Shadow of Thorns / Тень терний: 33. Рев

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

33. Рев

Darlar 13.05.24 в 18:09

0

Этим вечером я целых полчаса расхаживаю по комнате. Кареты уже прибывают к дворцу Верховного двора.

Darlar 13.05.24 в 18:20

0

На мне белый камзол с золотыми пуговицами, под которым золотая рубашка - подарок королевы. В этот цвет вложен слишком очевидный намёк, чтобы не обращать на него внимания.

Darlar 13.05.24 в 18:23

0

Обычно я выбираю серебряный, цвет моего двора. Но сегодня я буду в золотом. В цвете Верховного двора.

Darlar 13.05.24 в 18:24

0

Сглатываю. Королева собирается объявить меня Верховным наследником сегодня вечером. Уже скоро. Через несколько часов. Или минут. Это всё, о чём я мечтал с того дня, когда был убит мой брат. Ну, не всё. Но это единственное моё неизменное желание на протяжении многих лет.

Darlar 13.05.24 в 18:25

0

Я долго и упорно шёл к этой цели.

Darlar 13.05.24 в 18:28

0

Но сейчас все мои мысли крутятся вокруг Кейлин. Я весь день её не видел.

Darlar 13.05.24 в 18:28

0

Кто-то стучит в дверь, и я подпрыгиваю. Распахиваю дверь, но на пороге оказывается лишь один изумлённый полугном.

Darlar 13.05.24 в 18:29

0

- Ты настолько рад меня видеть? - хмыкает Дин.

Darlar 13.05.24 в 18:29

0

- Я надеялся, что это Кейлин пришла.

Darlar 13.05.24 в 18:30

0

- Прости, что разочаровал, - бурчит он, заходя в комнату. - Не переживай, скоро встретитесь.

Darlar 13.05.24 в 18:30

0

- Точно?

Darlar 13.05.24 в 18:31

0

Дин кивает.
- Она будет там.

Darlar 13.05.24 в 18:31

0

- Ты видел её сегодня?

Darlar 13.05.24 в 18:31

0

- С ней всё в порядке, Рев, успокойся. Сегодня днём она проводила время с Кари, насколько я знаю. - Он скользит взгляд вниз по моему приталенному камзолу. Удивлённо моргает, но затем улыбается. - Классный камзол.

Darlar 13.05.24 в 18:33

0

Киваю.
- Теперь понимаешь, почему я так нервничаю?

Darlar 13.05.24 в 18:33

0

Он усмехается.
- Ты годами шёл к этому. И ты это заслужил. Всё будет хорошо.

Darlar 13.05.24 в 18:34

0

Прикусываю губу. Тогда почему я так ужасно себя чувствую? Словно как только эти слова слетят с губ королевы, они навсегда разлучат меня с Кейлин?
- А как же Кейлин? Что будет...

Darlar 13.05.24 в 18:34

0

Дин делает шаг ко мне и ободряюще сжимает моё предплечье.
- Разберётесь. Вместе. У вас ещё есть время. Помни, она всё равно никуда не денется из этого дворца, как минимум, ещё несколько дней.

Darlar 13.05.24 в 18:51

0

Делаю глубокий вдох. Мне как-то совсем не смешно.
- Я безумно боюсь её потерять.

Darlar 13.05.24 в 18:59

0

- Знаю.

Darlar 13.05.24 в 18:59

0

Господи, это ужасное чувство.

Darlar 13.05.24 в 18:59

0

- На днях мы с Кейлин гуляли по окрестностям дворца, - обыденно начинает Дин, подходя к столику в углу. Наливает нам обоим по бокалу какого-то прозрачного напитка. - Видели гавань, гуляли по рощице, которую и лесом-то не назовёшь, - усмехается он.

Darlar 13.05.24 в 19:02

0

Ревность закипает внутри, варя внутренности на медленном огне. Я не боюсь, что Дин уведёт её у меня, но мне хотелось самому провести это время с ней. Дин протягивает мне бокал.

Darlar 13.05.24 в 19:03

0

- Зайдя чуть дальше к югу от дворца, мы нашли кое-что интересное.

Darlar 13.05.24 в 19:04

0

Опрокидываю напиток в себя чересчур быстро.
- Что?

Darlar 13.05.24 в 19:04

0

- Руины портала Двора Теней.

Darlar 13.05.24 в 19:05

0

Моргаю от неожиданности.

Darlar 13.05.24 в 19:05

0

Восемь правящих дворов нашего мира состоят в совете Верховного двора и имеют прямой доступ в Верховный двор. На острове есть восемь порталов. По одному для каждого из этих правящих дворов. Но когда-то их было больше.

Darlar 13.05.24 в 19:07

0

Двор Теней также был в числе правящих дворов. И у них был портал, ведущий сюда.

Darlar 13.05.24 в 19:07

0

Можно ли его восстановить? Если мне предстоит стать Верховным наследником и прожить в этом дворце сто лет, пока Кейлин остаётся в своём дворе, сможем ли мы всегда оставаться на расстоянии нескольких шагов до портала?

Darlar 13.05.24 в 19:10

0

Делаю глубокий вдох.
- Спасибо.

Darlar 13.05.24 в 19:10

0

Он улыбается.

Darlar 13.05.24 в 19:11

0

- Будет, наверно, непросто убедить...

Darlar 13.05.24 в 19:12

0

Дин качает головой.
- Просто или трудно - это неважно. Главное, что это возможно.

Darlar 13.05.24 в 19:20

0

Заключаю крепкого коренастого Дина в объятья. Он обнимает в ответ, сжимая меня сильно-сильно.

Darlar 13.05.24 в 19:22

0

- Пусть это прозвучит эгоистично, но я рад, что ты остался с нами, а не ушёл с гномами. Пока что, - добавляю я, понимая, что он, скорее всего, всё ещё хочет присоединиться к своему народу, что пытается вернуть свои территории по ту сторону моря.

Darlar 13.05.24 в 19:23

0

- Идём, - говорит Дин. - Пришло время для твоего триумфального выхода.

Darlar 13.05.24 в 19:29

0
Минутку...