Shadow of Thorns / Тень терний: 52. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
52. Рев Darlar 19.08.24 в 18:20 |
|
|
С расфокусированным взглядом и онемевшими ногами я спускаюсь по ступенькам в полный народу бальный зал Верховного двора. Мои карманы были набиты почти дюжиной люмикамней. Ну, большинство из них ещё были мягкими и съедобными. Я собрал их всего два дня назад, им ещё нужно время, чтобы стать камнями, их которых я смогу сделать украшение для своей истинной. Той, с которой нас разделяют целые миры. Darlar 19.08.24 в 18:52 |
||
|
Я взял с собой как можно больше, но не так, чтобы это выглядело нелепо. Остальные лежат в чаше в моей спальне. Darlar 19.08.24 в 18:53 |
||
|
- Верховный принц, Ревелн из Светящегося двора, - объявляет минотавр. Darlar 19.08.24 в 18:53 |
||
|
Раздаются вежливые аплодисменты, но довольно сдержанные, словно все чувствуют, что со мной что-то не так. Что я уже не я без неё. Darlar 21.08.24 в 18:27 |
||
|
Воздух холодный. Мелодия звучит тихо, но всё равно режет уши. И почему-то, несмотря на музыку и голоса, я слышу плеск волн под ногами. Останавливаюсь на мгновение посмотреть, как волны безжалостно разбиваются о скалы, там, далеко внизу под прозрачным полом главного зала. Жестокая и необузданная магия Источника ощущается здесь особенно сильно. Darlar 21.08.24 в 18:32 |
||
|
Сглатываю, но возобновляю шаг. Мышцы деревянные, неповоротливые. В теле слабость. Никто не подходит ко мне, даже не пытается заговорить, пока я прохожу через зал, где магия пульсирует в воздухе. Darlar 21.08.24 в 18:33 |
||
|
Мой тягостный путь прекращается, когда я поднимаюсь на помост Королевы и занимаю своё место рядом с ней. Darlar 21.08.24 в 18:35 |
||
|
- Ведёшь себя так, будто кто-то умер, - резко бросает она. Darlar 21.08.24 в 18:35 |
||
|
Ничего не отвечаю. Darlar 21.08.24 в 18:35 |
||
|
- Это видят все. Если не хочешь потерять... Darlar 21.08.24 в 18:35 |
||
|
- Снова угрозы? - выплёвываю я. - Так вы со всем справляетесь? Darlar 21.08.24 в 18:36 |
||
|
Королева пронзает меня гневным взглядом. Darlar 21.08.24 в 18:36 |
||
|
- Одной недели недостаточно, чтобы пережить потерю истинной. Darlar 21.08.24 в 18:37 |
||
|
Кейлин так и осталась пленницей. Наказанная за сам факт своего существования. Darlar 21.08.24 в 18:40 |
||
|
- И я не думал, что мне придётся сразу присутствовать на грандиозном балу. Darlar 21.08.24 в 18:41 |
||
|
Королева вчера поставила меня перед фактом, что запланировано новое мероприятие с моим официальным выходом в свет. После того, как плачевно закончилось прошлое, она хотела вернуть уверенность народа в силу и мощь Верховного двора и меня как наследника. Darlar 21.08.24 в 18:44 |
||
|
- Она бы всё равно не осталась, - уже мягче произносит Королева. Darlar 21.08.24 в 18:44 |
||
|
Мы смотрим на фейри перед нами: они болтают, пьют, танцуют. Минотавр объявляет о приходе ещё нескольких. Дышать стало легче, когда всеобщее внимание сместилось с меня. Возможно, я просто хотел дать им всем понять, что со мной происходит. Я никогда не прощу их за ненависть к той, кого я люблю. Darlar 21.08.24 в 18:46 |
||
|
Они все виновны в том, что она сейчас далеко от меня. Darlar 21.08.24 в 18:46 |
||
|
- Что же такого ужасного в том, - продолжает Королева, - что она решила уйти сейчас, а не потом? В чём разница? Darlar 21.08.24 в 18:47 |
||
|
Задумываюсь над этим. Разница огромная. Если бы она просто вернулась на свою родину, она могла бы навещать меня когда угодно. Я бы приглашал её на подобные мероприятия. Я мог бы с ней танцевать. Видеть её улыбку. Знать, что она в порядке. Быть уверенным, что она счастлива. Darlar 21.08.24 в 18:49 |
||
|
Королева моргает. Darlar 21.08.24 в 18:50 |
||
|
- Нет. Я лишь хочу сказать, что Кейлин - снова - пожертвовала всем ради меня. Darlar 21.08.24 в 18:51 |
||
|
Королева ничего на это не отвечает. Музыка сменяется на более медленную, мелодичную. Она напоминает мне Кейлин. Поразительно прекрасную и сломленную. Darlar 21.08.24 в 18:52 |
||
|
- Почему ты не веришь, что она могла хотеть туда? Будь я на её месте, я бы мечтала сбежать от этого вечного осуждения в глазах окружающих. Darlar 21.08.24 в 18:56 |
||
|
- Нет. Кейлин никогда не бежала от ненависти. Darlar 21.08.24 в 18:56 |
||
|
- Похоже, тебе было мало вашего прощания. Может, вам стоит организовать последнюю встречу, чтобы твоё сердце успокоилось. Ты увидишь, что с ней всё хорошо. Что она сама выбрала такую судьбу. Darlar 21.08.24 в 18:58 |
||
|
Качаю головой, ничего не отвечая. Эта встреча мне не поможет. Она будет готова сказать всё что угодно, чтобы я поверил, что она действительно сама этого хотела. Но я-то знаю правду. Darlar 21.08.24 в 18:59 |
||
|
Одного взгляда на Даррена Заклинателя Теней в галерее было достаточно, чтобы понять: Кейлин не оставит свой родной двор без веской причины. Darlar 21.08.24 в 19:00 |
||
|
А значит, у неё не было выбора. Darlar 21.08.24 в 19:00 |
||
|
Я не знаю почему: то ли из-за угроз Несущего Ночь, то ли из-за условий сделки с Королевой. Но глубоко внутри я знаю одно. Darlar 21.08.24 в 19:01 |
||
|
Кейлин не была вольна делать что хочет. Darlar 21.08.24 в 19:02 |
||
|
Среди толпы я замечаю красивую светловолосую фейри в голубом платье, присевшую в реверансе перед партнёром. У меня внутри всё сжимается, но тут же расслабляется, едва они начинают кружить в танце. На мгновение - всего на мгновение - мне показалось, что это Кейлин. Darlar 21.08.24 в 19:10 |
||
|
Но наблюдая за танцующей девушкой, я внезапно осознаю, что помню её. Это она помогла мне найти прятавшуюся среди теней Кейлин на прошлом балу. Darlar 21.08.24 в 19:11 |
||
|
- Кто это? - спрашиваю я. Darlar 21.08.24 в 19:11 |
||
|
Королева подаётся вперёд. Darlar 21.08.24 в 19:13 |
||
|
Я продолжаю смотреть на девушку и не могу согласиться с Королевой. В этой Арианне определённо что-то есть. Darlar 21.08.24 в 19:13 |
||
|
Королева негромко смеётся. Darlar 21.08.24 в 19:15 |
||
|
Киваю. Darlar 21.08.24 в 19:15 |
||
|
- Она жила во Дворе Теней, пока не вышла замуж. Не знаю, родственницы ли они с Кейлин, но вполне допускаю такую возможность. Darlar 21.08.24 в 19:16 |
||
|
Шумно сглатываю, вспомнив, как Кейлин рассказывала о том, что сильнейших девушек её двора выдавали замуж за представителей других дворов. Браки между фейри из разных дворов - не редкость, но Кейлин описывала это как некий великий заговор. Она утверждала, что девушек насильно отправляли в другие земли, чтобы ослабить Двор Теней. И что её саму родители подумывали выдать замуж за кого-нибудь из другого двора. Darlar 21.08.24 в 19:19 |
||
|
- У неё ореховые глаза, - произношу я вслух, но скорее сам себе, чем Королеве. Для фейри теней характеры золотые или серебряные радужки. Darlar 21.08.24 в 19:21 |
||
|
- Такое часто бывает, когда фейри покидает свой дом в юном возрасте, не успев ещё стать взрослым полноправным членом своего двора. Darlar 21.08.24 в 19:22 |
||
|
Окружающая среда формирует нашу магию, и на территории каждого двора она своя - в воздухе, почве и воде. Юные фейри впитывают магию своей земли. Уровень силы обычно врождённый, но вот то, как выражается дар, может меняться в зависимости от места проживания. И самым важным для формирования способностей является поздний подростковый период. В это время дворы отправляют своих юных подданных в самые магически сильные места для прохождения обрядов взросления. Так закрепляется стихия и существенно возрастает сила. Darlar 21.08.24 в 19:28 |
||
|
Эта милая девушка, очень похожая на Кейлин, не совсем фейри теней, что видно по глазам, потому что ещё до прохождения обряда попала в другой двор. Интересно, в каком возрасте? Она вышла замуж в семнадцать? Восемнадцать? Для фейри это... неприлично рано. Darlar 21.08.24 в 19:29 |
||
|
- Зачем выдавать замуж в таком юном возрасте? Darlar 21.08.24 в 19:30 |
||
|
Королева открывает рот, чтобы ответить, но задумывается. Darlar 21.08.24 в 19:31 |
||
|
У меня падает сердце. Darlar 21.08.24 в 19:31 |
||
|
Королева медленно моргает. Darlar 21.08.24 в 19:34 |
