Shadow of Thorns / Тень терний: 6. Кейлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлин Darlar 06.11.23 в 13:07 |
|
|
- Если ты помилуешь эту шлюху, Зантерлейша, я клянусь... Darlar 06.11.23 в 13:09 |
||
|
- Что? Что ты клянёшься? Что ты сделаешь? - разносится по комнате голос Королевы. Я неловко переминаюсь, проверяя тени, что прячут меня в своём коконе. Darlar 06.11.23 в 13:09 |
||
|
Ладно, использовать тени, чтобы подслушивать разговор Верховной Королевы, не самое мудрое моё решение, но искушение было слишком велико. Darlar 06.11.23 в 13:36 |
||
|
У меня всё равно есть лишний час. Я могу бродить по коридорам дворца. Или прятаться в комнате Рева, окружённая не лучшими воспоминаниями. Или быть здесь, надеясь услышать что-нибудь интересненькое. Darlar 06.11.23 в 13:38 |
||
|
Пока что самым любопытным фактом, который я узнала, стало то, что Королева взяла с собой на эту встречу стражников. Неужели мне и Реву она доверяет больше, чем королю Светящегося двора? Darlar 06.11.23 в 13:39 |
||
|
Тени щекочут мои уши, вызывая приятные мурашки. Darlar 06.11.23 в 13:40 |
||
|
Как хорошо всё-таки иметь возможность использовать свою силу, не чувствуя как сотни осколков глубоко врезаются в мою душу. Такова магия Выжженных земель? Или это сделал Несущий Ночь? И если он, то почему сейчас он оставил меня в покое? Darlar 06.11.23 в 15:05 |
||
|
Король стискивает челюсти, его щёки полыхают от злости, я же едва сдерживаю хихиканье, рвущееся из моей груди на свободу. Ох, до чего же приятно видеть его в таком состоянии. Darlar 06.11.23 в 15:06 |
||
|
Значит ли это, что я реально злодейка? Не знаю. Да и плевать. Darlar 06.11.23 в 15:06 |
||
|
Он бормочет какие-то извинения, но продолжает возмущаться тому, что я вмешалась в миссию и до сих пор продолжаю оставаться в мире фейри. И так далее, и тому подобное. Бла-бла-бла. Все уже поняли, что он меня ненавидит. Darlar 06.11.23 в 15:08 |
||
|
- У неё своя роль во всём этом, - только и ответила Королева. И я уверена, что каждый из присутствующих в этой комнате понимает, что он здесь бессилен. Darlar 06.11.23 в 15:09 |
||
|
Если Королева намерена помиловать меня, его слова ничего не изменят. Darlar 06.11.23 в 15:09 |
||
|
Дальше разговор становится откровенно скучным. Я прокрадываюсь в другую часть комнаты, не зная, как выйти незамеченной. Но затем придумываю план. Darlar 12.11.23 в 12:36 |
||
|
Я тихонько стучусь в дверь. Разговор останавливается, всё внимание переключается на дверь. Королева сощуривает глаза и резко вздёргивает подбородок - знак стражам открыть дверь. Я почти уверена, что она закатывает глаза, когда я беззвучно выхожу. Darlar 14.11.23 в 08:21 |
||
|
Стражник выжидает несколько секунд и закрывает за мной дверь. Darlar 14.11.23 в 08:22 |
||
|
Я встряхиваюсь. Даже если она и догадалась, что я там была, вряд ли её это сильно обеспокоит. Выглядело всё это так, будто она тоже просто убивает время, пока мы не отправимся в Хрустальный двор. Прошла только четверть отведённого часа, поэтому я направляюсь в комнату Рева, задерживаясь на вершине лестнице между стражниками. Darlar 14.11.23 в 08:30 |
||
|
Мраморный пол здесь тот же, что и в прошлые два раза, и моё положение с тех пор ничуть не улучшилось. Двое стражников охраняют узкий коридор, ведущий в спальню Рева. И некогда спальню Рихгана. Darlar 14.11.23 в 08:32 |
||
|
Эти два стражника пропускают только тех, кто знает личный пароль Рева. Darlar 14.11.23 в 08:33 |
||
|
Первый раз я проникла сюда с помощью своей магии. Но во время моего второго визита пару недель назад здесь стояли именно те из немногих дворцовых стражников, что могут видеть сквозь мои тени. То ли потому что это элитная стража, то ли потому что Рев их специально натренировал, не знаю. Но полагаю, что сегодня здесь стоят те же самые. Они увидят меня, несмотря на теневую магию. Darlar 14.11.23 в 08:39 |
||
|
Я могла бы заявиться открыто, надеясь, что пароль не изменился. Darlar 14.11.23 в 08:39 |
||
|
Вот только король ясно дал понять, что мне здесь не рады, независимо от отношения Рева ко мне. Приказ короля Светящегося двора выше указаний принца, если речь идёт о личной страже Рева? Darlar 14.11.23 в 08:41 |
||
|
Даже если у меня есть пароль, пропустят ли они меня? Darlar 14.11.23 в 08:42 |
||
|
Делаю медленный шаг к двум стражникам, стоящим, как статуи, с копьями и мечами наготове. Тени по-прежнему меня скрывают, я жду реакции. Darlar 14.11.23 в 08:50 |
||
|
Один из стражников скашивает взгляд в мою сторону, но уже в следующую секунду вновь смотрит строго перед собой. Я хмурюсь. Darlar 14.11.23 в 08:51 |
||
|
Он видит меня... но делает вид, что нет? Так мы теперь играем? Я обдумываю свои варианты действий. Darlar 14.11.23 в 08:53 |
||
|
Или нырнуть в тень, телепортируясь. Darlar 14.11.23 в 08:54 |
||
|
Если они меня не видят сейчас, то и не увидят после перемещения. Darlar 14.11.23 в 08:54 |
||
|
Если они меня видят, но притворяются, что нет, как я подозреваю, то этот прыжок ни на что не повлияет. Darlar 14.11.23 в 08:56 |
||
|
Я принимаю решение за секунду. Тени облепляют моё тело, и я без каких-либо усилий ныряю. Открыв глаза, обнаруживаю себя в середине коридора. Darlar 14.11.23 в 08:57 |
||
|
Стражники даже не вздрогнули. Darlar 14.11.23 в 08:57 |
||
|
Продолжаю идти дальше и беззвучно проскальзываю в комнату Рева. Darlar 14.11.23 в 08:57 |
||
|
Внутри тихо и спокойно. Я отпускаю тени. Разминаю плечи, чувствуя себя сильнее, чем ожидала в нынешних обстоятельствах. Кто бы мог подумать, что я могу так быстро восстановиться после того, как Выжженные земли иссушили меня, но я чувствуя себя... прекрасно. Darlar 14.11.23 в 08:58 |
||
|
Я почти ничего не ела. С момента возвращения из Выжженных земель разве что заглотила банан и немного орехов перед встречей с королевой. На столике у окна стоит тарелка с сырами и фруктами. Одного взгляда хватает. чтобы мой желудок заурчал. Darlar 14.11.23 в 09:00 |
||
|
"Ты сильнее, чем ты думаешь, - произносит голос словно бы со всех сторон сразу. Я оборачиваюсь к рюкзаку Рева на кровати, от которого исходят магические вибрации. - Но опять же, у тебя есть я". Darlar 14.11.23 в 09:02 |
||
|
Книга. Darlar 14.11.23 в 09:02 |
||
|
Схватив тарелку с едой, я устроилась на до смешного мягкой кровати Рева среди кучи подушек. Darlar 14.11.23 в 09:04 |
||
|
"Ты уже забыла про меня?" - шипит книга. Darlar 14.11.23 в 09:04 |
||
|
Закатываю глаза. Darlar 14.11.23 в 09:03 |
||
|
Из рюкзака доносится тихий гул. Я запихиваю кусочки фруктов в рот, жую их... И не успеваю понять, как это произошло, но рюкзак уже открыт, и оттуда выглядывает толстая кожаная обложка. Darlar 14.11.23 в 09:07 |
||
|
"У меня есть всё, что тебе нужно, фейри теней". Darlar 14.11.23 в 09:07 |
||
|
- Ложь, - отвечаю я, а мысли утекают к Реву. А затем к фонтану Двора Теней - главному источнику магии моего королевства, питающему земли. Darlar 14.11.23 в 09:09 |
||
|
"У меня есть вся необходимая тебе информация", - поправляется книга. Darlar 14.11.23 в 09:09 |
||
|
- Уже лучше. - Я выхватываю книгу из рюкзака и кладу на свои колени. Она слегка вибрирует. - Да-да, я поняла. Ты принадлежишь мне. Бла-бла-бла. Darlar 14.11.23 в 09:10 |
||
|
Книга ничего на это не отвечает. Я осторожно открываю форзац и провожу пальцами по пустым желтоватым страницам. Darlar 14.11.23 в 09:11 |
||
|
- Ты только вслух разговариваешь? - спрашиваю книгу. - Письменно ничего нет? Darlar 14.11.23 в 09:11 |
||
|
- Я могу показать тебе то, что ты ищешь, если тебе так удобнее. Или рассказать об этом. Darlar 14.11.23 в 09:12 |
||
|
- Покажи мне заклятье, которое наложили на Вселяющую Ужас, - приказываю я. Книга мурлычет под моими пальцами, едва ли не вибрируя. Чернила начинают проявляться на страницах. Я втягиваю воздух, глядя на сложную структуру заклинания. Формулы, графики, а затем и текст. Darlar 14.11.23 в 09:15 |
||
|
- Заклинание было создано сразу для двоих. Они должны были быть заточены вместе, но по отдельности. Darlar 14.11.23 в 09:15 |
||
|
- Это как? Darlar 14.11.23 в 09:16 |
