |
||
|
- Прости, я должен был сразу же отправиться за тобой. Darlar 07.09.24 в 18:58 |
||
|
Она хмыкнула. Darlar 07.09.24 в 18:59 |
||
|
- Я хочу, чтобы мы были вместе, - шепчу ей. - Весь смысл в этом. Darlar 07.09.24 в 18:59 |
||
|
- Я тоже. И пока что сейчас мы вместе. Darlar 07.09.24 в 19:00 |
||
|
- Пока что? - Моё сердце сжимается, и руки, что держат её, тоже. Мы оба знаем, что сейчас наша главная задача - найти способ уничтожить древних чудовищ. Они дали понять, что не оставлять нас в покое, несмотря на сделку. Но мне важно, чтобы Кейлин даже не сомневалась, что мы останемся вместе. - Если захотим, мы всегда будем вместе. Darlar 07.09.24 в 19:02 |
||
|
Кейлин застывает в моих объятьях. Я напрягаюсь. Darlar 07.09.24 в 19:02 |
||
|
- Ты ведь этого хочешь, да? Darlar 07.09.24 в 19:03 |
||
|
Она сползает с моих колен и встаёт у огня, глядя, как он мерцает и потрескивает. Darlar 07.09.24 в 19:04 |
||
|
У меня сводит живот. Darlar 07.09.24 в 19:04 |
||
|
- У меня много желаний. И целей. Уничтожить Несущего Ночь - цель номер один. Darlar 07.09.24 в 19:05 |
||
|
Я встаю и медленно к ней приближаюсь. Darlar 07.09.24 в 19:05 |
||
|
- Я хочу, чтобы ты кое-что понял, Рев. Darlar 07.09.24 в 19:06 |
||
|
Я жду продолжения её слов, боясь, что они ножом пронзят моё сердце. Darlar 07.09.24 в 19:06 |
||
|
- Я понимаю, что с нами никогда не было всё просто, но ты... ты добился всех своих целей, - говорит она. - Ты теперь Верховный наследник. В будущем станешь Верховным королём. Жить вместе со своей истинной, даже если она ненавидима всеми, кажется вполне достижимой мечтой. Но я... Darlar 07.09.24 в 19:11 |
||
|
Сердце уходит в пятки. До меня только сейчас дошло, что она пытается сказать. Darlar 07.09.24 в 19:12 |
||
|
Она помилована. Она свободна. И всё же... этого недостаточно. Этого слишком мало. Она всё ещё далека от того, чего на самом деле заслуживает. Darlar 07.09.24 в 19:13 |
||
|
Она качает головой. Darlar 07.09.24 в 19:13 |
||
|
Как я мог быть настолько слеп? Кейлин всё ещё предстоит долгая тяжёлая борьба. Darlar 07.09.24 в 19:14 |
||
|
Мы могли бы помочь Двору Теней вместе, используя власть и ресурсы Верховного двора. Кейлин могла бы остаться со мной, несмотря на сделку, запрещающую брак. Но что это даст Кейлин? Роскошную жизнь в моих объятьях вдали от горячо любимых родных краёв. Не больше. Darlar 07.09.24 в 19:16 |
||
|
Если она выберет меня, то получит только меня. Darlar 07.09.24 в 19:16 |
||
|
Все эти недели я твердил, что хочу дать ей всё. Да, конечно, Кейлин ничего от меня не просит и не ждёт. Она уже давно решила для себя, что ничего не заслуживает. Darlar 07.09.24 в 19:18 |
||
|
И вот сейчас у неё появляется возможность побороться за то, что важно ей. Darlar 07.09.24 в 19:19 |
||
|
- У тебя есть выбор. Ты заслуживаешь сама решать, как ты хочешь жить, - тихо произношу я, несмотря на боль в сердце. Я обнимаю Кейлин за талию и притягиваю её к себе. - Но знай, что я буду тебе помогать. Я помогу тебе получить всё, о чём ты мечтаешь. Даже если при этом мы не сможем быть вместе так, как мне бы хотелось. Darlar 07.09.24 в 19:20 |
||
|
Кейлин смотрит на меня, ошеломлённая, несколько секунд. Внезапно её лицо дрогнуло, и слёзы наполнили глаза. Кейлин сжимает в кулаках мою рубашку и утыкается носом в мою шею. Darlar 07.09.24 в 19:24 |
||
|
Сначала я пугаюсь, что сказал что-то не то, но между всхлипами она произносит: Darlar 07.09.24 в 19:24 |
||
|
Неужели она думала, что я потребую от неё отказаться от своих грёз ради меня? Это неправильно. Darlar 07.09.24 в 19:26 |
||
|
Она истинная наследница Двора Теней. Если она хочет править своим королевством, я не стану ей мешать. Darlar 07.09.24 в 19:26 |
||
|
Да, это не то, чего я бы хотел для нас. Это не то, на что я рассчитывал и о чём мечтал. Darlar 07.09.24 в 19:26 |
||
|
Но любовь - это не только поцелуи и нежные слова. Порой нужно принимать тяжёлые решения и чем-то жертвовать. Ставить интересы другого выше своих. В этом заключается настоящая любовь. Darlar 07.09.24 в 19:27 |
||
|
Пускай мне больно говорить Кейлин - моей истинной, - что я помогу ей на выбранном ею пути, даже если он разделит нас. Но я делаю это, потому что её счастье намного важнее моего. Darlar 07.09.24 в 19:29 |
