Shadow of Thorns / Тень терний: 14. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
14. Рев Darlar 17.01.24 в 20:05 |
|
|
Карета везёт нас остаток пути через лес, затем по дряхлым деревянным тропам и заезжает в город. Darlar 17.01.24 в 20:07 |
||
|
Город, где я никогда не был, но где все меня знают. Странное чувство. Darlar 18.01.24 в 18:10 |
||
|
Эти полчаса поездки нужны мне, чтобы успокоиться. Кейлин продолжает держать меня за руку, и я крепко сжимаю её ладонь. Прислоняю голову к закрытой шторке. Медленно вдыхаю и выдыхаю. Darlar 18.01.24 в 18:13 |
||
|
Поразительно, какими насыщенными выдались последние несколько недель. Тревога, страх, давление, замешательство... Darlar 18.01.24 в 18:14 |
||
|
Приятно осознавать чётко и ясно, чего я хочу от этой жизни. Но как же изматывают мысли о том, что, возможно, я никогда не получу желаемого. Darlar 18.01.24 в 18:15 |
||
|
Я хочу стать Верховным Наследником. Я долго и упорно шёл к этому. И вот, казалось бы, осталось только руку протянуть: народ уже восхваляет меня. Фейри их другого двора обожают меня. Darlar 18.01.24 в 18:37 |
||
|
Они знали моего брата. Они хотели видеть его Верховным Наследником. Весь мир оплакивал его смерть. Darlar 18.01.24 в 18:38 |
||
|
Поэтому они все ненавидят её. Darlar 18.01.24 в 18:38 |
||
|
Моя прекрасная фейри теней всё ещё сжимает мою руку, словно боится отпустить. Я боюсь, что она меня отпустит. Darlar 18.01.24 в 18:39 |
||
|
Потому что у меня в жизни появилась новая цель. Мечта, ускользающая из пальцев. Darlar 18.01.24 в 18:39 |
||
|
Карета резко останавливается. Darlar 18.01.24 в 18:39 |
||
|
Пальцы Кейлин выскальзывают из моих. Моё сердце тонет. Я ловлю её взгляд, безмолвно умоляя остаться. Она отвечает печальной улыбкой. Darlar 18.01.24 в 18:41 |
||
|
- Это твой звёздный час, Рев. Всё в порядке. Я подожду тебя. Darlar 18.01.24 в 18:42 |
||
|
Дверь кареты открывается. Снаружи меня ждёт Королева. Она протягивает мне руку. Дневной свет ослепляет меня, едва я выхожу из кареты. Darlar 18.01.24 в 18:43 |
||
|
К горлу подкатывает тошнота, когда толпа встречает меня радостными криками. Мы на вершине холма, откуда открывается отличный вид на огромный город фейри. За моей спиной огромные здания с каменными башнями, устремлёнными в небо, а у подножия холма - ряд узких домиков. Маленькие постройки с голубой, розовый и фиолетовой черепицей и изогнутыми окнами. Улицы заполонили тысячи фейри. Darlar 18.01.24 в 18:46 |
||
|
- Жители Хрустального двора, - начинает Королева. Её магически усиленный голос разносится по улицам, но гомон толпы всё равно едва ли не заглушает её. Королева поднимает мою руку. - Встречайте своего спасителя! Чума отступила! Darlar 18.01.24 в 18:48 |
||
|
Земля дрожит от их счастливых голосов. У меня в глазах на секунду темнеет. Страх сдавливает горло. Darlar 18.01.24 в 18:48 |
||
|
"Вселяющая Ужас", - шепчет внутренний голос. Darlar 18.01.24 в 18:49 |
||
|
Существо, с которым мне не справиться. Которое пытало меня. Держало в плену. Darlar 18.01.24 в 18:49 |
||
|
Она здесь. Darlar 18.01.24 в 18:49 |
||
|
Не знаю, так ли это на самом деле, но ощущается именно так. Эта неестественная дрожь. По телу расползаются мурашки. Паника перекрывает все чувства, и меня трясёт. Darlar 18.01.24 в 18:51 |
||
|
Тёмные фигуры скользят сквозь толпу туда-сюда, покачиваясь, точно дым. Darlar 18.01.24 в 18:51 |
||
|
Призраки. Darlar 18.01.24 в 18:51 |
||
|
Моргаю, и они исчезают. Не знаю, были ли они на самом деле. Darlar 18.01.24 в 18:51 |
||
|
Толпа продолжает ликовать, несмотря на землетрясение. Эти фейри любят меня. Верят, что я их спас. Darlar 18.01.24 в 18:52 |
||
|
Но в этот самый момент я вспоминаю: может, я и остановил чуму, но выпустил на свободу нечто гораздо хуже. Darlar 18.01.24 в 18:52 |
