Shadow of Thorns / Тень терний: 35. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35. Рев Darlar 21.05.24 в 17:48 |
|
|
Я выхожу к толпе, сердце колотится. Darlar 21.05.24 в 17:50 |
||
|
Аплодисменты звучат оглушительно. Все приветствуют меня. Хлопают по спине, улыбаются. Darlar 21.05.24 в 17:51 |
||
|
Татуировка на запястье пульсирует... или это у меня воображение разыгралось? Darlar 21.05.24 в 17:51 |
||
|
Тревога продолжает подкрадываться, но я изо всех сил стараюсь не поддаваться, оставаться спокойным и не показывать, что происходит у меня внутри. Так бы сделала Кейлин на моём месте. Держу лицо, как она. Darlar 21.05.24 в 18:49 |
||
|
Ищу среди десятков лиц и тел, что всё кучнее и кучнее собираются вокруг меня, но не могу её найти. Она нужна мне, чтобы унять это чувство. Без неё я не справлюсь. Darlar 21.05.24 в 18:50 |
||
|
Но её здесь нет. Нет в этой толпе. Я даже не вижу её ни в одном из тёмных уголков. Darlar 21.05.24 в 18:51 |
||
|
Зато Кари здесь, и её сиреневые глаза сияют, когда она приседает в реверансе передо мной. Улыбаюсь ей и поступаю как джентльмен. Беру её за руку и прижимаюсь губами к тыльной стороне. Darlar 21.05.24 в 18:52 |
||
|
Из толпы доносятся ахи, вздохи и шепотки, хотя в этом жесте нет ничего такого. Я бы встретил так любую женщину, к которой хорошо отношусь. Darlar 21.05.24 в 18:55 |
||
|
Но опять же, хоть меня ещё и не объявили Верховным наследником, но высокая вероятность того, что это всё-таки случится, делает меня самым завидным женихом мира фейри. Все девушки, мечтающие стать королевами, заинтересуются мной. Darlar 21.05.24 в 18:57 |
||
|
Эта мысль вызывает очередную волну тревоги. Darlar 21.05.24 в 18:57 |
||
|
Если бы Кейлин была здесь, мне бы не пришлось терпеть этот натиск. Я по собственному опыту знаю, какими напористыми могут быть женщины. В прошлом мне это даже нравилось - быть окружённым вниманием красивейших фейри нашего мира. Darlar 21.05.24 в 19:01 |
||
|
Но теперь мне даже смотреть на них не хочется. Darlar 21.05.24 в 19:02 |
||
|
- Ты в порядке? - спрашивает Кари, обхватив мою руку своей. Благодарно улыбаюсь. Darlar 21.05.24 в 19:03 |
||
|
Она подумала о том же, что и я: пока место со мной пустует, девушки будут выстраиваться в очередь. Darlar 21.05.24 в 19:03 |
||
|
Кладу руку поверх её ладони. Другим этот жест показаться очень личным и только подкрепит слухи о наших отношениях. Но Кари поймёт меня правильно: я очень признателен ей за помощь и хочу, чтобы она продолжала. Пока что. Darlar 21.05.24 в 19:05 |
||
|
Все фейри будут в восторге. Кари и я. Darlar 21.05.24 в 19:06 |
||
|
Если бы не Кейлин, вполне возможно, я бы подумал: "Почему бы и не попробовать?" Я был бы везунчиком, будь со мной рядом такая сильная, умная и заботливая фейри, как Кари. Darlar 21.05.24 в 19:08 |
||
|
Но у меня уже есть прекрасная фейри теней, и она в десятки раз лучше во всех отношениях. Вот только мир об этом никогда не узнает. Darlar 21.05.24 в 19:09 |
||
|
Нет, я отказываюсь верить в это "никогда". Darlar 21.05.24 в 19:10 |
||
|
Даже если Кейлин не хочет быть со мной, не хочет бороться за нас, я буду бороться за неё. Я покажу всему миру, кто здесь настоящий герой. Это цель всей моей жизни, что бы ни ждало меня в будущем. Darlar 21.05.24 в 19:11 |
||
|
Я буду защищать мир. Я буду защищать её. Я изменю их отношение к ней. Darlar 21.05.24 в 19:11 |
||
|
Я готов взяться за эту невыполнимую задачу. Darlar 21.05.24 в 19:12 |
||
|
- Ты видел её? - спрашивает Кари, продолжая ослепительно улыбаться. Darlar 21.05.24 в 19:12 |
||
|
- Нет, - шепчу я, и тянущее чувство в животе усиливается. Darlar 21.05.24 в 19:13 |
||
|
- Она ведь не будет против? Что я стою так с тобой? Darlar 21.05.24 в 19:13 |
||
|
Сглатываю. Darlar 21.05.24 в 19:14 |
||
|
Улыбка Кари слегка меркнет. Darlar 21.05.24 в 19:18 |
||
|
И тут же её место спешат занять три фейри, приблизившихся ко мне плечом к плечу. Две девушки и один парень. Darlar 21.05.24 в 19:19 |
||
|
Чуть напрягаюсь при появлении Дрейка. Его глаза светятся золотом. Его волосы собраны сзади в длинный хвост. Darlar 21.05.24 в 19:20 |
||
|
Одна из девушек хмурится, а вторая с намёком изгибает бровь, глядя на Дрейка. Он тоже далеко не последний фейри в нашем мире. Darlar 21.05.24 в 19:22 |
||
|
- С героем-любовником, ха? Darlar 21.05.24 в 19:23 |
||
|
Он протягивает мне бокал с искрящимся напитком. Его пальцы задевают мои, и он тут же отдёргиваю руку, будто я ударил его током. Не придаю особого значения его реакцию и отвечаю улыбкой. Мы не друзья. Честно говоря, он никогда мне не нравился. Но и враждовать нам не обязательно. Политика и всё такое. Darlar 21.05.24 в 19:26 |
||
|
- Так что же ты хотел обсудить со мной, да ещё и именно здесь? Darlar 21.05.24 в 19:27 |
||
|
- Ну, учитывая, что тебя, вероятно, в ближайшие десять минут или типа того объявят Верховным наследником... Darlar 21.05.24 в 19:27 |
||
|
- То ты решил извиниться за то, что пытался убить будущего Верховного короля? - Мои губы изогнулись в ехидной ухмылке. Darlar 21.05.24 в 19:28 |
||
|
- Не совсем. Darlar 21.05.24 в 19:28 |
||
|
Отпиваю немного из бокала. Darlar 21.05.24 в 19:29 |
||
|
- Вообще да. Я вообще знаю много таких вещей, о которых ты бы даже не подумал. Darlar 21.05.24 в 19:30 |
||
|
Прищуриваюсь. Darlar 21.05.24 в 19:30 |
||
|
- Например, о том, что в Вихревому лесу внезапно поселилась горстка неразумных призраков. Или о том, что некое могущественное существо разрушила пещерную систему в Сверкающих горах, оставив после себя след в виде булькающей смолы. Darlar 21.05.24 в 19:34 |
||
|
Невольно поджимаю губы, но в остальном стараюсь сохранить максимально нейтральное выражение. Darlar 21.05.24 в 19:35 |
||
|
- Королева в курсе? - спрашивает Дрейк с натянутой улыбкой. - Я всё пытаюсь понять: это обман или часть плана? Darlar 21.05.24 в 19:37 |
||
|
Разворачиваюсь к королеве, стоящей на небольшом балкончике. Она смотрит на меня. Darlar 21.05.24 в 19:37 |
||
|
Я не посвящал её в детали, но она почти обо всём узнала сама. Кое-что даже раньше меня. Darlar 21.05.24 в 19:38 |
||
|
Дрейк кивает. Darlar 21.05.24 в 19:38 |
||
|
- Ты это хотел обсудить? Странные события, на которые стоит обратить внимание? Darlar 21.05.24 в 19:40 |
||
|
Он усмехается, его глаза загораются ещё ярче. Мне кажется, или раньше они у него такими не были? Darlar 21.05.24 в 19:40 |
||
|
- Именно. Благодарю, что уделили мне время, Ваше высочество. Darlar 21.05.24 в 19:41 |
||
|
Сощуриваю глаза. Он разворачивается и уходит, давая мне всего пару секунд на обдумывание этого странного разговора, как передо мной уже появляются ещё три фейри, жаждущие внимания потенциального наследника. Darlar 21.05.24 в 19:43 |
